![柏林[2013年柳承莞導演韓國電影]](/img/4/2de/nBnauM3X1ETM5gzMyQTMxYDMyQTMzUTN2ATOyQTNwAzMwIzL0EzLzgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "柏林[2013年柳承莞導演韓國電影]")
劇情簡介
《柏林》常駐柏林的國情院要員鄭鎮秀（韓石圭飾）在檢察不法武器交易場所時發現了一個國籍不明甚至連指紋信息都沒有的"Ghost"秘密要員表宗盛（河正宇飾）。鄭鎮秀準備查明對方正身，卻警覺其背後隱匿著一個驚天陰謀，並使自己也陷入危機四伏中。
另一方面，特派員佟明秀（柳承范飾）也潛入柏林，準備除掉表宗盛。表宗盛的妻子延貞熙（全智賢飾）亦作為翻譯官趕往此地。人物關係瞬間變得錯綜複雜。延貞熙受到佟明秀的脅迫，表宗盛為了證明妻子的清白，尾隨貞熙。怎料，當他發現妻子的秘密後，瞬間陷入了深深的迷茫之中。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 鄭鎮秀 | 韓石圭 | 韓國情報院特工 |
| 標鍾成 | 河正宇 | 朝鮮間諜 |
| 佟明秀 | 柳承范 | 朝鮮派遣秘密特工 |
| 連貞熙 | 全智賢 | 朝鮮駐德大使館翻譯官,朴鍾盛的妻子 |
| 李學秀 | 李璟榮 | 朝鮮駐德大使 |
| 姜民浩 | 崔茂聖 | ---- |
職員表
製作人：Jae-DukHan；HyeJungKang；PhilippKlausing；Su-RanKuk；TomasMakaras；MathiasSchwerbrock導演：柳承莞
副導演（助理）：AndriusBrazas；AgneJanuskyte；PaulMelzow；Noo-riPark
編劇：柳承莞；TedGeoghegan；StefanieY.Hong
攝影：崔英煥
剪輯：金尚范
美術設計：Soo-aChun
動作指導：鄭斗洪；韓正郁
服裝設計：Ji-youngShin
視覺特效：YongseokCho
角色介紹
表宗盛冷血的朝鮮情報特工，隱藏著自己的真實身份，化名為“Ghost”，憑藉著鑑定的信念在德國展開間諜活動。
鄭鎮秀|演員韓石圭
韓國情報特攻，在監視一次非法武器交易現場時發現了“表宗盛”的行蹤，從此開始跟蹤和調查他的行跡。
佟明秀|演員柳承范
專門尋找叛離特工的冷血人物，為了監視“表宗盛”而特地來到柏林。
延貞熙|演員全智賢
表宗盛的妻子，同時還是一位朝鮮駐德大使館的翻譯官。是一個在自己丈夫面前也隱瞞著真實身份的女人。
電影評價
充滿好萊塢諜戰特工片的氣場，沒有丟失韓國文化的內涵。作者：王小葉兒
韓國國際性大片，動作特工電影，
體現出了前所未有的成熟的，
是韓國電影工業化成就的產物。
演員的表演非常精彩，
場面宏大，
故事情節也越發具有好萊塢諜戰特工片的氣場。
難得的是，它不僅好看，
同時也沒有丟失韓國電影本身的個性，
是一部充滿韓國文化內涵的影片。
儘管本人對這種題材並不是很感冒，
但它真的是一部很非常的影片
王小葉兒|迷影人。慢熱。疏離。敏感。浮誇。妄想症。|2014-08-0221:58
電影劇照
劇照
劇照音樂原聲
| 歌曲名稱 | 演唱者 | 備註 |
|---|---|---|
| 《BAD》 | 申楚伊 | 電影主題曲 |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|
| 2013年 | 第50屆韓國電影大鐘獎最佳攝影 | 獲獎 | 崔英煥 |
| 第50屆韓國電影大鐘獎最佳照明 | 獲獎 | 金成觀 | |
| 第50屆韓國電影大鐘獎最佳剪輯 | 提名 | 金尚范 | |
| 第50屆韓國電影大鐘獎最佳服裝 | 提名 | 申智英 | |
| 第50屆韓國電影大鐘獎最佳美術 | 提名 | 全秀雅 | |
| 第34屆韓國電影青龍獎最佳影片 | 提名 | 《柏林》 | |
| 第34屆韓國電影青龍獎最佳導演 | 提名 | 柳承莞 | |
| 第34屆韓國電影青龍獎最佳攝影 | 獲獎 | 崔英煥 | |
| 第34屆韓國電影青龍獎最佳照明 | 獲獎 | 金成觀 | |
| 第34屆韓國電影青龍獎最佳美術 | 提名 | 全秀雅 | |
| 第34屆韓國電影青龍獎最佳技術 | 提名 | 鄭斗洪、韓正郁 | |
| 第49屆韓國百想藝術大賞電影類獎項最佳電影 | 提名 | 《柏林》 | |
| 第49屆韓國百想藝術大賞電影類獎項最佳導演 | 提名 | 柳承莞 | |
| 第49屆韓國百想藝術大賞電影類獎項最佳電影男演員 | 獲獎 | 河正宇 |
幕後花絮
1、該片是柳承莞導演時隔三年推出的大銀幕回歸作品。
2、該片在韓國進行的“2013年1月最想看到的本土電影”和“2013年上半年最期待的作品”的線上問卷調上，皆占據了首位。
3、河正宇與全智賢在片中扮演由朝鮮派出並在德國生活和執行任務的間諜夫婦，絕大多數台詞都將以朝鮮語進行，但是在和德國當地人進行交流時必須使用流暢的德語。為此，兩人開拍前曾苦學朝鮮方言和正確的德語發音。
4、影片中的女一號全智賢為了影片特地將婚期推前至4月舉行，並為此延後了新婚蜜月旅行的行程。
5、由於在海外的拍攝期長達兩月之久，劇組人員都非常想念韓食，幸虧河正宇帶來了鍋，還親手醃製了泡菜。韓石圭還經常給大家做炸醬麵。
6、拍攝爆破戲時，全智賢曾被碎片劃傷臉而掉了一小塊肉。她一度以為會"毀容"，所幸處理後發現傷勢很輕，並沒有想像中嚴重，也沒留下疤痕。
幕後製作
主創團隊
為了達到精益求精並帶有新意的動作效果，柳承莞請來了《特種部隊2：復仇》一片的動作指導鄭斗洪；曾擔綱《奪寶聯盟》、《老千》、《田禹治》、《漢城大劫案》等片攝影的崔英煥這次掌鏡《柏林》，力求帶出一種充滿力動感的視覺美學；為《老男孩》、《親切的金子》、《與犯罪的戰爭》等片設計音樂的趙英旭負責影片的OST，這是他和柳承莞的二度合作，此前他們的合作作品是《不當交易》。
製作發行
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
| 韓國希傑娛樂株式會社 | 韓國希傑娛樂株式會社 |
| Film Base Berlin（line production Germany） | 安樂影片有限公司（中國香港）（2013）（Hong Kong）（all media） |
| Filmmaker R&K | |
| Sun & Moon Pictures Int（Service production Latvia） |
發行信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
| 韓國 | 2013年1月31日 |
| 美國 | 2013年2月15日 |
| 中國香港 | 2013年3月18日（Hong Kong International Film Festival） |
| 中國香港 | 2013年5月16日 |
| 日本 | 2013年7月13日 |
影片評價
南北分裂是韓國人內心深處巨大的痛楚，不少韓國電影便以此為題材贏得觀眾的共鳴，而柳承莞的《柏林》再次以此為題材，並以冷戰的著名城市柏林為背景，將南北韓的分裂、間諜之間的運作、政治鬥爭等元素融為一體，成為既有現實批判意義又富有娛樂性的一部動作片。動作戲也就成為了影片的最大亮色，儘管這種特工、間諜題材已經不像十多年前那么新鮮。開場時的那一段在公寓大樓的戲，台詞不多但氣氛被營造的很壓抑，稍微一點風吹草動便是你死我活的槍戰追逐，而韓石圭、河正宇的柏林街頭的追逐在長鏡頭的表現下一氣呵成，沿襲了《追擊者》的那一幕精彩追逐戲，這也是韓國動作片在借鑑了好萊塢、香港動作片後結合自身而形成的鮮明風格。（網易娛樂評）
影片追逃情節緊張感四溢，高潮迭起，無論槍戰追車，還是貼身肉搏都走寫實路線，極具觀賞性。《柏林》全程在德國柏林實地取景拍攝，格局宏大，色調冷靜陰鬱，頗具好萊塢大片氣質。（搜狐韓娛評）
