東邦近世史

《東邦近世史》最初連載於《湖北學報》，後湖北學報館曾將譯文集結髮行單行本，分上下兩冊。該卷分別講述清朝時期的各項大事，出版界的評價亦頗高，作品以東西洋貿易為主線，將亞洲各國之間互相聯繫的歷史展示出來，重現歷史風采，實屬不易。

《東邦近世史》最初連載於《湖北學報》，從1903年2月12日《湖北學報》第1集第1冊陸續譯刊至1904年9月14日第2集第21冊，上卷始刊畢，後湖北學報館曾將譯文集結髮行單行本，分上下兩冊。湖北學報館譯本僅是《東邦近世史》上卷，與梁啓超在《東籍月旦》介紹該書所列篇目相同，說明梁氏亦只見到此書的上卷部分，至於原著者是否有計畫續出此書下卷部分以及後來是否出版過下卷部分，待考。湖北學報館譯本首緒言凡十章。第一章、歐人通商之初期；第二章、大清興起；第三章、歐人通商之第二期；第四章、俄國東方侵略之初期；第五章、莫臥爾帝國之勃興及其瓦解；第六章、英人侵略印度；第七章、大清之西方經略並教匪海寇；第八章、印度支那侵略之初期並南洋諸島；第九章、英俄在中亞衝突之初期；第十章、鴉片戰爭本末並長發賊之舉兵。梁啓超對此書評價甚高，搜羅事實而能連貫之，能“發明東西民族權力消長之趨勢，蓋東洋史中最佳本。”出版界的評價亦頗高，“提綱挈領，筆法精嚴，讀之可以見東方進步遲滯之由，及歐勢東漸之次第也。”從此書內容的編排上看，有別於一般的東洋史作品，以東西洋貿易為主線，將亞洲各國之間互相聯繫的歷史展示出來，實屬不易。