內容介紹本書主要講述東亞同文書院是日本為了實地培養服務於對華擴張的人才,於甲午戰爭前後在中國興辦的以傳授中文及與對華貿易相關的知識為主的高等教育機構.該機構將在中國蒐集的有關商業貿易及社會狀況的資料編纂成書.《東亞同文書院中國調查資料選譯》是其中部分資料的選譯,
