本字

本字

甲類在漢字發展中,本字與假借字可發生轉換。有兩種轉換,一種是假借義通行,本義另造字。如“然”本義指燃燒,假借用作代詞等,本義另造“燃”。“然”是“燃”的古本字,“燃”是“然”的後起字。另一種是假借義另造字。如“祭”本義指祭祀,假借指地名,後造地名字“”,“”是後起本字。“祭”和“”處於不同的時間層次上,它們是古字與後起字的關係。

正文

有些本字後來廢棄不用。一種是古本字,如“垔”為垔塞字,“湮”為湮沒字,後來“垔”字不用,而另造“堙”字。另一種是後起本字。如"率"本義指捕鳥器,假借用指率領。這個意義造""字,但未得流傳。一些有復古主義思想的人認為凡本字都應該是通行的字。他們提倡寫這些已廢棄不用的字。這種主張違反了文字約定俗成的原則。
確定本字有賴於正確分析字形結構,找出字的本義。《說文解字》是中國古代一部分析字形結構注釋本義的專著,是一部重要的文字學著作。然而所解釋的意義多有錯誤,例如“不”字釋為“鳥飛不下來也”。據甲骨文金文資料分析,“不”本義指花柎,《說文》所釋不是本義。今作否定詞用,是假借字。
本字有時指本應該寫的字,是就字的常用義說的。例如“由”用作假借字,指“好象”、“如同”的意思,其本字是"猶"。這是根據“猶”的常用義來說的,同“猶”的造字本義(指一種猿類動物)無關。在本有其字的假借中,這類本字占有很大的比重。

配圖

相關連線

熱門詞條

聯絡我們