圖書信息
書名:朗文經典童話故事精選 (英漢對照)
圖書編號:1787283
出版社:商務
定價:128.0
ISBN:710004350
作者:[英]Mary Hoffmn 故事改編，[美]Julie Dowing 插圖，楊冀 翻譯
出版日期:2006-08-21
版次:
開本:24開
簡介:
《朗文經典童話故事精選》為小讀者們收集了十四篇經典童話故事，其中包括小讀者們熟悉的《灰姑娘》、《青蛙王子》等。作者用淺顯而抒情的語言把這些經典童話故事重新演繹給小讀者們，書中栩栩如生的插圖也使得故事的人物和故事情節更加生動、活潑。童話故事揭示給小讀者的是：貪婪、驕傲和虛榮心會造成不好的後果，而善良的心地和積極樂觀的生活態度則會給我們帶來美好的生活。童話故事能給我們帶來正面的教育意義，教給我們生活的基本原則，這就是我們出版這套經典童話故事的用意所在。
《朗文經典童話故事精選》一套共十本，很適合學前兒童以及小學生作為課外讀物。這套故事內容淺顯，語言簡單，中英對照，便於小讀者們閱讀並參照。稍微有點難度的語詞均用紅色字型標出，小讀者們可以隨時翻查書後面的辭彙表，找出其讀音和中文的對應詞。每一本書分別附有CD光碟一張，分別用標準的英文和國語錄音，同時還配上了逼真的聲響效果，生動而又傳神。
《灰姑娘》《Cinderella》
Charles Perrault(1628-1703)
夏爾·貝洛1697年寫成了《灰姑娘》、《睡美人》和《鑽石和癩蛤蟆》的新版本。這些故事於1729年翻譯成英語後，便成了家喻戶曉的童話。
迪士尼 《仙履奇緣》
《自私的巨人》《The Selfish Giant》
Oscar Wilde(1854-1900)
王爾德寫了大量供成年人欣賞的傑出劇本和小說。《自私的巨人》是他在1888-1891年期間創作並出版的九篇童話故事的其中一則故事。
The Brothers Grimm(Jacob 1785-1863 and Wilhelm 1786-1859)
格林兄弟從農民那裡收集童話故事。前後出版了三集童話故事(1812、1815及1822年出版)，書中使用的是德國鄉村里農民使用的方言。《睡美人》與《鑽石和癩蛤蟆》都是他們的作品。
《辮子姑娘》《Rapunzel》
The Brothers Grimm(Jacob 1785-1863 and Wilhelm 1786-1859)
格林兄弟從農民那裡收集童話故事。前後出版了三集童話故事(1812、1815及1822年出版)，書中使用的是德國鄉村里農民使用的方言。《辮子姑娘》是他們其中的一則作品。
《傑克和豆莖》《Jack and the beanstalk》
傳統英國童話故事
《傑克和豆莖》是大量傳統英國童話故事中的一個，這些故事構成了聖誕節上演的英國童話劇的藍本。這則童話最早出版於1807年，但至少在此前的70年就已經在流傳了。這個童話的編者是誰則無人知曉。
迪士尼《米奇與豌豆莖》 改編
《海的女兒》《The Little Mermaid》
Hans Chritian Andersen(1805-1875)
安徒生創作了《豌豆公主》、《海的女兒》、《冰雪王后》及大量其他童話。這些故事是他自己寫作的，但其中有些情節是根據小時在丹麥聽到的一些故事加以改編的。
迪士尼 《小美人魚》
《美女與野獸》《Beauty and the Beast》
Madame de Beaumont(1711-1780)
博蒙夫人是一位在英格蘭當家庭教師的法國婦人。她創作的《美女與野獸》的英文版本於1761年出版，成為這則故事最廣為人知的版本。該故事最早於公元100年便已出現。
迪士尼 《美女與野獸》
《十二個跳舞的公主》《The Twelve Dancing Princesses》
The Brothers Grimm(Jacob 1785-1863 and Wilhelm 1786-1859)
格林兄弟從農民那裡收集童話故事。前後出版了三集童話故事(1812、1815及1822年出版)，書中使用的是德國鄉村里農民使用的方言。《十二個跳舞的公主》是他們其中的一則作品。
芭比《芭比之十二芭蕾舞公主》 改編
《古怪的名字》《Rumpelstiltskin》
The Brothers Grimm(Jacob 1785-1863 and Wilhelm 1786-1859)
格林兄弟從農民那裡收集童話故事。前後出版了三集童話故事(1812、1815及1822年出版)，書中使用的是德國鄉村里農民使用的方言。《古怪的名字》是他們其中的一則作品。
《冰雪王后》《The Snow Queen》
芭比《芭比之冰雪皇后》【未出版】
Hans Chritian Andersen(1805-1875)
安徒生創作了《豌豆公主》、《海的女兒》、《冰雪王后》及大量其他童話。這些故事是他自己寫作的，但其中有些情節是根據小時在丹麥聽到的一些故事加以改編的。
目錄:
古怪的名字
十二個跳舞的公主
美女與野獸
青蛙王子
海的女兒
傑克和豆莖
辮子姑娘
自私的巨人
灰姑娘
冰雪王后
