演藝經歷
活動劇照2008年，執導由蔣祖曼、大冢匡將合作主演的愛情片《戀人路上》 。2009年，執導劇情片《河上風光》。
2011年，與12位導演聯合執導微電影系列，劇情片《你還可愛么》 。同年，自編自導由唐寧、周俊偉、覃恩美聯合主演的劇情片《大藍湖》，獲得第31屆香港電影金像獎新晉導演獎、第15屆上海國際電影節之亞洲新人獎評審會特別獎、香港電影導演會年度傑出新晉導演獎 。
2013年，執導改編自王斌小說的愛情片《香氣》，該片由朴施厚、陳燃、李祥祥聯袂主演，講述了韓國設計師仁俊從釜山來到上海尋找失蹤女友敏貞的愛情故事 。2016年，監製由李仁港執導的動作懸疑片《盜墓筆記》 。
曾翠珊主要作品
導演作品
| 時間 | 名稱 | 類型 |
| 2013年 | 《香氣》 | 電影 |
| 2011年 | 《大藍湖》 | 電影 |
| 2011年 | 《你還可愛么》 | 電影 |
| 2009年 | 《河上風光》 | 電影 |
| 2008年 | 《戀人路上》 | 電影 |
編劇作品
| 時間 | 名稱 | 類型 |
| 2011年 | 《大藍湖》 | 電影 |
監製作品
| 時間 | 名稱 | 類型 |
| 2016年 | 《盜墓筆記》 | 電影 |
獲獎記錄
| 個人獎項 |
|
人物評價
曾翠珊執導的《大藍湖》直接將視角放到香港城市景象之外的郊野生態，以人心漲落映現現代化都市的愛與罪，是香港電影少見的自然主義風格作品。她風格洗鍊利落，凝重的藍色籠罩西貢蚝涌的村野郊道，將她土生土長的地方拍得似夢如幻。立足獨立製作的曾翠珊，以紀錄短片出道，多年來一直立足本土視野與微觀視角，成為香港影壇為數不多的寫實獨立女性導演，在呈現香港空間的另一面這個層面上，曾翠珊可謂獨闢蹊徑，且彌足珍貴 （鳳凰娛樂評）。
