劇情簡介
星球大戰前傳3演職員表
演員表
| 伊萬·麥克格雷格 飾歐比旺·克諾比 娜塔莉·波特曼 飾帕德梅·阿米達拉 海登·克里斯滕森 飾阿納金·天行者 伊恩·麥克迪阿梅德 飾達斯·西迪厄斯 塞繆爾·傑克遜 飾梅斯·溫杜 吉米·斯密茨飾貝爾·奧加納 弗蘭克·奧茲（聲演） 飾尤達大師 安東尼·丹尼爾斯 飾C-3PO 克里斯托弗·李 飾杜庫伯爵 凱薩·卡斯特-休伊斯 飾阿佩拉娜女王 SilasCarson飾基·阿迪·芒迪 JayLaga'aia飾CaptainTypho BruceSpence飾TionMedon WaynePygram飾塔金 TemueraMorrison 飾科迪指揮官 大衛·鮑沃斯飾馬斯·阿梅達 OliverFordDavies 飾西奧·比布爾 阿梅德·貝斯特 飾加·加·賓克斯 RohanNichol飾CaptainAntilles JeremyBulloch 飾CaptainColton AmandaLucas飾TerrTaneel KennyBaker飾R2-D2 MattSloan 飾普羅·孔 PeterMayhew飾楚巴卡 JacksonMendoza 飾QueenofAlderaan JoelEdgerton飾歐文·拉爾斯 BonnieMareePiesse 飾貝露·拉爾斯 | 傑特·盧卡斯飾澤特·朱卡薩 TuxAkindoyeni 飾阿根·科拉爾 MattRowan飾SenatorOrnFreeTaa KenjiOates飾薩斯·汀 艾米·愛倫 飾艾拉·塞庫拉 Bodie'Tihoi'Taylor飾CloneTrooper GraemeBlundell 飾RuweeNaberrie TrishaNoble 飾JobalNaberrie 克勞蒂婭·卡萬 飾索拉·納貝里 KeiraWingate 飾RyooNaberrie SilasCarson 飾紐特·岡雷 HayleyMooy飾PoojaNaberrie SandyFinlay 飾斯萊·穆爾 KatieLucas飾ChiEekway 金妮韋芙·奧蕾利 飾蒙·莫思馬 WarrenOwens 飾FangZar KeeChan 飾Male-Dee RenaOwen 飾NeeAlavar ChristopherKirby 飾GiddeanDanu 白靈 飾巴娜·布里默 KristyWright 飾Motee CoinneachAlexander飾Whie MousyMcCallum 飾Bene 卡羅琳·德索扎 飾謝爾泰·雷特拉克 BenCooke 飾基特·費斯托 奧麗·紹珊 飾莎克·提 喬治·盧卡斯飾BaronPapanoida |
職員表
譯製名單
| 中國國內公映譯製名單 | |||||
| 配音演員 | 金鋒、李智偉、廖菁、周志強、蓋文革、白濤、陸建藝、王凱、趙震、趙嶺、程寅、韓童生、張偉、毛毛頭、姚麟 | ||||
| 翻譯 | 顧鐵軍、馬建麗 | 導演 | 廖菁、張偉 | 錄音合成 | 張磊、黃文祥 |
| 錄音 | 勵和平 | 製片主任 | 楊和平 | 製片 | 廖林 |
| 進口 | 中國電影集團公司 | 譯製 | 中國電影集團公司、北京電影製片廠 | ||
| 發行 | 中國電影集團公司 、華夏電影發行有限責任公司 | 拷貝製作 | 北京電影洗印錄像技術廠 | ||
原聲資料
| 配樂 | 約翰·威廉士 | 演奏 | 倫敦交響樂團 | 發行時間 | 2005-05-03 | |
| 序號 | 名稱 | 時長 | ||||
| 1 | Star Wars and The Revenge Of The Sith | 7:31 | ||||
| 2 | Anakin's Dream | 4:46 | ||||
| 3 | Battle Of The Heroes | 3:42 | ||||
| 4 | Anakin's Betrayal | 4:04 | ||||
| 5 | General Grievous | 4:07 | ||||
| 6 | Palpatine's Teachings | 5:25 | ||||
| 7 | Grievous and the Droids | 3:28 | ||||
| 8 | Padme's Ruminations | 3:17 | ||||
| 9 | Anakinvs.Obi-Wan | 3:57 | ||||
| 10 | Anakin's Dark Deeds | 4:05 | ||||
| 11 | Enter Lord Vader | 4:14 | ||||
| 12 | The Immolation Scene | 2:42 | ||||
| 13 | Grievous Speaks to Lord Sidious | 2:49 | ||||
| 14 | The Birth Of The Twins and Padme's Destiny | 3:37 | ||||
| 15 | A New Hope and End Credits | 13:06 | ||||
精彩花絮
歐比旺所騎的蜥蜴名叫Boga，這個名字源於突尼西亞的一種軟飲料，影片也曾在突尼西亞取景。影片結尾貝爾·奧加納的飛船是用布景拍攝完成的，其中沒有用到藍屏技術。
雖然彼得·庫欣（PeterCushing）已經去世多年，但喬治·盧卡斯曾希望讓他繼續在本片中扮演塔金，即用數位技術將庫欣在世的畫面剪接到影片中，遺憾的是庫欣的膠片已經無法使用，盧卡斯只好放棄。
影片的最後場景是最先拍攝的。
片中出現了115具死屍，是屍體數量最多的星戰電影。
影片在2005年坎城首映後，歐洲影評人稱影片影射了布希政府的政策。其中阿納金曾說：“如果你不和我站在一起，那你就在敵人一邊。”而布希曾在9·11事件之後說道：“如果你不和我們站在一起，那你就在恐怖分子一邊。”不過喬治·盧卡斯對此矢口否認，因為影片故事的框架是在越戰和尼克森當政期間成形的，那時伊拉克問題還不存在。
克里斯托弗·李的戲只用了1天便拍攝完成。
本片最初剪輯的版本長達4小時，僅開頭拯救帕爾帕廷一段就有1小時。
在伍基人軍隊的場景中，只有10人是由真人扮演，其餘都是電腦生成的。
片中格里弗斯將軍的咳嗽聲是由喬治·盧卡斯發出的，他在影片拍攝期間曾經咳嗽得很厲害。
安東尼·丹尼爾斯（AnthonyDaniels）和肯尼·貝克（KennyBaker）是僅有的兩位出演全部六部星戰電影的演員；其次是扮演尤達的弗蘭克·奧茲（FrankOz）出演了5部；詹姆斯·厄爾·瓊斯（JamesEarlJones）、彼得·梅靨（PeterMayhew）和伊恩·麥克迪阿梅德（IanMcDiarmid）都出演了4部。
本片是唯一一部未獲奧斯卡最佳視覺效果獎提名的星戰電影。
喬治·盧卡斯及其女兒卡蒂·盧卡斯和阿曼達·盧卡斯、影片特效總監約翰·科諾爾（JohnKnoll）和動畫總監羅伯·科爾曼（RobColeman）都曾在片中客串角色。
片中從聖殿中奔出的年輕絕地武士是由盧卡斯的兒子傑特·盧卡斯（JettLucas）扮演的。
斯蒂文·史匹柏曾在影片的前期籌備過程中設計了部分場景，史匹柏藉此試驗了將在《世界大戰》中使用的工業光魔的視覺預覽技術，歐比旺和阿納金的決鬥場景就有他參與設計。
白靈曾出現在影片中，但後來她的鏡頭被全部刪剪。有謠言稱盧卡斯是因為白靈為《花花公子》拍攝照片而剪掉她的畫面，但盧卡斯稱在白靈為《花花公子》拍照的8個月前就已經完成了刪剪。
在影片開拍前，海登·克里斯滕森和伊萬·麥克格雷格曾接受為期兩個月的劍術和健美訓練。
為了防止傷及演員，片中的光劍使用了鍍鉻橡膠。
弗朗西斯·福特·科波拉推薦克里斯托弗·尼爾（ChristopherNeil）擔當本片的會話教練。
海登·克里斯滕森為出演本片增重11公斤。
在這六部星戰電影中，歐比旺的標誌性台詞是“Ihaveabadfeelingaboutthis”。
加里·奧德曼是為格里弗斯將軍配音的最初人選，但後來因他是美國演員工會成員而無緣本片。
本片片頭長達76秒，是所有星戰電影中最長的。
約翰·里斯-戴維斯也曾有望為格里弗斯將軍配音。
斯蒂文·史匹柏、弗朗西斯·福特·科波拉、羅伯特·德尼羅、伊利亞·伍德、迪安·德夫林（DeanDevlin）和連姆·尼森都曾在本片拍攝期間造訪片場。
全片由索尼HDC-F950高清晰攝影機拍攝完成，採用索尼HDCAMSR格式，這種攝影機的價格高達15萬美元，喬治·盧卡斯曾說他再也不想拍膠片電影了。
本片顏色運用的靈感源於抽象派畫家馬克·羅斯科（MarkRothko）的作品。
在歐比旺同阿納金的決鬥中，熔岩的流向發生了改變。
當阿納金抵達穆斯塔法星時，他的機械手臂不見了。
獲獎記錄
| 年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 第7屆 | 青少年選擇獎 | 最佳動作冒險電影 | 獲獎 | |
| 最佳動作冒險/懸疑電影男演員 | 海登·克里斯滕森 | 提名 | |||
| 最佳動作冒險/懸疑電影女演員 | 娜塔莉·波特曼 | 提名 | |||
| 最佳電影對峙戲 | 伊萬·麥克格雷格 | 提名 | |||
| 最佳電影壞蛋 | 海登·克里斯滕森 伊恩·麥克迪阿梅德 | 提名 | |||
| 2006 | 第78屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳化妝 | Dave Elsey Nikki Gooley | 提名 |
| 2006 | 第29屆 | 日本電影學院獎 | 最佳外語片 | 喬治·盧卡斯 | 提名 |
| 2006 | 第15屆 | MTV電影獎 | 最佳反派 | 海登·克里斯滕森 | 獲獎 |
| 最佳打鬥場面 | 海登·克里斯滕森 伊萬·麥克格雷格 | 提名 | |||
| 最佳英雄角色 | 伊萬·麥克格雷格 | 提名 | |||
| 2006 | 第32屆 | 人民選擇獎 | 最受歡迎劇情電影 | 獲獎 | |
| 最受歡迎電影 | 獲獎 | ||||
| 2006 | 第32屆 | 土星獎 | 最佳配樂 | 約翰·威廉士 | 獲獎 |
| 最佳科幻電影 | 獲獎 | ||||
| 最佳男主角 | 海登·克里斯滕森 | 提名 | |||
| 最佳女主角 | 娜塔莉·波特曼 | 提名 | |||
| 最佳男配角 | 伊恩·麥克迪阿梅德 | 提名 | |||
| 最佳導演 | 喬治·盧卡斯 | 提名 | |||
| 最佳編劇 | 喬治·盧卡斯 | 提名 | |||
| 最佳服裝 | Trisha Biggar | 提名 | |||
| 最佳特效 | 約翰·諾爾 John Knoll Rob Coleman Brian Gernand | 提名 | |||
| 最佳化妝 | Dave Elsey Lou Elsey Nikki Gooley | 提名 | |||
| 2012 | 第38屆 | 土星獎 | 最佳DVD套裝 | 提名 |
影片評價
正面評價
星球大戰前傳3儘管是最黑暗的一部，但也是最好的一部。（《今日美國》評）
《星戰3》是新三部曲中最好的一部，同時也是盧卡斯執導的4部《星戰》中最好的。它和《帝國反擊戰》一樣成為這個圓環中最飽滿、最有挑戰性的一環。（《紐約時報》評）
《星戰2》過多地描述了政治上的陰謀，《星戰3》則終於回歸到《星球大戰》開篇那經典的太空歌劇式的風格。（影評人羅傑·埃伯特評）
《星戰》終於名副其實地向‘經典’回歸了。（《芝加哥太陽報》評）
電影評論網站爛番茄從283份評論中計算得到此部電影的“新鮮”程度為79%，這和前兩部前傳分別得到55%和65%相比有所提升。
負面評價
對白令人吃驚的無力，僵硬的表演讓人無法容忍。（《紐約每日新聞》評）對白再一次成為這部電影的弱項。片中人物都像在說基礎英語：沒有感情色彩，沒有口頭禪，沒有小機靈，就跟學貝立茲似的。（影評人羅傑·埃伯特評）
與科幻小說的蒼白封面不同，《西斯的復仇》達成了終極的巴洛克式輝煌，從《幽靈的威脅》開始的充斥每一幀畫面的過度美學，到這一部中泛濫到荒謬的程度。（《村聲》評）
