基本內容
收斂【詞目】收斂 【拼音】shōu liǎn
【中譯】
1. 減輕放縱的程度
2.會聚於一點;向某一值靠近
3.減弱或消失
4.使有機體組織收縮、減少腺體分泌
【基本解釋】①檢點行為，約束身心。
②收攏，合攏。
【英譯】
1 . to weaken; to disappear
2. to restrain oneself; to lower one's sail
3. [Mathematics] convergence
4. [Medicine] astringent; astriction
詳細解釋
收斂1、收割農作物：霜晴收斂少在家，餅餌今冬不憂窄。②收租稅：收斂關市山林澤梁之利，以實官府。③減少；收束：收斂笑容|夕照漸漸收斂。④減輕行為不好的程度：任性使氣，不自收斂|到了中年，才逐漸收斂浮華之氣。⑤收攏，合攏：透明的翅膀收斂了。亦作“收斂”。 《莊子·讓王》：“春耕種，形足以勞動；秋收斂，身足以休食。” 宋 陸游《晚晴》詩：“農家築塲罷，竭作事收斂。” 明 張寧《方洲雜言》：“蓋自來生長草野世無服役，不過墾植收斂。”2.徵收租稅。《禮記·月令》：“﹝孟秋之月﹞命百官，始收斂。”《北史·崔浩傳》：“列置守宰，收斂租谷。”《東周列國志》第二回：“襃珦之子洪德，偶因收斂，來到鄉間。”3.聚斂；收集。《墨子·尚賢中》：“收歛關市山林澤梁之利，以實官府。”《晉書·儒林傳·徐邈》：“﹝帝﹞好為手詔詩章以賜侍臣…… 邈 每應時收斂，還省刊削。”《宋書·王鎮惡傳》：“鎮惡極意收斂，子女玉帛，不可勝計。”4.歸總。 宋 周密 《齊東野語·道學》：“朱公尤淵洽精詣，蓋其以至高之才，至博之學，而一切收斂，歸諸義理。”5.檢點行為，約束身心。 現如今大多作為這個含義。6.停止；消失。 唐 樊宗師《絳守居園池記》：“可四時合奇士，觀風雲霜露雨雪所為發生收斂，賦歌詩。”《東周列國志》第一百六回：“顏聚曰：‘吾當以死據住北門，公子收斂公族，火速到此，同奔代地，再圖恢復。’” 清 孫枝蔚《張良進履》詩：“莫言豪氣全收歛，無限恩仇氣未平。” 巴金《家》四：“她想到這裡，便又收斂了笑容。” 郁達夫 《遲桂花》：“白天的熱度，日落之後，忽然收斂了。”7.醫學用語。謂通過藥物作用，使肌體皺縮、腺液分泌減少。 宋 張世南《遊宦紀聞》卷七：“龍涎入香，能收斂。”《醫宗金鑒·外科心法要訣·枯筋箭》“枯筋箭由肝失榮、筋氣外發赤豆形”註：“以月白珍珠散摻之，其疤收斂。”8.收殮。《東觀漢記·桓典傳》：“相王吉以罪被誅，故人親戚莫敢至者，典獨棄官收斂歸葬。” 宋 周密 《癸辛雜識別集·楊髠發陵》：“事竟， 羅銑買棺製衣收斂，大慟垂絕。” 魯迅《吶喊·明天》：“收斂的時候，給他穿上頂新的衣裳。”
