掩飾：同性戀的雙重生活及其他

【美】吉野賢治（Kenji Yoshino）結合個人經歷和學術觀察提出，社會對待同性戀者的三個階段的態度。

內容簡介

結合 個人經歷和學術觀察，作者提出，社會對待同性戀者往往有三個階段的態度：首先把它當成病，予以治療；隨後，社會不再強迫這個群體改變自己，前提是他們必須在很多場合冒充成“正常”的異性戀；如今，這個群體不再被矯正，很多時候也不需要偽裝，但社會仍然要求他們淡化自己的某些特質，保持低調，作者稱其為“掩飾”。事實上，每個人都因種種顧慮，需要在不同場合掩飾自己。作者以有色人種和女人為例，進一步說明了掩飾如何阻礙我們充分實現公民權利。最後，作者並提倡一種跳出身份政治的新民權範式，讓每個人都能更真實地做自己。

目錄

•代譯序： 你以為的你以為的就是你以為的嗎·3

•英文版自序·19

•一個不加掩飾的自我·1

•第一部分·27

•同性戀的矯正·29

•同性戀的冒充·55

•同性戀的掩飾·84

•第二部分·121

•種族掩飾·123

•性別掩飾·156

•第三部分·185

•民權的盡頭·187

•新民權·206

•後記·219

•譯後記·224