內容簡介
我的孤兒寶貝事業有成的單身女郎凱梅玲，在她生日這一天，正準備打扮得光鮮亮麗去夜店狂歡，但是生日賀卡堆里的一封信像一顆炸彈，頓時炸毀她平靜無憂的生活。
她平靜嗎？不，自從她告別倫敦多彩多姿的大都會生活，她從來沒有真的平靜過。她心靈的創傷深得難以癒合，只好掩藏，只好逃避，假裝遺忘，假裝自己是個工作狂，假裝她的人生沒有缺陷。
曾經令她逃之唯恐不及的摯友阿黛爾寫信告訴凱梅玲，她罹患絕症。凱梅玲鼓起勇氣，半信半疑回倫敦去見阿黛爾，孰知阿黛爾已經骨瘦如柴地住在特護病房，要將她女兒泰根託孤給凱梅玲。自由自在的凱梅玲一點也不想挑起這個天上掉下來的重責大任，可是，誰捨得把漂亮可愛的泰根丟給會虐待她的外公扶養？
從此凱梅玲的人生更不平靜。她每次看到泰根，就看到她前未婚夫的臉，就想到泰根是兩個她最親密的人同時背叛她的如山鐵證。但是她仍然要處理阿黛爾的後事，仍然要安撫驟失媽咪的泰根，仍然要面對自己沒有在阿黛爾過世前原諒她的愧疚。
她想躲起來療傷止痛，然而她連自己都照顧不了，卻還必須照顧失去媽咪後就不肯言語的泰根。最現實的問題是，她還要多負擔泰根的生活費。就在她焦頭爛額的時候，又遭受打擊，莫名其妙空降而來的路克，奪走她渴望已久的升遷機會，只因為公司高層認為她現在有了孩子，擔心她不能專注於工作。這太不公平了！男人有了孩子後，為什麼沒有人質疑他們的工作能力？
她還沒與路克見面就結仇。不過，她不是故意要把他一個人丟在餐廳里苦等她，她是突然想起她忘了去接泰根。天色已經漆黑，可憐的泰根還獨自一個人留在學校里會多么孤單害怕！她才痛失媽咪，當然會以為連凱梅玲也不要她了！她對凱梅玲才剛建立起來的信任恐怕會瞬間瓦解。
情緒不穩定使得凱梅玲每次見到路克就像只刺蝟，神秘的路克毒舌功力也不惶多讓，總是奚落她。但是從小爹不疼娘不愛的路克，像個父親那樣嬌寵泰根，害凱梅玲的心也跟著柔軟，幾乎吃泰根的醋，幾乎想與泰根爭寵。從出生以來就不曾享受過父愛的泰根，更是巴著路克不放，路克使得泰根恢復以往的活潑和活力。
沒有血緣關係的黑膚色媽咪與白膚色小女孩，痛失今生摯愛的兩人，被迫必須共同接受生命中的無法預知，夾雜著愛情與背叛、親情與死亡，椎心刺骨的傷痛讓人難以再跨出一步，徘徊在愛與傷痛的邊界，惶恐躊躇的她們卻遲遲無法跨越……
這是一本讓我們學會諒解、學會認同、學會重新去愛，
一起尋得真正自我的小說
作者簡介
桃樂絲·庫姆森（Dorothy Koomson）為非裔英國人，十三歲時就寫了第一本小說《愛恨一線間》（There's A Thin Line Between Love And Hate），在教會學校的同學間傳閱，引起轟動，也埋下日後持續寫作的種子。而後在利茲大學攻讀心理學與公共媒體學位，並赴倫敦大學深造，獲得新聞碩士學位。畢業後主編女性雜誌，也替報章媒體寫稿。
2003年發表處女作《丘比特效應》（TheCupidEffect），獲得極佳的評價，從此展開小說家生涯。作者擅於描寫都會單身女子的內心世界，筆觸尖刻幽默，生活細膩之處總教人忍不住動容，引起深刻的共鳴。
媒體推薦
令人動容的溫馨與震撼
書評人◆麥堅
不知從何時開始，“寶貝”一詞頻頻出現在我們的生活中，任何不明身份者都能相互使用並從中獲得不為所知的趣味。但千萬不能因此而以為“寶貝”僅僅是放縱感情的工具，不，《孤兒寶貝》就告訴我們，“寶貝”是內心的燦爛千陽，是一種溫暖生活的力量。我想，這樣的發現或許首先並不源於作家對情感進行觀察的結果，而是來自於她自身對生活、對愛的感受與理解。
這是一部悲喜交雜的故事，情節的設定極具偶然與衝突，女主角興致盎然地享受著生日的甜蜜與快樂，可是，幻想中的完美猛然就消失得無影無蹤，轉而要承諾當一個孩子的媽媽。更令人感到驚訝的並不在於此，而是女主角直到婚前才發現，這個孩子竟然是自己的未婚夫與曾經的好友生下的，並且他們已經暗通款曲多年。好友在臨終前託孤，將女兒交給她撫養，於是一個黑人媽媽帶著一個白人女兒，心路歷程的轉折、種族問題的衍伸、主角身份的反思，都讓人為之哀傷為之動容。隨著作者對故事持續地塑造，我們也隨之獲得了一種在場的狀態，一種深刻的體驗。當以此種身份認同來審視人的不可解釋的情感，才會發覺那些精神的抗爭與糾葛，那些心靈的矛盾與困惑，那些生活的堅強與樂觀，都是在人生歸途中必然開放的帶刺的花朵。
無論是追憶曾經痛心離開未婚夫與好友的沉重，還是臨終前好友託孤決定領養小孩的思慮，或是三角情愛的難分難解，都比不上女主角執起孩子的手的剎那，我們看到的是一個人面對愛與恨的脆弱，展現的是一種撼動心靈的良善之美。當然，這個情節沒有新奇之處，也不多么脫俗，但恰當的鋪展使其轉變成令人驚喜的細膩。好的小說應該如此，有景，有情，可以不追求排場，但千萬別佯裝崇高和偉大。所以，如此的選擇是出於不捨？或想換得內心平靜？更或許是靈魂的投射？其實都不是，那是人類的情感天性使然。
小說在愛情、親情、友情之間環繞，這種回聲般的效應常常令人感到無措。究竟如何從中取得一個平衡點？選擇或決定，坦然與冷靜，都要比想像中難得多。或許，“愛”是人類永遠的難題，畢竟人總是自私的。一個遭摯友背叛的女人，一個失去母親的孩子，因為各自生命里的一場突變相遇，如何面對這一切，一起找回愛的力量？讀完小說，我感動於她們的勇氣，用愛與諒解面對困境與過往陰霾，那些傷痕才能在新的生活中痊癒，流露出人性的溫情和尊貴。
印象最深刻的是她們一起布置小女孩房間的那段，一個心靈受挫的小孩和一個不知所措的媽媽，是那個天真無助的小女孩使女主角不得不面對現實、面對過去，在記憶的深淵裡修復愛與幸福的碎片。作者善於從一些細微的地方捕捉巧妙的構思，由此引發有關種族、親子、認同、自我療愈等問題，讓故事的情境更為立體，讓人物的性格更為豐富。《孤兒寶貝》立足於母女之間最為平常的愛，卻更看重關於愛的價值判斷，從中能感觸到善良與罪惡、背叛與信任、放棄與堅守在個體生命身上的激烈衝突。通過這種真愛的洗禮，我們可以清晰地窺視到當今社會的情感危機，但小說的啟示和意義遠不止此，應該說，《孤兒寶貝》還是一部集大愛與大悲於一體的小說，更可被看作一部情感的“聖經”。愛是生命價值的體現，而愛的過程又是每個人認識自我的過程，從這部小說里我們應該學會如何去愛，以及如何去被愛。
編輯推薦
愛，這最簡單的情感，為何成了最難的課題？
當愛情與友情難以並蓄，該如何取捨？
當自由與責任無法兼容，該如何抉擇？
★這是作者桃樂絲·庫姆森的第三本小說，細膩的筆調和鮮活的人物刻畫，故2006年一出版即吸引許多女性讀者爭相走告，一舉登上英國年度暢銷書榜。故事描述事業有成的單身女郎凱梅玲，在結婚前夕才發現最好的朋友阿黛爾，竟然是她愛情的第三者，令她傷心欲絕，沒想到某天她收到阿黛爾的來信，告知她羅患絕症，要將女兒泰根託孤給她，面對好友與前未婚夫愛的結晶，凱梅玲該如何是好……本書交織友情及愛情的衝突、怨懟與寬容，讀來令人動容。
★ 2006年全英百大暢銷榜NO9
★蟬聯全英小說暢銷總榜前3名，英國亞馬遜暢銷總榜前5名
★英國上市後盛況空前，周周熱賣3萬多冊，總銷售60萬冊
文摘
媽咪？
第一章
我猛地打開我們這棟公寓的大門，熱情地和郵差打招呼，嚇了他一跳。
通常我們面對面時，都是他按我所住的公寓二樓門鈴把我吵醒，我拖著腳步下樓，拉緊身上的睡袍，試著抹乾臉上因為剛才睡覺而流下的口水。不過，今天我把頭探出窗子，翹首引領等待他到來。我還是穿著平常收郵件時的睡袍，頂著剛睡醒的髮型，可是這次眼睛並非只眯開一條縫，我洗過臉了，而且在微笑。
“特別的日子嗎？”他不帶幽默語調地問。
他顯然不喜歡這樣的角色易位。他預期遞交郵件給我時，我是處於睡眼惺忪的沉靜狀態。那可能是他一整天下來，唯一一次能得到權力炫耀滿足感的機會。啊，那不公平。他是個可愛討喜的郵差。大部分郵差人都很好，不是嗎？
事實上，今天全世界的每個人都很可愛。
“今天是我的生日。”我露齒而笑，展示剛刷好牙的潔淨牙齒。
“生日快樂。”他說。他陰鬱得像個在禱告的牧師，遞交我們這一棟四層公寓的郵件給我。我熱心地接過一小捆用棕色橡皮筋綁著的郵件，注意到幾乎所有信封都是紅色或紫色或藍色，那是聖誕卡片的基本顏色。“再一次過二十一歲生日，嗯？”郵差說。他仍不願被我的好心情感染。
“不是，我以三十二歲為榮。”我回答，“每個生日都值得慶祝！今天我要穿上金色亮片衣服和高跟鞋，在我的乳溝刷上金粉。”
郵差褐色的小眼睛往下掃描我的胸部。雖然是濕熱漫長的盛夏，我還是穿著睡衣和寬鬆的毛巾布睡袍，所以他沒有看到什麼足以令他做任何聯想的“美景”，能夠瞥見脖子的肌膚就已經夠幸運了。我說的乳溝包得緊密，似乎出乎他的意料之外，他立即再將目光調開。他可能認為不該盯著投遞郵件路線上的女人看，尤其是嘴巴上那么說，但卻穿得不夠清涼，不值得多瞄幾眼的女人。
他開始退後。“祝你有個愉快的一天，寶貝。”他說，“呃，我的意思是，親愛的小姐。呃，我的意思是，再見。”然後他快步走過花園的小徑，比他同年紀和腰圍的正常步伐快很多。
郵差走得好快，他可能甚至沒聽到，我關上門之前在他背後叫道：“你也是。”我把不是我的郵件，但膽敢今天寄到這個地址的信，丟到走廊的地上，它們散落到地上一些被丟棄的信件上，舊信件仿佛一群等待著、渴望著被拯救的孤兒。我經常為那些信感到難過，希望收件人能好好安置它們，可是我今天不想為它們煩惱。我兩階一步地上樓梯回我的公寓，幾乎沒再多想它們一下。
我已經在房間裡，擺出生日早餐盛宴：新鮮的可頌麵包夾煙燻鮭魚，三塊朱古力糖和一杯M6et香檳。
今天將會是完美的一天。我已經做好計畫，完美地安排所有的事情。在我大快朵頤特別豐盛的早餐後，我要在床上賴到中午，打開生日賀卡，接聽親戚朋友打來祝賀生日的電話。然後要去預約好的美容院洗頭、護髮、剪髮，我要“改頭換面”一番，拋棄素來長及下巴的Bob頭短髮造型，把它剪得有層次預備留長，還要剪出劉海。接著回家梳妝打扮，我是真的要穿上有金色亮片的衣服，那配上我深黝的膚色，顯得格外時髦亮麗。再把腳擠進高跟鞋裡，在乳溝處刷上金粉。幾個女同事約好先陪我去吃點東西、喝點酒，之後我們會進城去徹夜狂舞。
我小心地溜進被窩裡，不想把美酒好菜灑到被子上，然後我痛快地喝一大口香檳，像個孩子般興奮地預備打開生日卡片。在一迭信件中，我先抽出色彩鮮艷的卡片來看，微笑著閱讀裡頭的祝賀文字。
那張卡片並不顯眼，沒有特別引起我的注意。它就像別的卡片一樣，夾在一迭信件里，看起來無害又無辜。而如同別的卡片，我沒有很認真地看信封，沒有去辨識信封上是誰的字跡，忽略了寄件人是誰。我直接打開它，急切地想閱讀裡頭的賀語，收下朋友的祝福。但就在閱讀這張卡片之前，我認出了字跡，心跳為之停頓。接著心跳加快地閱讀：
親愛的凱梅玲，請你不要不理會這張卡片。
我必須見你。我快死了。我正在倫敦市中心的聖猶達醫院住院。
黛爾敬上，註：我想念你。
我霍地合上卡片，腦中浮現剛才看到這張卡片的第一個印象，它上面印的是“我愛你”，而不是一般生日卡片上的賀詞。
當我合上卡片時，仿佛當它會燒灼手指，隨手將那張光滑的硬紙卡擲飛到房間的另一頭，它降落在柳條編織的籃子上，坐在那裡凝視著我。以它白色的底和簡單的設計，以及三個令人無法信賴的字，譏諷地對我冷笑。像在挑戰我是否敢忽視它，挑戰我去假裝它裡面寫的字沒有像它們印在卡片上那樣，印在我的心版上。
我喝了一大口香檳，可是嘗起來卻像醋。小心切成兩片夾著煙燻鮭魚的可頌麵包，嚼起來像鋸木屑，朱古力糖糊在我的舌頭上。
卡片還在凝視著我，刺激著我。它在嘲弄：看看你能不能忽視我。好膽試試看。
我翻開被子下床，走向卡片。冷漠地把它撕成兩半，又再一次把它撕成兩半。我踏著重重的腳步走進廚房，踩下踏板打開垃圾桶，把撕成碎片的卡片扔到腐爛的蔬菜、油膩的剩菜和丟棄的包裝紙上面。
“喏，那就是我對你和你的要求的回響！”我嗤聲對垃圾桶里的卡片和它的寄件人說。
我回到床上。干擾解決了。那樣最好。我啜飲香檳，品嘗美食。全都恢復原樣了。幾近完美，全像在我的生日這天應有的美好。
不管任何人多努力嘗試，也沒有任何事可以破壞我的生日。他們真是該死，無所不用其極地嘗試。再也沒有比那則訊息更努力地嘗試了，裝飾得像生日卡，非常聰明，非常可惡地聰明。不過那沒有用，我才不會上那種鬼扯淡的當，我要繼續執行我的生日計畫，要讓我的三十二歲生日比十八歲、二十一歲和三十歲生日加起來還特別。
因為當我三十二歲，我會穿著金色亮片的衣服和六英寸細跟高跟鞋，在我的乳溝上刷金粉。我很早以前就如此承諾過自己。
病房的門半開著，我輕推它，它開得更大了。我沒敲門。我從來不敲已經打開的門，因為對我而言，它顯然在說：“進來，不必敲了。”
當我走進她的視線內，她從她所躺的白色枕頭那裡微笑。“我知道你會來。”她輕語。
第二章
Dolce&Gabbana，即使是現在，可能處於她生命中最黑暗的時刻，黛爾還是穿著設計師名牌服飾，白色運動衫自被單下探出。她的品味總是勝過她的理智。
換成以前我有這種想法的時候，會冷冷地脫口而出，因為她知道我念她是為她好，她會感激我。今天我辦不到，我們的關係已經完全改變了。第一，我兩年沒見到她了。第二，上次我見到她時，她的手指插進頭髮里，好似即將把她的金髮連根拔起，她的睫毛膏隨淚水流到臉上，鼻涕自鼻孔流出，她當時結結巴巴地說著我不想聽的話，而我抓著我的衣服和皮包，努力眨回淚水，拚命撐著不崩潰倒地。當你回顧過去的片段，看起來似乎不太正常。第三，她生病了。
我們靜默地看護士忙碌地在黛爾周圍記錄機器的讀數，檢查點滴管，拍松枕頭使它能立著讓病人靠坐起來。護士小姐有一張友善的圓臉，大大的含笑褐眼。由於她把頭髮往後梳成馬尾辮，與我媽媽相同的髮式，使我想到我媽媽。她對我笑得好似她認識我，她告訴黛爾別說太久的話，便留下我們離開。
我們還是沒說話。向某個我發誓永遠不再聯絡的人打招呼，用“嗨！”似乎還不夠親熱。我曾盡最大的努力絕不再與這位某人聯絡。
“那位護士讓我想起你媽媽。”黛爾在連機器的嗡嗡聲都開始要被沉默淹沒時說。
我同意地點頭，但是無法說出話來。我就是說不出來。這個人不是我想探望的黛爾（我一向都只叫她黛爾），這個人不是在經過那么久之後，我終於鼓起勇氣要來跟她談的黛爾。
我不知道自己預期什麼，當搭上火車，從里茲穿過二百英里到倫敦時，並沒有認真想過這個問題，但是我沒有預期她會是這副模樣。我閉上眼睛也看得到預期中會見到的黛爾，她一頭濃密的蜂蜜色金髮總是修剪到肩膀的長度，我當然以為她的頭髮還在，我當然也以為她光滑的乳白色肌膚還閃著健康的光澤。對她的樣貌最深刻的記憶是什麼？是她灰藍色像擦得很亮的鋼鐵般的眼睛？還是她那總會點亮周遭一切的笑靨？不管是哪一個，在我的眼皮後面，真正的黛爾是那樣存在的。那么完美，而且是三度空間，我可以伸手擁抱她。
我張開眼睛，眼前的黛爾·布萊儂和我記憶中的她完全不同。她變了。
……
