A Thin Line Between Love & Hate.....(USA) (video box title)導演：
馬丁·勞倫斯 Martin Lawrence
編劇：馬丁·勞倫斯 Martin Lawrence....(story) 馬丁·勞倫斯 Martin Lawrence....(screenplay) and Bentley Kyle Evans....(screenplay) & Kenny Buford....(screenplay) and Kim Bass....(screenplay)
主演：馬丁·勞倫斯 Martin Lawrence....Narrator/Darnell 'Deeny/'D'/D.W.' Wright Lynn Whitfield....Brandi Web 雷吉娜·金 Regina King....Mia Williams 更多>>
影片類型：片長：108 min
國家/地區：對白語言：色彩：幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：MPAA評級：Rated R for strong language, a sex scene and some violence.
級別：Portugal:M/12 / USA:R / Australia:MA / UK:18
製作成本：$8,000,000 (estimated)
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
影片信息
中文名稱：愛恨一線間
英文名稱：Between Love and Hate
海報發行時間：2006年
電影導演：金海昆 Hae-gon Kim
地區：韓國
語言：朝鮮語
製作團隊：PosTX
簡介：
◎譯 名 愛，不是忍受/愛恨一線間/戀愛,不堪忍受的輕浮
◎片 名 Between Love and Hate
◎年 代 2006
◎國 家 韓國
◎類 別 喜劇/愛情
◎語 言 韓語
◎字 幕 英文/韓文
◎ctrl1 評分 awaiting 5 votes.
◎檔案格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 640 x 272
◎檔案大小 2CD 2 x 50 x 15MB
◎片 長 120 Min
◎導 演 金海昆 Hae-gon Kim
劇照吳達庶 Dal-su Oh
金勝宇 Seung-woo Kim
張真英 Jang Jin-young
劇情簡介
英雲(金承佑飾)的媽媽經營一家小餐館，雖然英雲偶爾在餐館裡幫忙，但更多的時候是與朋友一起在餐館裡吃喝玩樂。突然有一天，一位性感女子妍雅(張真英飾)向英雲示愛。英雲雖然已經有了未婚妻，但是面對性感的妍雅還是決定與她交往，他們的戀愛像遊戲一樣開始了。他們瘋狂的玩樂，吵架與和解是家常便飯，在別人眼裡他們簡直讓人無法理解，但對他們來說卻像是真正的戀愛。
劇照分集劇情
 
分集查詢收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 11集
- 12集
- 13集
- 14集
- 15集
- 16集
- 17集
- 18集
- 19集
- 20集
- 21集
- 22集
- 23集
- 24集
- 25集
- 26集
- 27集
- 28集
- 29集
- 30集
- 31集
- 32集
- 33集
- 34集
- 35集
- 第1集從事建設業的廣在，帶著年輕的女人仁珠在外面另組家庭，並要求老婆貞熙離婚。貞熙因為賭氣，但又有些留戀的一直拖延著有名無實的婚姻。但似乎也覺得疲憊的貞熙，卻有著打算在離婚協定書上蓋章的念頭。而在廣在他爸祭日的那天，仁珠看到廣在喝醉，躺在貞熙的床上呼呼大睡，氣得把廣在搖醒並且提出分手。貞熙無法諒解仁珠跑來大吵大鬧，要仁珠先回去，仁珠抱起敏浩走出去，廣在在情急之下要追出去，貞熙雖然加以挽留，希望酒醒再回去，廣在不理會貞熙的勸告開車離去，在追逐仁珠的途中不幸發生了車禍。仁珠傷心之餘去酒吧買醉，被酒客調戲，同樣是酒客的在赫救了仁珠...
- 第2集在赫無法丟下喝醉的仁珠不管，把她帶去醫院打點滴，仁珠醒後，誤以為是在赫拿走了她的包包。廣在公司的負責人裴室長捲款潛逃，把所有的債務都留給了貞熙。貞熙無法承受廣在離去和公司倒閉的雙重打擊，在這時仁珠卻突然問起有沒有車禍賠償金，貞熙回答因為是酒後駕車，因此保險沒有給付，仁珠要求貞熙分配廣在名下的保險或是存款，貞熙問仁珠，現在管理廣在財產的人是你，為什麼會跟我要，仁珠卻對貞熙的話半信半疑。開始有債權人上門討債，貞熙不得已決定賣房子還債。廣在母親想去投靠仁珠，卻沒仁珠無情的趕出來，但沒多久，仁珠也因為積欠房錢被房東趕出來﹒﹒﹒
- 第3集琴子和貞熙為了廣在的死傷心難過，仁珠卻說貞熙對廣在而言，只是毫無用處的存在，而且希望再也不要有見面的機會，然後抱著敏浩離去。貞熙晚上無法入睡，想到廣在對自己的無情，傷心的流下淚來。仁珠在無家可歸的情形之下，只好投靠朋友，朋友表示男朋友偶爾會過來住，讓仁珠非常難堪。在赫接到女友盛妍打來的電話，相約見面後女友對他說已有了新的戀人。在赫回到家，母親黃女士聽說盛妍另結新歡，向在赫求證，並且責怪在赫沒有繼承父親留下來的醫院，讓在赫非常的洩氣。仁珠在心灰意冷之下去酒店上班，卻為了拒絕客人的騷擾挨了一巴掌，仁珠實在無法忍受這樣的生活，決定把敏浩交給奶奶照顧，自己和朋友去美國發展 ﹒﹒﹒
- 第4集仁珠丟下敏浩一人前往美國，貞熙回到家後簡直不敢置信飯，大吼說連禽獸都不會遺棄自己的骨肉飯，仁珠竟然如此狠心。琴子貞熙和敏浩在一起吃飯，貞熙說敏浩比較像生母仁珠，琴子堅持敏浩跟爸爸一模一樣，並且無意中提及了貞熙流產的往事，貞熙聽了非常難過。貞熙接到高利貸業者的電話，原來仁珠去美國前，竟用貞熙的名字借高利貸。貞熙的母親方氏來首爾看女兒，得知廣在竟有外遇，而且外遇對象還把孩子丟給貞熙一走了之，非常的不能諒解琴子，琴子只好決定把敏浩送去孤兒院。貞熙狠下心把敏浩送去孤兒院，回到家看著哭到柔腸寸斷的琴子，腦子中也不斷回想到敏浩哭著叫媽媽的模樣，貞熙實在不忍心，又把敏浩接回家。琴子跟著貞熙和敏浩一起回到家裡，正好看到了方氏的鞋子，讓琴子嚇了一跳，於是琴子想立刻轉身逃走，結果貞熙開口阻止琴子說，這件事即然早晚都會知道，不如現在大家見個面說清楚。琴子和方氏會面後，方氏一邊質問琴子有什麼打算，並一邊催逼琴子馬上打包行李和自己回鄉下一起生活﹒﹒﹒
- 第5集貞熙看著敏浩，不斷回想起之前和仁珠發生的衝突。海苔的贈品短少，在赫在倉庫里質問貞熙，倉庫的鑰匙只有她一個人獨有，為什麼裡面的東西不見了，貞熙也很苦腦的說自己也不知道為什麼會發生這種事。苦思之後，貞熙調來了監控錄影帶要準備調查，不過，這時順英出現在貞熙面前，並向貞熙認罪，說偷拿那些東西只是為了送給家人，並要求貞熙不要告訴主管是自己拿走的。順英的哀求讓貞熙陷入進退兩難中，之後被在赫叫過去的貞熙，只好用謊言來隱瞞，但是貞熙卻落得被辭退的下場。在赫得到公司贊助去英國進修，飛機起飛的前一刻，接到順英打來的電話向他自首。仁珠一個人在紐約打拚，希望靠自己的力量活下去。四年過去了，這天是貞熙一家人搬家的日子﹒﹒﹒
- 第6集貞熙的母親搬去美國跟貞熙的哥哥生活，把所有家產都留給貞熙，貞熙也才得以搬到較好的房子，琴子對親家母甚是感激。仁珠被國內髮廊挖角回到韓國工作，她在整理行李的時候，接到髮廊院長的電話後開始沾沾自喜，不過在行李箱裡翻出敏浩小時候的照片後，傷心的用力的關上盒蓋。在赫的弟弟勝彪也在同一天回國，在赫向媽媽黃女士大力的稱讚勝彪的成就，不過黃女士痛斥勝彪，叫勝彪先去整理頭髮，然後明天直接去醫院當實習醫生。敏浩圈起月曆上的15日，故意向貞熙問起今天是幾號，貞熙知道15日是敏浩生日，故意逗他說不知道是什麼日子。仁珠來到貞熙舊家附近徘徊，和貞熙兩人失之交臂的錯過彼此。貞熙在睡夢中看到仁珠跑來向她要敏浩，貞熙在大驚之下從夢中驚醒了過來，貞熙看著睡到身邊的敏浩後，才安心的鬆了一口氣。第二天是敏浩的生日，貞熙盛出海帶湯向敏浩道生日快樂，吃的津津有味的敏浩突然問貞熙，生自己的時候肚子是不是很痛…
- 第7集仁珠找到琴子的新家，在那看到已經七歲的敏浩，仁珠同時也發現，貞熙竟一直跟他們住在一起，敏浩還叫貞熙媽媽。仁珠傷心不已，一時衝動想帶回敏浩，卻又不願敏浩毀掉自己的人生。貞熙自做主張，把快壞掉的魚類打八折銷售，被經理罰在冷凍庫整理商品，在赫主動幫貞熙忙。貞熙一不小心摔下來，一臉驚慌的被在赫抱在懷裡，於是又慌慌張張的快速離開懷抱，在赫看著一臉尷尬的貞熙，脫下自己的外套強迫幫貞熙穿上去。過了不久，做完工作的貞熙把外套還給在赫，並且聽著在赫為自己加油打氣和一些建言後心裡很是感激。另一方面，勝彪想要看仁珠的實力，於是仁珠面對勝彪的挑釁，很用心的幫勝彪剪了頭髮，不過勝彪故意挑剔仁珠剪的新髮型，其實仁珠早就想起勝彪就是幾天前，在機場發生的太陽眼鏡事件的人﹒﹒﹒
- 第8集超市這次又要徵選事務員，貞熙剛好在苦惱想要換一份薪水高的工作，就去向組長遞了履歷。仁珠髮廊的院長因為要出差，請仁珠幫她去文化中心代課。在赫在電梯裡和仁珠面對面的相遇，兩個人都滿臉疑惑的看著對方。貞熙交完報名表後向順英吐露了實情，順英聽完後卻告訴貞熙，組長找她麻煩的理由是因為嫉妒貞熙，貞熙聽了之後說是無稽之談而一笑置之。貞熙來到了衣服賣場買了襪子，看到兒童的鴨絨外套後摸著外套邊想著敏浩，這時候不知道貞熙在賣場的仁珠也來到了賣場。貞熙通過了第一關面試，正準備去參加第二關面試時，卻接到敏浩出車禍的電話。在急診室里，貞熙看到上了石膏的敏浩後嚇了一跳，但因為傷勢不重終算鬆了一口氣。身為面試官的在赫，一一的審核所有報名者後，覺得大家的業務能力都很優秀，不過很可惜的，對於顧客缺少一種對待家人般的那種情感。這時候貞熙喘著氣趕來面試場，好不容易參加了面試﹒﹒﹒
- 第9集黃女士在仁珠工作的髮廊訂購了一些產品，院長希望由仁珠代為送去黃女士家。仁珠在黃女士家又看到了在赫，兩人都覺得彼此很面熟，但怎么也想不起是在哪裡見過。仁珠從黃女士那知道了在赫是一個非常優秀的人，心裡有了想抓住他的念頭。黃女士要求在赫這次一定要去相親，在赫請求勝彪代替自己去相親，聽到這些話的黃女士威脅在赫說，如果不去相親的話，絕不會放過他，聽到這話的在赫感到很為難。仁珠和勝彪在工作上一直起衝突，仁珠氣得打算退出這次服裝秀，但院長勸仁珠去向勝彪道歉，因為這個行業就是這樣。在赫想要約貞熙去看電影，連電影票都訂了，但貞熙卻說休假那天自己有事情要做，原來那天敏浩要出院﹒﹒
- 第10集黃女士囑咐在赫相親前先去仁珠那弄頭髮，仁珠對在赫表現得格外親切，還用製作會員卡的藉口向在赫要了電話。在赫在酒吧里很偶然的和仁珠見面，這時候兩個人才終於記起什麼時候見過面，兩個人很高興的互相打了招呼，這時勝彪打電話給仁珠，仁珠心裡雖然高興，但是卻佯裝生氣的擺出高姿態，勝彪提出明天見面的要求，仁珠裝似不情願的答應勝彪後掛了電話。因為兩人都喝了酒，在赫送仁珠回家，仁珠再次感謝在赫的救命之恩，還故意擺出撩人的姿勢，在赫只是微笑看著。仁珠因為胃炎復發去醫院看病，卻遇到琴子也帶敏浩去醫院。回到家的貞熙從敏浩那裡，聽到奶奶追著一個阿姨的事情後，心裡感到非常不安，並且有一種不好的預感。仁珠打電話約在赫吃飯，在赫故意在貞熙面前說有美女請吃飯當然好，但貞熙並無反應，在赫有些失望﹒﹒﹒
- 第11集仁珠刻意打扮自己和在赫出去吃飯，還想假裝酒醉誘惑在赫。在赫並沒有被仁珠吸引到，仁珠心想不能就這么放棄，打算從黃女士那下手。仁珠故意打電話給黃女士，說要幫她做頭部護理，藉機進到在赫的房裡，打探一些他的喜好。勝彪回到家，把服裝秀的票拿給媽媽和哥哥，黃女士依然不屑勝彪的工作。貞熙拿著顧客訂的的東西，準備親自送到停車場，但因為太重不小心扭傷了腳，在赫知道後，連忙扶著貞熙來到自己的辦公室，還去賣場買藥幫貞熙做緊急處理，之後又送她回家，雖然在赫對貞熙心動不已，不過實在說不出口﹒﹒﹒
- 第12集在赫送貞熙回家後，貞熙的身影一直盤鏇在在赫腦海中，導致在赫失眠睡過頭，和仁珠相約的音樂會差一點遲到。和仁珠一起去聽音樂會的在赫，聽到仁珠的傷心往事後，對於她的遭遇感到憐憫。仁珠又想用酒醉勾引在赫，在赫毅然決然的離開了仁珠家，突然想起了貞熙，為了要不要打電話給貞熙而猶豫不決。早上上班後，在赫在辦公室里看到貞熙，用笑話來博取貞熙的笑容，貞熙的笑容使在赫的心情變得很好，而且發現自己的心愈來愈被貞熙所吸引。勝彪的服裝秀順利結束，仁珠發現勝彪竟是在赫的弟弟，慶功宴上仁珠費盡心思想要討好在赫，在赫卻在電話中聽到順英說貞熙喝醉，匆忙的跟仁珠道別去找貞熙﹒﹒﹒
- 第13集在赫和貞熙一起在江邊喝咖啡，在赫明顯的對貞熙表示出好感，貞熙卻一直逃避在赫的好意。第二天，報紙媒體對勝彪的服裝秀評價很高，仁珠的髮型也大受好評。貞熙要留下來加班，張組長約在赫一起喝酒，在赫卻在去喝酒的途中返回公司，幫忙貞熙完成工作，讓貞熙非常感激。在赫終於對貞熙告白，他對貞熙說，我一直注意著你，你一定知道吧，這讓貞熙感到不吃所措，倉皇逃開。順英一直在觀察在赫和貞熙，順英篤定的對貞熙說在赫很喜歡她，貞熙表示自己就像灰姑娘一樣，時間到了就要恢復原來的樣子，說自己沒有資格接
- 第14集貞熙對在赫說，希望以後繼續維持上司和下屬的關係，這讓在赫無法釋懷。被拒絕的在赫生病沒有來上班，貞熙聽到在赫生病，心裡非常擔心，卻不敢表露出來。剛好仁珠來到黃女士家裡按摩，聽到在赫感冒，自告奮勇的要替在赫利用芳香療法減低感冒的不適，在赫無奈之下只好接受仁珠的好意。貞熙因為拒絕了在赫，內心感到難過，忍不在順英面前流下淚，深為貞熙的好友，順英要貞熙把自己的情況坦白的告訴在赫，貞熙卻沒有勇氣面對自己的過去。在赫下班時剛好看到順英和貞熙在等車，他要送兩人回家，貞熙卻說要搭公車回去，在赫在車上問順英，貞熙是不是有喜歡的人，順英說在赫根本不了解貞熙，說在赫是一個大傻瓜﹒﹒﹒
- 第15集在赫一直回想順英對他說的話，不過實在不明白貞熙為什麼不肯接受他的感情。勝彪希望黃女士投資自己的服裝事業，卻遭到黃女士的拒絕。貞熙因為心不在焉，工作一直出錯，被張組長痛罵一頓，明令她工作重做。在赫和張組長為了貞熙的錯誤，也一起留下來加班，在赫為了慰勞她們，請她們去喝酒，卻遇到喝酒鬧事的流氓。貞熙不顧自身安危，在流氓面前跳出來保護在赫，在赫問貞熙是不是也喜歡他，貞熙堅持否認，在赫說既然不喜歡，為什麼要奮不顧身的保護我，聽到這句話的貞熙流著眼淚趕緊跳上計程車離去。送仁珠回家的勝彪，堅持要求借用仁珠家的洗手間，仁珠雖然百般不願也只好答應。貞熙隔天向公司請兩天假，擔心貞熙的在赫親自來到貞熙的家，卻遇到貞熙的婆婆琴子﹒﹒﹒
- 第16集在赫為了感謝仁珠替他做芳香療法，特地請仁珠吃飯，仁珠提議賣場和髮廊合作，在赫也欣然答應。飯後仁珠和在赫在月光下散步，仁珠突然抱著肚子蹲下來，在赫只好送仁珠去醫院，並且送她回家，在赫煮了稀飯給仁珠吃，這讓仁珠更加的確認要得到在赫的愛。貞熙終於決定對在赫坦白從寬，於是將自己結過婚的事情，以及有小孩的秘密說給在赫，而深受打擊的在赫，表示無法原諒貞熙的隱瞞。在赫喝醉回家，勝彪和黃女士都覺得在赫很反常，在赫在睡夢中一直叫貞熙的名字，勝彪因此知道哥哥似乎有對象了…
- 第17集貞熙不得不決定遞出辭呈，同時也把自己結過婚有小孩的事情告訴張組長，張組長很氣憤，要在赫立刻開除貞熙。仁珠去賣場洽談前置作業時，赫然發現貞熙就在賣場上班。倍受打擊的在赫開始借酒消愁，有一天晚上找仁珠喝酒，喝醉的他被仁珠帶到她的套房，而仁珠則藉機想要讓在赫成為自己的男人，但被在赫拒絕。前一天晚上被在赫拒絕的仁珠，感到無比的羞恥和痛心之際，又怕被貞熙發現她已回國，想要推掉在賣場舉辦的活動，但沒有獲得院長的同意，最後被貞熙發現了她的行蹤…
- 第18集貞熙則靠著一些線索，前往仁珠工作的髮廊，去尋找她不想面對的宿敵，但卻徒勞無功。沒有發現仁珠蹤影的貞熙，決定將這個訊息透露給婆婆，婆婆則大吃一驚，兩人開始擔心敏浩會不會因此而受到波及，這種忐忑不安的心情，對剛失去情人的貞熙而言，更是雪上加霜。某天晚上拜訪黃女士家的仁珠，趁機再度向在赫示愛，但又一次的被在赫拒絕，這使得仁珠更想要確定在赫女友的身分，經千方百計的探聽，終於從張組長那得知此人為貞熙的可能性，。經過幾天的沉澱，在赫決定要體諒貞熙，並為了恢復往日的情誼，開始對貞熙展開積極的追求攻勢…
- 第19集在赫為了恢復往日的情誼，開始對貞熙展開積極的追求攻勢，但貞熙始終不為所動，反而開始逃避在赫。在赫則並沒有因此而灰心，決定展開一更積極的追求行動。仁珠被派到賣場擔任美容講師，使她再度感到忐忑不安，深怕會遇到貞熙，結果在賣場被貞熙逮個正著，最後兩人進行談判，各自提出自我的保護條件，但最大的問題是，貞熙不知道仁珠也喜歡在赫的事實。在赫對貞熙的示愛行動，藉由各種名目如火如荼的展開，貞熙一邊感到歡喜，一邊感到憂心。在赫藉由一次工作機會，終於拜訪了貞熙的家，也終於親眼見到了敏浩，而敏浩與在赫一見如故般的默契，以及在赫對貞熙充滿著愛意的眼神，不得不讓琴子開始懷疑在赫與貞熙之間的曖昧關係…
- 第20集仁珠則經過調查發現，貞熙就是在赫女友的可能性逐漸升高，仁珠因而感到痛心與絕望，她藉由一次拜訪黃女士家的機會，決定鼓起勇氣直接開口問在赫，他的女朋友是不是叫金貞熙。從在赫口中證實其女友為貞熙的仁珠，再也忍不住心中的怨氣，於是開始利用敏浩的養護權以及張組長，試圖破壞貞熙與在赫之間的關係。在赫則更進一步接近貞熙的家人，藉由獲得敏浩與琴子的歡心，企圖拉進與貞熙的關係。另一方面，對在赫本來就有愛意的張組長，從仁珠得知在赫與貞熙交往後，也展開了破壞活動，但她萬萬都沒有想到，自己卻已經掉入了仁珠設計好的陷阱…
- 第21集東宇在盛怒之下就把曦琇逐出大門，並且對曦琇說，會告訴啟英媽媽死了，曦琇聽了情緒崩潰，苦苦哀求東宇不要這么做，東宇充耳不聞，曦琇只好默默離開。啟英看不到媽媽，又哭又鬧的吵著要找曦琇，東宇只好騙啟英曦琇去了美國。娜麗打電話給東宇，告訴他媽媽死了，需要辦喪禮的費用。智淑懷疑志榮跟曦琇在一起，慌亂的模樣讓智淑父親看了心疼不已…
- 第22集東宇帶啟英去兒童樂園，半途中先去娜麗的公寓，把她需要的喪葬費給她，沒想到獨自坐在車上的啟英跑到馬路上，被車子迎面撞上。啟英被車子撞死了，東宇和娜麗感到非常難過又自責，曦琇母和曦貞為了要回啟英到了東宇家裡，但東宇母非常強勢，並表示不能把孩子交給外遇的媽媽，曦琇母最後決定下跪求情，但東宇母還是不領情。智淑因為志榮沒回飯店的事感到非常憤怒，並懷疑他是和曦琇在一起。智淑父要求和志榮見一面，對他訴說智淑最近病的很嚴重，像個瘋子一樣…
- 第23集智淑父要求和志榮見一面，對她述說智淑最近病的很嚴重像個瘋子一樣，志榮留著眼淚說出自己愛智淑的事，智淑父希望志榮在智淑病的更嚴重之前能儘快回家。曦琇決定親自去帶啟英回來，但聽說啟英出車禍而感到驚慌失措。曦琇聽到啟英死了的話之後難過的不能言喻，而東宇和娜麗則是不停的道歉。智淑為了迎接志榮回家，準備了很多志榮愛吃的食物，但看到志榮沒有搬行李回來，感到非常失望，並責怪志榮為什麼樣這樣，但志榮表示自己一定會回來，請智淑相信他，但智淑無法相信他，便獨自出去了…
- 第24集娜麗因為打擊而流產了，恢復精神後馬上去找曦琇說明了一切經過，曦琇非常難過，要娜麗趕快離開。志榮為了見曦琇在曦琇母家的樓下等，看到曦貞帶著曦琇母急忙的離開，又無力回來的樣子。智淑在酒店喝醉酒一個人在街上仿徨無助，竟然和陌生男子到飯店。智淑借著酒意和一個陌生男人上飯店，但她還是沒辦法做得到。志榮問曦貞最近曦琇住在哪裡，曦貞則問志榮自己對曦琇抱有什麼樣的感情，並對志榮說出啟英發生交通意外死掉的事情，和曦琇被赤腳趕出家門的事，志榮非常驚訝又難過。智淑打電話給志榮來接她…
- 第25集志榮到飯店問智淑為什麼會在這裡，智淑對他說自己和男人在一起，志榮很錯愕，而且對想抱自己的志榮說自己很髒不要他碰。東宇看到曦琇打包好行李，說要想自己一個人靜一靜，但沒地方去，東宇提議去濟州島，並在隔天打電話給志榮要求去和曦琇見面。東宇讓曦琇去濟州島之後，打電話拜托志榮過去陪她，志榮接完電話馬上趕過去…
- 第26集而深怕在赫受害的貞熙，決定要向在赫說出仁珠的真面目。但是話到嘴邊，卻遲遲無法說出事情的真相，使在赫無法了解貞熙的真正用意。在赫打電話給貞熙，問她是不是因為吃醋，才叫他不要再見蘇菲，問貞熙是否回心轉意要再接受他了。根本不知情的仁珠，則想更進一步的對在赫示愛，但屢屢被在赫婉拒。在赫接到敏浩的電話，說他又被鄰居欺負了，在赫匆忙趕到貞熙家，帶著敏浩去鄰居家理論，兩人還一起去吃披薩，約好下次一起熘直排輪。一天，仁珠與黃女士和勝彪共進晚餐的時候，勝彪在黃女士與仁珠面前突然說「我想和蘇菲結婚」，嚇壞了仁珠，使倆人的關係達到了冰點。深怕勝彪破壞她與在赫之間好事的仁珠，想盡方法誘惑在赫…
- 第27集仁珠想盡方法誘惑在赫，不過因為一場敏浩的失蹤和住院，使一切計畫化為烏有。在赫覺得是因為他的失約，敏浩才會走失，所以堅持要在醫院陪敏浩。第二天一早，仁珠到醫院找在赫興師問罪，問他為何沒有去找她，剛好被琴子看到。仁珠找貞熙再度進行談判，不料兩人剛好被在赫碰見。經過掙扎與懊惱，在赫決定拒絕仁珠的追求，並願意等待貞熙的回心轉意，同時向貞熙提出最後的通牒，要求貞熙兩天內給予最後的決擇。而從勝彪那獲知此事的仁珠，當然不可能就此善罷甘休，於是更變本加厲的恐嚇貞熙，並要求貞熙不要答應在赫所提出的要求。琴子越想越覺得不對勁，一直逼問貞熙仁珠和在赫的關係…
- 第28集順英打電話給琴子，告訴她在赫在等貞熙回覆的事情，希望琴子能說服貞熙接受在赫。仁珠再次跑去威脅貞熙，卻剛好被琴子看見，琴子狠狠地修理了仁珠，叫她休想破壞貞熙和在赫的關係。在赫與貞熙相約的時刻一分一秒逼近，使仁珠感到忐忑不安，於是決定利用肉體來留住在赫，不過在赫並沒有因此而陷入仁珠所設下的圈套，還是決定前往與貞熙相約的地點。思緒近乎達到崩潰邊緣的仁珠，在絕望的情緒下決定豁出去，想把自己的身軀送給勝彪。貞熙終於點頭答應在赫的追求，並把有關敏浩的身世告訴在赫，希望在赫可以接納敏浩，而在赫則欣然接受了貞熙的要求，於是結束了兩個人的誤會和冷戰…
- 第29集自認事情已經到達無法挽回地步的仁珠，心懷報復之意，決定利用勝彪作為復仇的工具，並開始展開復仇計畫。貞熙和在赫去約會，貞熙戴上了在赫準備的戒指。仁珠自願和勝彪發生了關係，但事後勝彪卻難過的喝得酩酊大醉，因為他感覺到自己只是仁珠的替代品。因為兩人的情人戒，讓貞熙和在赫的戀情公開，同事們都非常開心的祝福兩人。在赫正式向琴子請安，並說願意把琴子當成貞熙的母親侍奉。仁珠卻把在赫與貞熙交往的事情，故意藉由院長傳到黃女士的耳中，企圖借黃女士阻擾兩個人的交往，果然，黃女士知道後，立刻打電話大罵在赫…
- 第30集在赫獲知勝彪的女友竟然是仁珠，感到非常不解，他不知道仁珠心裡到底在想什麼。在赫的異常表現讓勝彪很在意，但是當理事長回到家質問在赫的時候，勝彪依然幫著哥哥，一直說貞熙有多好多好，但理事長早已氣得七竅生煙。仁珠對在赫說，她之前對在赫只是戀父情結，並不是真的愛他，在赫反問仁珠她是不是真的喜歡勝彪，他不願看到勝彪受傷害。勝彪的公司開幕，在赫帶著貞熙一同出席，理事長直接問貞熙要多少錢才肯和在赫分手。勝彪帶著仁珠出現在在赫和貞熙面前，並介紹說這是他的女朋友，貞熙一看就知道仁珠絕對不可能是真的喜歡勝彪，建議在赫把之前的事情告訴勝彪，免得他受傷…
- 第31集在勝彪開幕典禮爭吵的貞熙與仁珠，彼此了解到，唯有結婚才是可以打敗對方的方法。而仁珠為了不落人後，開始積極的說服勝彪，希望能夠爭取嫁入朴家的機會。理事長對貞熙極度不滿，還說在赫如果執意要和她在一起，就乾脆去死這種重話。在浩帶敏浩去醫院，盛妍知道了在赫的對象竟然就是敏浩的母親，而且還是一個寡婦感到不可置信，更糟的是，一行人在醫院遇見了理事長，這時琴子才知道貞熙遭受到了什麼樣的待遇。再度遭遇理事長反對的在赫，雖然感到挫折，但看到貞熙的堅強，讓他燃起了奮戰到底的骨氣。為了要和勝彪搶先結婚，進而阻隔貞熙與在赫結婚的仁珠，使出渾身解數和各種計謀，試圖說服勝彪獲得黃女士的同意，而根本不知四人之間複雜關係的髮廊院長，也扮演起協助仁珠達成願望的重要角色…
- 第32集勝彪提議在赫先上車後補票，仁珠聽到一直對貞熙冷嘲熱諷，叫貞熙趕快放棄，但貞熙也不甘示弱的回嘴。在赫安排了一場浪漫的求婚，由勝彪伴奏，在赫唱出對貞熙的心意，仁珠在台下氣得咬牙切齒。在赫向貞熙正式求婚後，兩人訂定月底前辦理婚禮，並預計近日內再度探訪黃女士，並希望獲得黃女士的成全。而已經徹底被仁珠洗腦的黃女士，再度拒絕了兩人的婚事，在赫則因此而決定離家出走，決定搬到貞熙家住，並獲得了琴子與貞熙的同意。貞熙知道在赫的心意，但也不想結一個不受婆婆祝福的婚，就向在赫提議兩人先辦理結婚登記，等和黃女士合好後再辦婚禮。在赫與貞熙辦完結婚登記回家時，正好遇上了企圖來把在赫帶回去的黃女士…
- 第33集黃女士得知在赫與貞熙已辦過結婚登記一事後，深受打擊而住進了醫院。在赫要被調往總公司了，打算在上任前帶貞熙去美國度蜜月，順便要見貞熙的母親。當在赫與貞熙以及琴子前來醫院探視黃女士之際，琴子也正好遇上了正在醫院的仁珠，琴子看見仁珠當然少不了一陣罵，這時勝彪突然出現，仁珠感到非常害怕，非常擔心東窗事發。黃女士出院回家後，在仁珠的照料下逐漸恢復了健康，並提出勝彪和仁珠結婚的建議。勝彪以在赫尚未結婚為由拒絕結婚的提議，使仁珠感到失望。在赫與貞熙回家探望黃女士，告訴黃女士預計前往美國公證結婚及度蜜月的計畫，黃女士和仁珠二人感到意外和憤怒…
- 第34集勝彪和在赫說他想和仁珠結婚，貞熙知道仁珠只是想報復她，就到髮廊找仁珠，叫她一定要和勝彪分手，仁珠表面上答應貞熙，但背地裡準備進行一項大計畫。琴子開始前往舞蹈教室學舞的，遇上了一個中年男子白南峰，琴子對這位風度偏偏的男士很有好感。盛妍喝醉了找來在赫，她非常不甘心在赫竟要和這樣條件的女人結婚，但還是祝他幸福。決定到美國辦公證結婚的在赫和貞熙，在出發前不顧黃女士的嚇阻，還是按照原訂行程前往美國。而因此感到不安的仁珠，開始更積極的要求勝彪早日結婚，但勝彪卻遲遲不肯鬆口答應。感到被在赫背叛的黃女士，為了修理在赫，要求在兩周后讓勝彪與仁珠結婚，使仁珠的心中燃起了一絲希望，告訴勝彪說她希望有一場浪漫的求婚…
- 第35集趁貞熙出國期間開始前往舞蹈教室學舞的琴子，遇上了一個中年男子--白南峰，白南峰不懷好意的接近琴子，單純的琴子根本沒有任何防備。勝彪送了一部車給仁珠當結婚禮物，仁珠感動的抱住勝彪。在一次家庭聚餐中，勝彪突然發現仁珠不尋常的行為，因此心中浮現了一個大問號，開始懷疑仁珠過去交往的對象是否就是在赫。勝彪打了電話給遠在美國的在赫，但電話接通後卻問不出口。為了查明真相，勝彪決定要親自向仁珠問個清楚，不過理所當然的，也因為仁珠出色的演技與臨機應變終究成了一場誤會。白南峰知道了琴子是現在醫院理事長的親家之後，知道釣到一尾大魚，積極對琴子展開追求。在赫和貞熙回到韓國，前往拜訪黃女士時又吃了閉門羹…
