歌詞
YouはShock 愛(あい)で空(そら)が落(お)ちてくる
YouはShock 俺(おれ)の胸(むね)に落(お)ちてくる
熱(あつ)い心(こころ) クサリでつないでも
今(いま)は無駄(むだ)だよ
邪魔(じゃま)する奴(やつ)は 指先(ゆびさき)ひとつでダウンさ
YouはShock 愛(あい)で鼓動(こどう)早(はや)くなる
YouはShock 俺(おれ)の鼓動(こどう)早(はや)くなる
お前(まえ)求(もと)め さまよう心(こころ) 今(いま) 熱(あつ)く燃(も)えてる
全(すべ)てとかし 無慘(むざん)に飛(と)び散(ち)るはずさ
※俺(おれ)との愛(あい)を守(まも)る為(ため) お前(まえ)は旅立(たびだ)ち
明日(あした)を 見(み)うしなった
微笑(ほほえ)み忘(わす)れた顏(かお)など 見(み)たくはないさ
愛(あい)を取(と)り戻(もど)せ※
YouはShock 愛(あい)で暗(やみ)を切(き)り裂(さ)いて
YouはShock 俺(おれ)の暗(やみ)を切(き)り裂(さ)いて
誰(だれ)も二人(ふたり)の安(やす)らぎ
壊(こわ)すこと出來(でき)はしないさ
引(ひ)き付(つ)け合(あ)う絆(きずな)は 離(はな)れない二(に)度(ど)と
(※くり返し)
====================================================
レゾンデートル
歌手 ナイトメア
Ah 幾(いく)つもの夜(よる)を越(こ)えて
凍(こお)った夢(ゆめ)と 消(き)えゆく涙(なみだ)
Warm me, Warm me, Wrap me
一(いち)度(ど)全(すべ)てを忘(わす)れたはずなのに
人(ひと)を愛(あい)せない此()の身(み)が憎(にく)い
どこまで歩(ある)いても終(お)わりが見(み)えない
過去(かこ)の記憶(きおく)を道連(みちづ)れに
此()の身(み)は何(なに)色(しょく)に染(そ)まりゆくのだろう
答(こた)えを探(さが)している
もう 戻(もど)れない 決別(けつべつ)の日(ひ)
深(ふか)く根(ね)ざした 傷(きず)は消(き)えない
Hide it, Hide it, Hide me
両手(りょうて)に持(も)ちきれないほどの星屑(ほしくず)
ひとつ、またひとつ宙(ちゅう)に返(かえ)して
弱(よわ)くて慘(みじ)めな自分(じぶん)はあの頃(ころ)
何(なに)も知(し)らずに生(い)きていた
それでも いつでも 明日(あした)を夢見(ゆめみ)ては
指折(ゆびお)り數(かぞ)えていた
生(い)きる意味(いみ)など 知(し)らないままでいい
いつか笑(わら)える日(ひ)が來(く)るのならば
あの日(ひ)、貴方(あなた)の言葉(ことば)ひとつで
強(つよ)くなれる気(き)がしたよ
「何(なに)も変(か)わらないで 今(いま)のままでいい」と
今(いま)でも
心(こころ)のどこかに 貴(とうと)方(かた)がいるから
迷(まよ)わずに歩(ある)いて行(い)ける
終(お)わりが見(み)えなくてもいいと思(おも)えたよ
旅(たび)ゆくエトランジェ 答(こた)えは知(し)らなくていい
翻譯
you are shock 天空因為愛而掉落下來
you are shock 掉落到我的胸懷
炙熱的心 即使栓上鐵鏈 如今也已栓不住
阻擋我的人 我將用一根指尖將其擊倒
you are shock 心跳因愛而加速
you are shock 我的心跳加速
追求你 使我旁徨的心此時此刻 正熱烈的燃燒
相信會熔化一切 使萬物四處飛散
為堅守我倆的愛 你踏上旅程
你那看不見未來 遺忘了微笑的臉龐
我絕不想看見 把愛找回來
YOU wa SHOCK ai de sora ga ochite kuru
YOU wa SHOCK ore no mune ni ochite kuru
atsui kokoro kusari de tsunai demo Imoha mudada Yo
shamosu ruyatsuha yubi saki hito tsude daunsa
YOU wa SHOCK ai de kodou haya kunaru
YOU wa SHOCK ore no kodou haya kunaru
ohae moto mesa mayou kokoro ima atsuku moeteru
subite tokashimu zannitobi chiru hazusa
ore tono ai o mamoru tame omae hata bida chi ashitao miu shina tsuta
hohoemi wasure takao nadomi taku hana isa
aio tori modose
YOU wa SHOCK ai de yami okiri saite
YOU wa SHOCK ore no yami okiri saite
dare mofutari no yasura giko wasukoto deki hashinai sa
hi kitsuke au kizuna haha nare nai ni doto
ore tono ai o mamoru tame omae hata bida chia shitao miu shina tsuta
hohoemi wasure takao nadomi taku hana isa
ai o tori modose
