想要更多

歌曲內容

音樂

《想要更多》是一首樂觀的流行舞曲,受到電子音樂的影響。根據哈爾倫納德公司在Musicnotes網站公布的樂譜,這首歌由一個溫和的舞蹈Groove和F#小調組成,擁有每分鐘113次的心跳次數,與布蘭妮的音域橫跨F#3到C 6兩個八度,通上強力高壓電氣頻率,挑逗身上每條舞感神經。

歌詞

《想要更多》採用了常見的詩合唱形式,以一個布蘭妮口述的開場白:“It's Britney,bitch”開始。儘管這首歌的歌詞很活潑,似乎是對舞蹈和性的抒情,但其實都是針對媒體迷戀自己私人生活的說法,正如歌詞中寫到的:
“Cameras are flashin' while we're dirty dancin'(鏡頭捕捉到儘是煽情舞動),They keep watchin, keep watchin'(他們還在監看,不斷監視),Feels like the crowd was sayin'(好像大家都在暗示),Gimme more(給我更多)。”

歌曲評價

《想要更多》獲得了音樂評論家積極的好評。並贏得《Blender》雜誌四星高評:“騷動迪斯科舞廳目眩閃耀氣氛”歌曲獲得About網站3.5顆星評級,而節拍則被該網站的Bill Lamb描述為“disco-ish”。數字間諜的尼克·萊文將這首歌與布蘭妮早期的音樂作品《I'm a Slave 4 U》進行比較。《偏鋒》雜誌的Sal Cinquemani評價歌曲為薩布麗娜·薩勒諾歌曲《Boys(Summertime Love)》(1987)的回憶。《新音樂快遞》報將布蘭妮的歌聲比作“性癮者的呼救聲”。福克斯新聞網的羅傑·弗里德曼稱歌曲為“臭屁和有趣的”。

歌詞翻譯

It's Britney Bitch 我是懶妮小壞蛋
I see you, an'I just wanna dance with you 就是你,我想與你共舞
Everytime they turn the lights down 每當燈光漸熄
Just wanna go that extra mile for you 我願與你共赴良宵
You got my display of affection 你感受到我愛的暗示
Feels like no one else in the room (the room) 就好像你我獨處一室
We can get down like theres no one around 我們可以盡情放肆,就當只有你我
We keep on rockin' , we keep on rockin' 我們盡情搖擺,盡情搖擺
Cameras are flashin' while we're dirty dancin' 鏡頭捕捉到儘是煽情舞動
They keep watchin, keep watchin' 他們只能做旁觀者(嫉妒著)
Feels like the crowd was sayin' 好像大家都在暗示
Gimme Gimme more 給我 給我 更多
Gimme more 給我 給我 更多
Gimme gimme more (repeat 4) 給我更多
Centre of attention, even when you’re up against the wall 即便處境艱困 依然是眾星焦點
You got me in a crazy position (uh huh) 你讓我陷入瘋狂
If you’re on a mission (ooh) 如果你的目標是我
You got my permission ooohhh 快點來得到我
I just can't control myself 我無法自控 不能自拔
More? They want more? 更多?我要放浪形骸
Well I'll give them more 別急 我全都會給你
Gimme gimme more 給我 給我 更多
Gimme gimme more baby 給我 給我 更多 寶貝
I just want more 我只想放膽去做
Gimme gimme gimme gimme gimme (repeat 4) 給我更多
Bet you didn\'t see this one coming 那邊那位已經高潮了
The incredible lygo 真是難以置信的魅力
The legendary Miss Britney Sears 時代傳奇,布蘭妮·斯皮爾斯小姐
The unstoppable Danja 阻擋不了的性感尤物
You gonna have to remove me 離我遠一點
Cause I ain\'t goin\' no where. 我要把持不住了。

音樂視頻

信息

2007年7月,音樂錄像帶在美國加利福尼亞州洛杉磯市中心的一個倉庫拍攝,為期兩天。MV導演由布蘭妮自己相中的Jake Sarfaty擔任。根據美國《人物》雜誌透露,這支MV是布蘭妮的“理念和願景”。在拍攝期間,布蘭妮被發現身穿黑色短禮服、黑色靴子和黑色帽子。

發布

2007年10月5日,音樂視頻在iTunes Store獨家首播,並且在也在其他MV網站上傳,其中包括2007年10月8日的TRL。音樂錄像帶的替代版本於2011年7月18日在網際網路上泄露,其中替換了新的場景,刪減了金髮布蘭妮的片段。

歌曲表演

2007年9月6日經過媒體預測,布蘭妮將在MTV音樂錄影帶大獎上表演《想要更多》。2007年9月7日,布蘭妮開始在明珠劇場排練,彩排的獨家視頻於次日上傳在了MTV網站上。
布蘭妮在VMA的表演開始時,目光轉向攝像機並開始講的貓王埃爾維斯·普雷斯利1958年歌曲《Trouble》的開場句:“如果你想找點樂子,你來對了地方,如果你想惹點麻煩,我隨時奉陪”。話音剛落,表演唱便開始了:隨著相機平移,亮光燈揭示布蘭妮穿著一件綴滿鑽珠的黑色比基尼和一雙黑色皮靴。演出結束後,布蘭妮面向觀眾調皮的一笑,而後離開了舞台。
在布蘭妮2009年的妮裳馬戲團巡迴演唱會中,《想要更多》的LAZRtag混音版本被用作第一和第二幕之間的插曲。布蘭妮還於2011年,在自己舉辦的蛇蠍美人巡迴演唱會上演唱了這首歌。

流行文化

《想要更多》作為一首發布於2007年的歐美流行金曲,已經影響了當時流行文化的一些領域。
在2007年年底,美國女創作歌手瑪莉·笛比將《想要更多》的單曲封面連同蕾哈娜單曲《Umbrella》的封面張貼在了她的YouTube帳戶上。在兩周后,《想要更多》仿佛病毒來襲一般,獲得了超過300000次的預覽點擊數。同年,澳大利亞流行歌手Sia Furler報導了歌曲的原聲版。

專輯

瑞典金屬樂隊Machinae Supremacy宣布了這首歌將收錄在在他們的第三張錄音室專輯Overworld,以自己樂隊的音樂風格演唱。在2007年期間美國音樂人Christopher Dallman將會發行一張收錄布蘭妮一些單曲的EP。兩年後,他透露了他的EP信息,他的製作人雷切爾·阿麗娜促使他上傳了EP的封面。該EP名為傷心的小甜甜(Sad Britney),這張EP發布於2009年11月9日,也使得這張EP成為Christopher第一張在iTunes榜上銷售的專輯。他還發布了一個《想要更多》的音樂錄影帶,但竟然沒想到會被布蘭妮的冬粉嘲笑並批評。

音樂

《想要更多》已經被許多歌曲模仿,其中最為突出的便是Girl Talk的《給我一個節拍》(Give Me a Beat,2008)和查爾斯·漢密爾頓的《穿粉色連衣裙的魔鬼》(Devil In A Light Pink Dress,2009)。

口頭禪

Britney#39;s Human Nature
“It's Britney, bitch”這句話,也出現在麥當娜於2008-09年舉辦的Sticky & Sweet世界巡迴演唱會上;當時麥當娜正在唱《Human Nature》,而後演唱會的螢幕播放了一個視頻,在視頻中,布蘭妮被困在電梯裡,試圖脫身。在演出結束後,門打開了,並有聲音提示布蘭妮說出這句話。2008年11月6日,布蘭妮和麥當娜加盟在洛杉磯的道奇體育場演出;當時麥當娜大步踏上舞台,向觀眾尖叫之後,她甩了甩長長的金髮,對著麥克風吼道:“It's Britney,Bitch”。在2012年,“It's Britney, bitch”這句話《想要更多》出現在《歡樂合唱團》第二季向布蘭妮·斯皮爾斯致敬的情節中。

單曲銷售

北美洲

這首歌成為加拿大音樂榜單跳數最高的單曲
2007年9月22日,《想要更多》在美國公告牌百強單曲榜排名第85;在2007年10月13日,這首歌在該榜排名第三號巨峰;同一周,《想要更多》 由於擁有179,000次的音樂付費下載,而在公告牌數字銷售榜位列冠軍;《想要更多》成為了布蘭妮第五張在公告牌百強單曲榜排名前十位的單曲,是布蘭妮在該國第七張最暢銷的音樂單曲;2007年12月15日,《想要更多》在公告牌舞曲銷售榜拿下冠軍;在2008年2月13日,單曲被美國唱片工業協會(RIAA)認證為鉑金單曲,在美國本土已賣出1,000,000張。2007年9月22日,《想要更多》在加拿大首次亮相第53號;2007年10月13日,它迅速往前躥升了四十二位,成為該榜單跳數最高的單曲之首;《想要更多》已經被加拿大唱片工業協會(CRIA)認證為2倍鉑金單曲,單曲在該國已賣出160,000張。

大洋洲

《想要更多》在澳大利亞音樂榜單的成績
2007年10月15日,《想要更多》在澳大利亞ARIA 50強單曲榜排名第三,並憑藉超過35,000份的銷售記錄而被澳大利亞唱片工業協會(ARIA)認證為黃金單曲。2007年10月1日,單曲在紐西蘭RIANZ單曲排行榜首次亮相第24號;在接下來的一周之後,它又迅速躥升在第15號。

歐洲

《想要更多》在UK Singles Top 75的成績
《想要更多》在歐洲也獲得了相對性的成功。在英國,《想要更多》首次空降該國的官方音樂榜單第三號(該周結束時間為2007年10月27日);根據該音樂榜單的官方公司提供的數據顯示:《想要更多》在英國已經賣出了210,000張。與此同時,《想要更多》已在比利時、捷克共和國、丹麥、愛爾蘭、挪威、瑞典、奧地利和芬蘭排位前十名;《想要更多》已經在世界各地賣得差不多將近三百萬張。

單曲成績

排名

About網站評選的布蘭妮·斯皮爾斯十大單曲列表之第10名
《想要更多》被Popjustice評為2007年第十屆最佳歌曲(The tenth best song of 2007)
《鳳凰城明星》報評選的2007年十大傳染性歌曲(Top 10 infectious songs of 2007)之第2名

周榜單


榜單(2007年)

成績

澳大利亞ARIA 50強單曲榜

3

奧地利?3單曲榜

8

比利時Ultratop法蘭德斯單曲榜

5

比利時Ultratop瓦隆尼亞單曲榜

4

加拿大百強單曲榜

1

捷克IFPI百強單曲榜

19

丹麥Tracklisten單曲榜

2

荷蘭單曲排行榜

35

歐洲百強單曲榜

2

芬蘭單曲排行榜

6

法國SNEP單曲排行榜

5

德國Media Control單曲榜

7

匈牙利單曲排行榜

17

愛爾蘭單曲排行榜

3

義大利FIMI單曲排行榜

2

紐西蘭RIANZ單曲排行榜

15

挪威VG-LISTA單曲榜

3

斯洛伐克IFPI單曲排行榜

19

瑞典單曲排行榜

2

瑞士單曲排行榜

4

英國單曲排行榜

3

美國公告牌百強單曲榜

3

美國公告牌舞曲銷售榜

1

美國公告牌數字銷售榜

1

年終榜


榜單(年末)

成績

澳大利亞ARIA 50強單曲榜

46

比利時Ultratop法蘭德斯單曲榜

72

比利時Ultratop瓦隆尼亞單曲榜

64

加拿大百強單曲榜

21

歐洲百強單曲榜

14

法國SNEP單曲排行榜

87

德國Media Control單曲榜

97

瑞典單曲排行榜

41

瑞士單曲排行榜

61

英國單曲排行榜

52

美國公告牌百強流行音樂榜

94

認證


國家

提供者

類型

澳大利亞

ARIA

黃金

加拿大

CRIA

2×白金

丹麥

國際唱片業協會

白金

聯合王國

BPI


美國

RIAA

鉑金

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們