運動生涯
職業俱樂部
| 年份 | 球隊 | 出場（進球） |
| 2000-2001 | 卡拉奧拉 | 19 (0) |
| 2001-2003 | 努曼西亞 | 62 (4) |
| 2003-2007 | 奧薩蘇納 | 70 (2) |
| 2007-2008 | 流浪者 | 36 (4) |
| 2008-2012 | 阿斯頓維拉 | 94 (2) |
| 2012- | 桑德蘭 | 0 (0) |
* 職業俱樂部出賽次數與進球數僅計算國內聯賽部份。
最後更新於2012年7月2日 (一) 17:02 (UTC)。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2010/11 | 阿斯頓維拉 | 24 | 2 | 0 | 英格蘭 | 1 | 9 |
| 2009/10 | 阿斯頓維拉 | 24 | 36 | 2 | 英格蘭 | 1 | 6 |
| 2008/09 | 阿斯頓維拉 | 24 | 28 | 0 | 英格蘭 | 1 | 6 |
| 2007/08 | 格拉斯哥流浪者 | 24 | 36 | 4 | 蘇格蘭 | 1 | 2 |
| 2006/07 | 奧薩蘇納 | 5 | 23 | 1 | 西班牙 | 1 | 14 |
| 2005/06 | 奧薩蘇納 | 5 | 29 | 1 | 西班牙 | 1 | 4 |
| 2004/05 | 奧薩蘇納 | 6 | 14 | 0 | 西班牙 | 1 | 15 |
| 2003/04 | 奧薩蘇納 | 12 | 5 | 0 | 西班牙 | 1 | 13 |
| 2002/03 | 努曼西亞 | 39 | 3 | 西班牙 | 2 | 12 | |
| 2001/02 | 努曼西亞 | 23 | 1 | 西班牙 | 2 | 17 | |
| 2000/01 | 卡拉奧拉 | 27 | 0 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-08-12 | 2012-06-30 | 轉會 | 780 | 格拉斯哥流浪者 | 阿斯頓維拉 |
| 2007-07-05 | 2008-08-12 | 轉會 | 237 | 奧薩蘇納 | 格拉斯哥流浪者 |
| 2007-04-04 | 2007-07-05 | 簽約 | 未知 | 奧薩蘇納 |
數據統計
| 賽事 | 時間 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 進球 | 點球 | 烏龍 | 黃牌 | 紅牌 |
| 西甲 | 2012-04-15 | 皇家馬德里 | 3 - 1 | 希洪競技 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 西甲 | 2011-03-14 | 比利亞雷亞爾 | 1 - 1 | 希洪競技 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 西甲 | 2011-02-13 | 希洪競技 | 1 - 1 | 巴塞隆納 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 西甲 | 2011-01-30 | 馬洛卡 | 0 - 4 | 希洪競技 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 西甲 | 2011-01-03 | 希洪競技 | 1 - 2 | 馬拉加 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 西甲 | 2010-09-23 | 巴塞隆納 | 1 - 0 | 希洪競技 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 合計 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
榮譽
俱樂部
流浪者
蘇格蘭聯賽杯：2007-08年
蘇格蘭杯：2007-08年
個人
蘇超足球先生：2007-08年
蘇格蘭FWA足球先生：2008年
