釋義
平沙無垠
平沙：
1.指廣闊的沙原。
2.含沙量一般的沙地。對"輕沙"﹑"重沙"而言。
3.平:平píng不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣：平地。平面。平原。均等：平分。平行（x妌g）。
4.沙:沙shā非常細碎的石粒：沙子。沙石。風沙。沙塵。沙礫（沙和碎石塊）。沙漠。沙丘。沙灘。
無垠：
1.無邊際。
2.無:無（無）wú沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端
3.垠:垠yín邊，岸，界限：垠際。一望無垠。浩大無垠。
出處
原文
《弔古戰場文》（唐代詩人李華寫的一篇駢賦）原文第一段：
浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告余曰：“此古戰場也！常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！”
譯文
廣大遼闊的無邊無際的曠野啊，極目遠望看不到人影。河水彎曲得像帶子一般，遠處無數的山峰交錯在一起。一片陰暗淒涼的景象：寒風悲嘯，日色昏黃，飛蓬折斷，野草枯萎，寒氣凜冽猶如降霜的冬晨。鳥兒飛過也不肯落下，離群的野獸奔竄而過。亭長告訴我說：“這兒就是古代的戰場，曾經全軍覆沒。每逢陰天就會聽到有鬼哭的聲音。
