劇情簡介
劇照蘇聯紅軍已經攻入柏林，希特勒和情婦愛娃也躲到了掩體下。愛娃知道自己是來陪希特勒一起共赴黃泉的，但她並不後悔。即使在她向希特勒為妹夫求情遭拒絕後，她也和希特勒一起舉辦了最後一次的婚禮。
希特勒的忠實追隨者戈培爾決心全家一起陪著元首殉葬。他共有7個孩子，他和妻子堅決不讓自己的孩子們在沒有帝國的天空生長，在希特勒和愛娃自殺後也一同自殺。令人不勝感慨。
歷史的真實通過鏡頭一幕幕重現。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Adolf Hitler | 布魯諾·甘茨Bruno Ganz |
| Prof. Dr. Werner Haase | 馬賽斯·哈貝奇Matthias Habich |
| SS-Gruppenführer Hermann Fegelein | 托馬斯·克萊舒曼Thomas Kretschmann |
| Reichsführer SS Heinrich Himmler | 烏爾里希·諾登Ulrich Noethen |
| Gerda Christian | 波奇特·密尼梅雅Birgit Minichmayr |
| Walter Hewel （as Alexander Held） | 傑拉德·亞歷山大·海德Gerald Alexander Held |
| Schwester Erna （as Lisa Boyarskaya） | 麗扎· 波亞爾斯卡婭Liza Boyarskaya |
| Hanna Potrowski | 朱麗婭·耶恩奇Julia Jentsch |
| Traudl Junge | 亞歷山德拉·瑪麗亞·拉那Alexandra Maria Lara |
| Magda Goebbels | 科琳娜·哈弗奇Corinna Harfouch |
| Joseph Goebbels | 烏里奇·馬特斯Ulrich Matthes |
| Albert Speer | 海諾·弗茲Heino Ferch |
| Prof. Dr. Ernst-Günter Schenck | 克里斯汀·伯克Christian Berkel |
| General der Artillerie Helmuth Weidling | Michael Mendl |
| SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke | 安德列·漢尼克André Hennicke |
| General der Infanterie Hans Krebs | Rolf Kanies |
| General der Infanterie Wilhelm Burgdorf | 賈斯特斯·馮·多納伊Justus von Dohnanyi |
| Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel | Dieter Mann |
| Generaloberst Alfred Jodl | 克里斯蒂安·雷德爾Christian Redl |
| Heinz Linge， Kammerdiener | 托馬斯·利姆皮塞爾Thomas Limpinsel |
| Martin Bormann | 托馬斯·席爾梅Thomas Thieme |
| Peter Kranz | Donevan Gunia |
| Constanze Manziarly | Bettina Redlich |
| Rochus Misch | Heinrich Schmieder |
| Hanna Reitsch | Anna Thalbach |
| Dorothee Kranz | Ulrike Krumbiegel |
| Wilhelm Kranz | Karl Kranzkowski |
| Leibarzt Dr. Ludwig Stumpfegger | Thorsten Krohn |
| SS-Sturmbannführer Erich Kempka | Jürgen Tonkel |
| Feldwebel Tornow | 大衛·史崔梭德Devid Striesow |
| Obersturmbannführer Stehr | 費比安·巴什Fabian Busch |
| SS-Reichsarzt Dr. Ernst-Robert Grawitz | Christian Hoening |
| General Tschuikow （as Alexander Slastin） | Aleksandr Slastin |
| Helga Goebbels | Aline Sokar |
| Heide Goebbels | Amelie Menges |
| Hilde Goebbels | Charlotte Stoiber |
| Helmut Goebbels | Gregory Borlein |
| Hedda Goebbels | 朱利婭·鮑爾Julia Bauer |
| Holde Goebbels | Laura Borlein |
| Soldat im Ruinenkeller | Andrey Blagoslovenski |
| Panzerkommandant （as Dirk Borchard） | Dirk Borchardt |
| Hans Fritzsche | 麥可·布蘭德納Michael Brandner |
| Sohn Grawitz | Leopold von Buttlar |
| SS-Soldat 1 | Martin Butzke |
| Soldat 2 （as Dimitry Bykovsky） | Dmitri Bykovsky |
| Adjutant 2 von General Mohnke （as Sergej Evseyev） | S. Yevseyev |
| Oberst Clausen （as Boghdan Graczyk） | Bohdan Graczyk |
| SS-Adjutant | Sergei Halturin |
| Standesbeamter Wagner | Norbert Heckner |
| Oberleutnant | Enno Hesse |
| Henker | Oleg Khoroshilov |
| SA-Mann | Michael Kind |
| Ruinenkeller | Michael Kind |
| Margarete Lorenz | Elisabeth von Koch |
| Hedwig Brandt | Marie Sarah Linke |
| Junger Offizier 1 | Michael Lippold |
| Verwundeter Soldat | Stefan Mehren |
| Soldat #1 | Ilya Mozgovoi |
| Frau Grawitz | Silke Nikowski |
| SS-Offizier Brauerei | Alexei Oleinikov |
| HJ Führer | Alexander Orlov |
| Adjutant von General Mohnke | Oleg Piminov |
| Russische Arzthelferin | Katerina Poladjan |
| Adjutant von General Weidling | Oleg Popov |
| Ursula Puttkamer | Silke Popp |
| Adjutant von General Krebs （as Vasily Reutov） | Vasili Reutov |
| SS-Mann Greifkommando | Christian Schmidt |
| Dolmetscher | Jurij Schrader |
| Matwej Blanter | Boris Schwarzmann |
| Rothaarige Frau | Maria Semenova |
| Russischer Soldat | 伊格爾·塞格耶夫Igor Sergeyev |
| Mann | Valeri Slavinski |
| Offizier 1 （as Klaus Jürgen Steinmann） | Klaus-Jürgen Steinmann |
| Maschinist Hentschel | Oliver Stritzel |
| SS-Obergruppenführer Tellermann | Veit Stübner |
| Adjutant Müller | Mikhail Tryasorukov |
| Russischer Adjutant | Vsevolod Tsurilo |
| Junger Marinesoldat | Klaus B. Wolf |
| Inge Dombrowski | Yelena Zelenskaya |
| Alte Frau | Tatjana Zhuravleva |
| Wachsoldat vor der Wolfsschanze （uncredited） | Thomas Franke Henning Peker |
| Herself （archive footage） （uncredited） | Traudl Junge |
| General der Flieger Karl Koller | Hans H. Steinberg |
職員表
| 製作人： | Wolf-Dietrich Brücker；伯納德·艾辛格Bernd Eichinger；Doris J. Heinze；Christine Rothe |
|---|---|
| 導演： | 奧利弗·西斯貝格Oliver Hirschbiegel |
| 副導演（助理）： | Bohdan Graczyk；Tobin Ober；Tatjana Pagels；Hanus Polak Jr. |
| 編劇： | Joachim Fest；Traudl Junge；Melissa Müller；伯納德·艾辛格Bernd Eichinger |
| 攝影： | Rainer Klausmann |
| 配樂： | Stephan Zacharias |
| 剪輯： | Hans Funck |
| 選角導演： | An Dorthe Braker |
| 藝術指導： | Bernd Lepel |
| 服裝設計： | Claudia Bobsin |
| 視覺特效： | Thomas Zauner |
角色介紹
 阿道夫·希特勒 | 阿道夫·希特勒 演員布魯諾·甘茨 納粹德國元首兼帝國總理，在柏林戰役爆發前夕度過了自己56歲生日。面對納粹德國的失敗，他歇斯底里，痛哭流涕；他與情婦愛娃·布勞恩舉行了婚禮，然後同她一起自殺；他發給身邊的士兵氰化鉀針劑，命令他們即使給敵人留下屍體，也必須面目全非。 |
 特勞德·瓊格 | 特勞德·瓊格 演員亞歷山德拉·瑪麗亞·拉那 生於1920年的慕尼黑，22歲時被希特勒選作私人秘書。她一直供職到希特勒自殺並記錄了希特勒的遺囑，最後和一支小分隊一起逃出地堡。 |
 瑪格達·戈培爾 | 瑪格達·戈培爾 演員科琳娜·哈弗奇 德國宣傳部長戈培爾的妻子，在希特勒自殺前帶著自己的孩子到地堡見他最後一面。 |
 約瑟夫·戈培爾 | 約瑟夫·戈培爾 演員烏里奇·馬特斯 納粹德國宣傳部長，他是為數不多選擇留下來陪伴希特勒的高官之一，對希特勒也非常忠誠。。 |
 愛娃·布勞恩 | 愛娃·布勞恩 演員茱莉安·柯勒 愛娃·布勞恩是希特勒的妻子，在臨死前與希特勒結婚，隨後和他一同自殺。 |
 阿爾伯特·施佩爾 | 阿爾伯特·施佩爾 演員海諾·費爾希 施佩爾是一名納粹高官，也是希特勒的心腹，但他多次違抗執行希特勒的焦土政策。 |
 恩斯特·京特·申克教授 | 恩斯特·京特·申克教授 演員克里斯頓・伯克 申克教授是一位黨衛軍上校和醫生，他十分同情戰爭中的傷者。 |
 赫爾曼·菲格萊因 | 赫爾曼·菲格萊因 演員托馬斯·克萊徹曼 菲格萊因是一名黨衛軍將領，也是愛娃·布勞恩的妹夫，因為與情婦尋歡作樂、擅離職守而被希特勒下令槍斃。 |
 海因里希·希姆萊 | 海因里希·希姆萊 演員烏爾里希·諾登 希姆萊是希特勒最信任的納粹高官之一，他起先試圖勸說希特勒離開柏林不成，繼而決定與盟軍和談，希特勒得知後大怒並將其免職。 |
音樂原聲
| 序號 | 曲目名稱 | 專輯封面 |
|---|---|---|
| 02 | Prof. Schenck Halt Die Stellung |  作曲：Stephan Zacharias |
| 03 | General Weidling Macht Meldung | |
| 04 | In Hof Der Reichskanzlei | |
| 05 | Eva Brauns Letzter Brief | |
| 06 | Blutrote Rosen | |
| 07 | Peter Im Nebel | |
| 08 | Albert Speers Abschied | |
| 09 | Davon Geht Die Welt Nicht Unter | |
| 10 | Evas Blick In Den Spiegel | |
| 11 | Kein Schoner Land | |
| 12 | Gute Nacht, Kinder | |
| 13 | Die Giftkapseln | |
| 14 | Der Krieg Ist Aus | |
| 15 | Exodus | |
| 16 | Verloren Im Stillstand | |
| 17 | Jablotschko | |
| 18 | Hoffnung Am Ende Der Welt | |
| 19 | Spate Einsicht |
幕後花絮
影片段預告絮
布魯諾·甘茨為了準備扮演希特勒曾在一家瑞士醫院研究帕金森氏病人。
現存唯一的希特勒談話錄音為布魯諾·甘茨準備角色幫了大忙。這份錄音記錄的是希特勒與菲爾德·馬歇爾·古斯塔夫·曼納海姆的一次私人談話。1942年6月4日希特勒意外出現，祝賀曼納海姆的75歲生日。這個聰明的芬蘭人秘密錄製了列車車中的談話——希特勒不允許私下錄音和拍照。在這段大約11分鐘的錄音中，希特勒非常放鬆，語氣平和，向曼納海姆描述了他關於戰爭的觀點。1992年，這段錄音的兩個副本之一被發現，科學家和歷史學家都對它做了研究。
布魯諾·甘茨2005年1月出席棕櫚泉電影節時談到，起先他並不想接受阿道夫·希特勒這一角色，但在看了《希特勒的末日》（阿爾賓·斯柯達扮演希特勒）後，他意識到這個角色可以更有深度，於是接受了扮演希特勒的邀請。
德國國家民主黨是一個著名右翼政黨，是一些光頭黨和新納粹的政治避難所，曾險些被聯邦法院判定非法。卡爾·里克特是該黨黨員，他設法扮演威廉·凱特爾將軍的一個助手，混進了電影。在被要求試穿軍裝，舉起右手大喊“嗨，希特勒！”時他顯得非常得意。電影製作人並不知道他是何許人也，也不知道他對所要求的任務實際上非常熟悉。
電影中希特勒一直盯著的畫像人物是腓特烈大帝。
電影開始對特勞德·瓊格的一段訪問來自於2001年4月拍攝的紀錄片《盲點》。因為嚴重的健康問題，瓊格不能出席《盲點》的首映式。影片首映取得了巨大的成功，攝影師趕往醫院通知瓊格，她說：“我畢生的事業已經完成，現在我終於可以鬆一口氣了。”幾個小時後，與癌症長久搏鬥的瓊格閉上了眼睛，享年82歲。
在電影中，觀眾可以看到瑪格達·戈培爾正在給她的前夫生的兒子哈羅德·匡特寫信——他的照片就擺在她的面前。匡特是二戰中瑪格達·戈培爾唯一活下來的兒子。1944年，空軍中尉匡特在義大利被盟軍擊傷俘獲。
在電影中提到的37個真實人物中，羅查斯·米什是電影上映時唯一還活著的地堡生還者。
影片大部分外景是在俄羅斯聖彼得堡拍攝的，選擇彼得堡的原因有兩個：一是該城中有很多德國風格的建築。二是城市裡的很多街道沒有或很少有現代廣告和其他商業元素。
根據阿爾伯特·施佩爾和特勞德·瓊格的說明，片中很多希特勒的政策都是準確的，符合歷史事實。
當瑪格達·戈培爾和斯滕費格醫生出現時，戈培爾的孩子們正在讀一本德語版的《薩姆豬》，這本書的作者是非常著名的英語兒童作家艾莉森·阿特里。
希特勒從自己襯衫上取下，送給瑪格達·戈培爾的紐扣是納粹黨金徽章，這種徽章只發給1925年入黨的高層黨員。希特勒1933年為自己頒發了1號徽章，儘管他不是最早加入該黨的黨員。蘇聯人在地堡中發現了這枚徽章，並把它保存在了盧比揚卡克格勃總部的頂層。1996年俄羅斯聯邦安全局發現了這枚徽章並於2005年展出了它。2005年11月18日，在觸發警報器的情況下，這枚徽章被強行偷走，直到2006年8月，還沒有被找回。
科林娜·哈弗奇說在拍攝瑪格達·戈培爾毒殺自己孩子那一幕時，她幾乎崩潰。當戈培爾的孩子們一起唱歌時，布魯諾·甘茨正抱著其中一個孩子在他的大腿上玩，他也有類似崩潰的感覺，因為他知道，這幾個孩子馬上就要被他們的父母毒死了。
該片在德國甫一公映便引發爭論。在媒體熱炒的影響之下，短短一個月內有300萬人被勸進了電影院。當月，《漢堡周刊》為這部影片做了17頁的專題報導；德國歷史學家第45屆大會上甚至同意專為該片舉行一天辯論；德國前總理科爾也斬釘截鐵地說，這部電影拍得很值，希望有更多的人能看到。
“元首的憤怒”：指本片中希特勒聽到史坦納將軍沒有發動進攻時，憤怒地咆哮，這一段常被網友借用，借“元首之口”，配上字幕進行惡搞。
穿幫鏡頭
影片中為戈培爾孩子調製安眠藥時使用的厄倫美厄燒杯，是二戰後的產品，燒杯上的標識顯示的很清楚。
當埃娃·布勞恩和阿道夫·希特勒的“屍體”被放到地堡外邊一個洞穴中準備焚燒時，兩具“屍體”為了躺平，都動了動腿。
瑪格達·戈培爾毒死她的孩子走出房間後，立即蜷縮，靠在了門框上。在下一個鏡頭中，她卻遠離了門框，事實上，她沒有時間移動。
逃離地堡的時候。馬勒被射殺。當鏡頭切至他躺在地上的身體時，觀眾可以看到他的右臉頰有一處槍傷，但是在上一個鏡頭，槍響之後馬勒倒地，他的臉上並沒有傷痕。
希特勒4月22日會議上宣布的斯泰納攻擊並沒有發生。
電傳打字機打出的戈林來電時，他的名字和頭銜出現在紙張左下角，當操作員撕下這張紙時，名字和頭銜出現在了紙的右下角。
特勞德·瓊格逃離地堡後，並不是簡簡單單穿過蘇軍隊伍，然後騎上腳踏車逃到安全地點。真實情況是，她被強姦了數次，並被作為特殊高級納粹官員關押。
獲獎記錄
| 年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 第17屆 | 歐洲電影獎 | 最佳男演員 | 布魯諾·甘茨 | 提名 |
| 2005 | 第77屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | 奧利弗·西斯貝格 | 提名 |
| 2005 | 第55屆 | 德國電影獎-金質電影獎 | 最佳男主角 | 布魯諾·甘茨 | 提名 |
| 最佳女配角 | 科琳娜·哈弗奇 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 茱利安·科勒 | 提名 | |||
| 2006 | 第20屆 | 西班牙戈雅獎 | 最佳歐洲電影 | 奧利弗·西斯貝格 | 提名 |
幕後製作
劇照令許多人不安的是，在這個打字員的記憶里，希特勒是個有教養、受人尊敬，做事斯斯文文的領袖。當她打錯了字或做錯了其它什麼事，希特勒總能寬大為懷。所以，直到希特勒自殺，瓊格對他始終心存敬意。該書還透露，希特勒是一個素食主義者，是一個對狗有著深情厚誼的人。與情人愛娃·布勞恩結婚前，他還當眾吻了她。希特勒多少有些多愁善感，他不讓別人在他的辦公室里放花，因為花會凋謝，他不喜歡看到死去的東西。影片從瓊格的書里提取大量素材，賦予了希特勒極其人性化的一面。
發行信息
上映日期
| 上映國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|
| 德國 | 2004年9月16日 |
| 奧地利 | 2004年9月17日 |
| 荷蘭 | 2004年11月4日 |
| 波蘭 | 2004年11月5日 |
| 法國 | 2005年1月5日 |
| 比利時 | 2005年1月12日 |
| 匈牙利 | 2005年1月20日 |
| 芬蘭 | 2005年1月28日 |
| 挪威 | 2005年2月4日 |
| 西班牙 | 2005年2月18日 |
| 瑞典 | 2005年2月25日 |
| 希臘 | 2005年3月18日 |
| 克羅埃西亞 | 2005年3月24日 |
| 土耳其 | 2005年3月25日 |
| 斯洛伐克，捷克 | 2005年3月31日 |
| 英國 | 2005年4月1日 |
| 斯洛維尼亞 | 2005年4月7日 |
| 葡萄牙，澳大利亞 | 2005年4月21日 |
| 義大利，愛沙尼亞 | 2005年4月29日 |
| 巴西 | 2005年5月6日 |
| 以色列 | 2005年5月19日 |
| 阿根廷 | 2005年6月2日 |
| 哥倫比亞 | 2005年8月5日 |
| 保加利亞 | 2005年9月9日 |
| 科威特 | 2006年1月4日 |
| 巴拿馬 | 2006年1月20日 |
| 委內瑞拉 | 2006年2月17日 |
| 埃及 | 2006年4月12日 |
| 韓國 | 2014年1月23日 |
電影票房
該片在德國上映後，一個月內觀影人次達到300萬人，最終在德國取得了3000萬歐元票房。
影片評價
媒體評價
希特勒和將軍們
劇照
劇照
劇照西斯貝格並沒有把希特勒簡單看作一個撒旦派到人間的使者，他以一種更為強烈的使命感與責任感，更為誠懇的方式回首德國歷史上這個最為黑暗的篇章，對歷史提出了強有力的質問：為什麼慈愛的父親會變成邪惡的殺人怪獸，人民變得野蠻成性？為什麼整個國家都在用一種如此荒謬的眼光看待世界？西斯貝格沒有迴避這些問題帶來的痛苦，洞察歷史事實和抵抗歷史虛無的勇氣讓他邁出了有力的一步，以一種紀錄片的方式，近乎客觀地拍攝了這部電影。
這是迄今為止反思納粹罪行的最好影片之一。理由是該片將希特勒還原成一個普通人，而不再讓所謂的“魔鬼”充當人類良心的替罪羊。
希特勒無論是個多么慘忍的惡魔，但是我們仍不能否認他作為一個人的存在。在影片中我們看到的希特勒有溫柔的一面，也有歇斯底里的一面，蒼老而又絕望，特別是在瀕臨滅亡的情況下難免會有人性的流露。
《帝國的毀滅》表現出德國在對待二戰歷史的心態上日趨成熟。在對那段歷史的藝術文化表現方面有了更多的自信。評論普遍認為，德國人能夠通過藝術形式來檢討自己的過去，這部電影拍出了德國人痛苦的自省，沒有虛飾和隱瞞。
學者評價
劇照諾貝爾文學獎得主君特格拉斯批評說，再現歷史時如果省略歷史情境是讓人難以接受的，它意味著具有某種傾向性與不真實。
法國“集中營子女協會”主席賽吉克拉斯費爾德則認為有關爭論毫無意義，因為人們混淆了人的私有性與公共性，在現實生活中一個民主人士可能粗野地對待他的秘書，而一個獨裁者會溫文爾雅地伺奉他的家人，因此該片沒有美化希特勒的意思。
