巷弄

“巷弄——巷去聲，絳韻，古音胡貢反，本從共得聲，讀若‘弄’，至後漢始讀今音，胡絳切。楚辭巷字作街。《詩經·鄭風·豐》：‘子之丰兮，俟我乎巷兮。’西弄，即西巷，急讀為弄，緩讀為徊，即胡同。近人程樹德說胡同為元代北方蒙古族方言，自元始傳人中國，(見《國故談苑》卷二)實為誤解。周傳雄《關不上的窗》，“我聽見寒風擾亂了葉落，在寂寞陰暗長居住的巷弄。徐良《北京巷弄》，“在你最愛的巷弄，我牽著你的笑容，那時候時光悠悠夕陽重重。

基本內容

“巷弄——巷去聲，絳韻，古音胡貢反，本從共得聲，讀若‘弄’，至後漢始讀今音，胡絳切。楚辭巷字作街。《詩經·鄭風·豐》：‘子之丰兮，俟我乎巷兮。悔予不送兮!’巷和迭叶韻，讀弄音。弄出於楚辭，春秋楚國地方，即今兩湖、江蘇、安徽等地。故南北朝時，《南齊書》所載：‘蕭鸞弒其君於西弄。’註：‘弄，巷也。’西弄，即西巷，急讀為弄，緩讀為徊，即胡同。今北京街道稱為胡同，上海人將‘小巷’叫‘弄’，即此之故。近人程樹德說胡同為元代北方蒙古族方言，自元始傳人中國，(見《國故談苑》卷二)實為誤解。”（引自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第472頁，廣西師範大學出版社2004年7月）

相關介紹

多次現於流行音樂

周傳雄《關不上的窗》，“我聽見寒風擾亂了葉落，在寂寞陰暗長居住的巷弄。”

徐良《北京巷弄》，“在你最愛的巷弄，我牽著你的笑容，那時候時光悠悠夕陽重重。”

讀音為巷弄（xiàng lòng）