寧馨[漢語詞語]

寧馨[漢語詞語]

寧馨,晉、宋方言,即為“如此” ·“這樣"之意。 《蘆浦筆記》:“予讀世說,見晉人言多帶馨字,只如今人說怎地。” 嘉錫案:宋書前廢帝紀:“太后怒曰:‘將刀來剖我腹,那得生如此寧馨兒。’

基本信息

詞語解釋

晉、宋 時的俗語,指“如此”、“這樣”之意。

套用

唐 劉禹錫 《贈日本僧智藏》詩:“為問 中華 學道者,幾人雄猛得寧馨。”

宋 蘇軾 《平山堂次王居卿祠部韻》:“六朝興廢餘丘壠,空使奸雄笑寧馨。”

元 曹之謙《白菊》詩:“數枝的皪照秋清,何物為花乃寧馨。”

清 吳廷楨《試兒行為天標令子賦》詩:“幾人有兒得寧馨,萬金之產良非誣。”

參閱

宋 洪邁 《容齋四筆·寧馨阿堵》

金 王若虛 《滹南遺老集·謬誤雜辯》

清 郝懿行 《晉宋書故·寧馨》

相關概念

《世說新語》余嘉錫箋注

《蘆浦筆記》:“予讀世說,見晉人言多帶馨字,只如今人說怎地。” 嘉錫案:宋書前廢帝紀:“太后怒曰:‘將刀來剖我腹,那得生如此寧馨兒。’”建康實錄十三引裴子野宋略作“那得生如此兒”,金樓子箴戒篇同。南史宋本紀中則作“那得生寧馨兒”,是“寧馨”之為“如此”,證之六朝、唐人之書而已足,無煩曲解矣。養新錄四云:“寧馨之馨,可讀仄聲。方回聽航船歌‘五千斤蠟三千漆,寧馨時年欲夜行’是也。劉禹錫詩‘幾人雄猛得寧馨’,二字俱讀平聲。張謂詩‘家無阿堵物,門有寧馨兒’,寧讀去聲,馨讀平聲。” 嘉錫又案:馨語助詞,猶寧馨也。宋以後筆記解寧馨者甚多,皆不能明備;惟郝懿行晉宋書故云:“晉書王衍傳:‘何物老嫗,生寧馨兒。宋書前廢帝紀:‘太后怒,語侍者:“將刀來剖我腹,那得生如此寧馨兒!”’今按寧馨,晉、宋方言即為如此之意。沈休文著書不得其解,妄有增加,翻為重複。後世詞人喜用寧馨,有平去二音。而方以智通雅以寧馨為呼語詞,謂今雲能亨,此蓋明季方音。證以今時語,或雲那杭,或雲□杭,皆寧馨二字之音轉字變耳。又晉、宋人或言爾馨、如馨,或單言馨,此並語詞及語餘聲也。世說文學篇:桓宣武語人曰:‘顧看兩王掾,輒翣如生母狗馨。’忿狷篇:王胡之雪中詣王螭,持其臂,螭撥其手曰:‘冷如鬼手馨,強來捉人臂!’此皆單言馨者也。方正篇:劉尹語桓大司馬曰:‘使君如馨地,寧可戰鬥求勝?’容止篇註:王仲祖每攬鏡自照曰:‘王文開那生如馨兒!’此皆以如馨代寧馨。如讀若女,即寧之轉音也。文學篇劉尹目殷中軍云:‘田舍兒強學人作爾馨語。’品藻 篇王丞相云:‘與何次道語,唯舉手指地曰:“正自爾馨!”’此又以爾馨代寧馨。爾讀若你,亦寧之轉音矣。”

後來在一些文學作品中稱自己的孩子為寧馨,例:京劇《鎖麟囊》,薛湘靈唱段

一霎時把七情俱已昧盡,參透了酸辛處淚濕衣襟。

我只道鐵富貴一生鑄定,又誰知人生數頃刻分明。

想當年我也曾撒嬌使性,到今朝哪怕我不信前塵。

這也是老天爺一番教訓,他叫我收余恨、免嬌嗔、且自新、

改性情、休戀逝水、苦海回身、早悟蘭因。

可憐我平地里遭此貧困、遭此貧困,我的兒啊,

把麟兒誤作了自己的寧馨。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們