基本信息
女士萬歲 女士萬歲
外文片名
Lunga vita alla Signora
更多外文片名
Long Live the Lady!
影片類型
奇幻 / 喜劇
片長
115分鐘/110分鐘
國家/地區
義大利
對白語言
義大利語
色彩
彩色
混音
單聲道
攝製格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演職員表
導演
埃曼諾·奧爾米 Ermanno Olmi
編劇
埃曼諾·奧爾米 Ermanno Olmi
演員
Marco Esposito .....Libenzio
Simona Brandalise .....Corinna
Stafania Busarello .....Anna
Simone Dalla Rosa .....Mao
Lorenzo Paolini .....Ciccio
Tarcisio Tosi .....PG (Pigi)
Marisa Abbate .....La 'Signorina'
Franco Aldighieri
Giorgio Ambrosini
Furio Baggio
Anna Maria Balestra
Oscar Baliardini
Renzo bello
Lucia Bellucci
Anna Maria Bernucci
gabriella Bertazzo
Ondina Bianciollo
Cesare Boem
Emilio Bolleri
Elio Bordignon
Emilio Botteri
Alvise Calzolato
Luigi Cancellara
Geltrude Carli
Luigi Carron
Giovanni Cavallin
Alberta Ceclin
Francesco Chiminelli
Ebe Cicogni
Luigi Concu
Floriano Dalla Costa
Gino Crivellari
Gino Dainese
Eugenio Danzi
Alessandro Darugna
Margherita Dell'Oglio
Angelo De Negri
Alberto Francescato .....Libenzio's father
Giorgio Giacomin
Umberto Golin
Alvise Guarienli
Livia Lissner
Egidio Lunardon
Vittorio Magnago
Walter Magro
Francesco Mairer
Antonio Marchese
Valentina Massini
Mariella Menestrina
Rino Moresco
Ly Muoy
Pietro Luigi Murri
Giuseppe Panozzo
Angelo Pesavento
Roberto Pian
Michela Poli
Gastone Riva
Luciano Rossi
Settimo Rovigo
Sandra Sabbatini
Miriam Tomaselli
Giorgio Tomio
Mariella Turittu
Giovanna Vidotto .....Libenzio's Mother
Franca Zanella
製作人
Giampietro Bonamigo .....producer
Marcello Siene .....executive producer
製作發行
製作公司
Alitalia
Cinemaundici
發行公司
SACIS [義大利] ..... (USA) (subtitled)
上映日期
美國
USA
1987年10月16日 ..... (New York City, New York)
捷克
Czech Republic
2005年4月3日 ..... (Febio Film Festival)
中國
China
2007年1月30日 ..... 2007義大利電影回顧展
劇情介紹
版本一
義大利導演埃曼諾·奧爾米執導的影片《女士萬歲》講述的是一種關於“成熟與天真”的較量。片名的女士(或者說Signora)指的是一個神秘的女主人，她居住在一棟奇怪的城堡里。為了把城堡翻新成一家住宿旅館，六個新手被帶到城堡里當侍者。他們按照吩咐要為這個老女人製作一份特別的食物。一開始他們都異常緊張和害怕。隨著侍者們逐漸成長變得聰明起來，學會了辯解，這個女士也許可以形容為是一個彬彬有禮的幽靈而不是一個有血有肉的實體。
版本二
這部影片由義大利導演Ermanno Olmi執導，是一出“經驗 Vs. 天真”的故事。“女士”是人們對一位居住在一座搖搖欲墜的宅邸內的神秘老太太的稱呼。六個學徒廚師被召進這座古堡，協助將其改建為酒店。他們收到命令，每人為老太太準備一道特殊食品。然而，除了驚鴻一瞥，誰也沒有真正看到過她。隨著廚師們的智慧和經驗的增加，我們開始了解到，女士或許只是一個文雅的鬼魂，而不是有血有肉的真人。對於那些想要全神貫注、被故事牢牢吸引的人，《女士萬歲》可以為他們提供理想的體驗。
幕後製作
男孩經歷一夜之間的工作，以此來隱喻在人生成長過程中的覺醒。本片由優秀導演埃曼諾·奧爾米執導，代表作有：《木屐樹》The Tree of Wooden clogs(1978)以及《走啊，走》Keep Walking (1982)。影片發生在仿佛被施了魔法的城堡里，是一個當代的喜劇寓言故事。中心人物是天真年輕的學徒工Libenzio，他被招到這裡來為一餐豐盛而奇怪的晚餐服務。這應該是帕索里尼的《索多瑪120天》施虐和性慾的美食版本。這餐晚宴是為一個已經衰老的女人而舉辦的，她是一個充滿神秘力量的多元化聚集體。令人厭倦的賓客正好與那些為他們服務的天真純潔的年輕農夫形成鮮明對比。這是一部神奇而晦澀的作品，結合了歌特式的黑色喜劇風格，同時還有與整體氛圍都很融合的背景音樂。
