太初
in the beginning。
舊約聖經開篇章說，“太初，神創造天地”(創世紀1：1)，約翰福音開篇章說“太初有道”(約翰福音1：1)。一般認為約翰的"太初"必同於創世紀的意思，其實不然。在約翰的作品中二十七次使用過這個詞，有二十五次被譯成太初，但通常譯成起初時，指新創造而不是指舊創造。馬可和路加也同樣使用太初這個詞開始撰寫福音(英語“beginning”，希臘語“arche”)，但被翻譯成“起頭”(馬可福音1：1)，和“起初”(路加福音1：2)。不論譯文如何，三部福音開始所使用的在希臘文中是同一個字。馬太福音是四部福音書中惟一一本開頭沒有使用“太初”字的。但在希臘語馬太福音1：1中字面的意思如下：耶穌基督的創世紀(從字面上將希臘語翻譯成英語應是"耶穌基督創世紀的書")。約翰明顯比其它三位福音作者更關心將舊約的“太初”與新約的“起初”聯繫起來，但不能改變一個事實：新約聖經的作者關心的是在基督里的新精神創造，而不是以亞當為代表的舊的自然創造。正因如此，耶穌才被稱為“從死里首生的”(歌羅西書1：15，18)和“末後的亞當”(哥林多前書15：45)。
太初在中國歷史上用於多個年號的名稱
1.太初 (漢)
2.太初 (前秦)
3.太初 (西秦)
4.太初 (南涼)
5.太初 (南朝宋)
1.太初 (漢武帝)
太初（元年：前104年 - 末年：前101年）是漢武帝的第七個年號。漢朝使用太初這個年號一共四年。
太初元年五月改歷，使用太初曆，以建寅之月為歲首（即農曆正月）。此前的顓頊曆以建亥為歲首（即農里十月）。因此太初元年前一年的十月到十二月也算在太初元年裡，這一年共有15個月。
2.太初 (苻登)
太初（386年十一月-394年六月）是十六國時期前秦政權前秦高帝苻登的年號，總計9年。
太初九年七月前秦末主苻崇即位，改元延初元年。
3.太初 (乞伏乾歸)
太初（388年六月—400年七月）是十六國時期西秦政權，西秦高祖武元王乞伏乾歸的年號，總計12年余。
4.太初 (禿髮烏孤)
太初（397年正月—399年十二月）是十六國時期南涼政權，南涼烈祖武王禿髮烏孤的年號，總計2年余。
5.太初 (劉劭)
太初（453年二月—453年五月）是南朝宋皇帝劉劭的年號，總計三個月。由於他弒父宋文帝劉義隆自立並改元太初，通常的帝系表將其後改元孝建的宋孝武帝當作宋文帝的繼承者。
