簡介
品名：香港天壽堂調經姑嫂丸此丸選用上等正地道藥品，密製得宜，溫和氣血，不寒不躁，不特調經有準而且易於成孕，誠女界護身之聖藥，真濟世金丹也，本主人存心救世，不設雙單料，不賣次藥，仕女錫顧，請認明姑嫂老牌，並審察藥味，方免魚目混珠，誤購偽藥。
特色
天壽堂調經姑嫂丸粒用清茶送下，免用咬破，平時身體虛弱，吞至三五服，可保青春健美，飲食增加，謂予不信，請嘗試之，方知所言不謬也（孕婦忌服）。
敝廠始創馳名一味正經「調經姑嫂丸」，選用純中國地道藥材，虔依古法製成，百餘年來暢銷全球。現為慎重起見，經將姑嫂丸之外層硃砂，改用食物顏料，此並無損於藥效。並送經香港標準及檢定中心化驗，檢定合格，絕對符合醫務衛生法例，敬請用家安心購買服用。（新貨每盒均已改玻璃瓶，敬請留意，切勿誤購）。
姑嫂丸一打莊玻璃樽裝註冊鐳射商標
香港天壽堂創製世界馳名古今良藥，此方得自清京太醫秘傳。選用上等正藥製成。經醫藥博士化驗。竭誠推薦。補血調經。誠女界護身聖藥也。
成分
主要成分及每粒含量：陳皮16.7mg、豆蔻8.3mg、川芎25mg、當歸25mg、白芷25mg、黨參25mg、熟地25mg、甘草16.7mg、桂皮25mg、乾薑33.3mg。作用
家姑、家嫂、姑婆、小姑、母女、姐妹、少長一堂、年齡不同，青春如一，此何故哉？家姑教家嫂，大嫂教小姑，母以教女，姐以教妹，認明購服天壽堂調經姑嫂丸，有以致之。調經姑嫂丸擅補血氣，血氣足，則百病不侵，婦女常服，精神充沛，健美，青春。
用法用量
天壽堂調經姑嫂丸一治新久閉經來往無時早晚吞服一次
一治貧血小產面黃體弱早晚吞服一次
一治赤帶白帶不孕怕孕早晚吞服一次
一治經來小便作痛早晚吞服一次
一治經來潮熱胃呆失眠早晚吞服一次
一治經行肚痛大便閉結早晚吞服一次
一治子宮虛冷頭暈頭痛早晚吞服一次
一治經多經小或先或後早晚吞服一次
一治經色不一黃淡瘀赤預早五日吞服
一治神經衰弱一切刺痛預早五日吞服
一治前後腰骨酸痛預早五日吞服
一治前後小肚作痛預早五日吞服
一治發育不全及曲線不佳照單吞服
一治更年期前後暗病冷感照單吞服
一治經期不調或多或少隨時吞服
一治經來數次或來或止隨時吞服
規格
規格：本品為磚紅色丸劑，每盒12瓶,每瓶10粒。共120丸劑量：早一粒，晚一粒，用溫開水送服，可免嚼碎
注意事項
禁忌症：孕婦忌服。儲存：儲存涼乾避光處。請保存好藥丸，避免兒童誤服！售價：298港幣每盒
專治女界經痛
天壽堂調經姑嫂丸主治婦女室女靜女各症:一治新久閉經來往無時，早晚吞服一次；一治貧血小產面黃體弱，早晚吞服一次；一治赤帶白帶不孕怕孕，早晚吞服一次；一治經來小便作痛，早晚吞服一次；一治經來潮熱胃呆失眠。早晚吞服一次；一治經行肚痛大便閉結，早晚吞服一次；一治子宮虛冷頭暈頭痛，早晚吞服一次；一治經多經小或先或後，早晚吞服一次；一治經色不一黃淡瘀赤。預早五日吞服；一治神經衰弱一切刺痛，預早五日吞服；一治前後腰骨酸痛，預早五日吞服；一治前後小肚作痛，預早五日吞服；一治發育不全及曲線不佳，照單吞服；一治更年期前後暗病冷感，照單吞服；一治經期不調或多或少，隨時吞服；一治經來數次或來或止，隨時吞服；
香港天壽堂創製世界馳名古今良藥
此方得自清京太醫秘傳。選用上等正藥製成。經醫藥博士化驗。竭誠推薦。補血調經。誠女界護身聖藥也。
家姑、家嫂、姑婆、小姑、母女、姐妹、少長一堂、年齡不同，青春如一，此何故哉？
家姑教家嫂，大嫂教小姑，母以教女，姐以教妹，認明購服天壽堂調經姑嫂丸，有以致之。調經姑嫂丸擅補血氣，血氣足，則百病不侵，婦女常服，精神充沛，健美，青春。
香港天壽堂老藥行創製一味正經調經姑嫂丸
婦科調經丸售於世者屈指難算然求其確有功效而無副作用者誠不多見也每見婦人無子者多由胃氣寒胞胎冷帶脈急肝氣鬱痰氣盛相火旺腎水虧任督病膀胱氣化不行則水濕之氣滲入胞胎肝脾抱郁則心境不舒血氣必弱經曰氣虛則陽衰血虛則陰弱氣血兩虛則身體虛弱子宮寒冷安能成孕蓋婦女身體以血為主養血之法莫先調經調經之道先在養性詩曰婦人和平則樂有子和則氣血不乖平則陰陽不爭血海之積按期而至不失其信陽施陰受學開精合則成孕矣此丸為本人先祖致仕京都受太醫家傳實驗秘方初因其女年已及笄經行半載忽開腰脊頭痛面黃體瘦繼而赤白帶下暗病叢生幾成不治之症後得此方制丸朝夕吞服而愈其家嫂林氏過門九載經事不調或多或少或先或後或一月數至或數月一行藥石無靈其姑勸服此姑嫂丸嫂從其言遂依單吞服初覺肚痛繼由大便疴清濕滯遍體安暢其病已痊常服此丸精神倍健且育男二女自見奇異珍藏如寶姑嫂之病全賴此丸救治而愈鄙人得此良方秘制家藏專為自卑後廣贈親朋屢用屢效乃知此丸靈驗發誓創造濟世命名調經姑嫂丸倘用假藥欺人天必厭之姑家姑教家嫂大嫂教小姑欲保青春健美或艱於子嗣者請服天壽堂調經姑嫂丸定得正經止帶麟趾呈祥矣
此丸選用上等正地道藥品密製得宜溫和氣血不寒不躁不特調經有準而且易於成孕誠女界護身之聖藥真濟世金丹也本主人存心救世不設雙單料不賣次藥仕女錫顧請認明姑嫂老牌並審察藥味方免魚目混珠誤購偽藥
此丸最為特色者凡女界不論處女靜女修女少婦老婦皆可安心吞服早吞一粒用鹽水晚吞一粒用清茶送下免用咬破平時身體虛弱吞至三五服可保青春健美飲食增加謂予不信請嘗試之方知所言不謬也（孕婦忌服）
Specification:Thepillsarebrickredcolour.10pillsperbottle.
規格：本品為磚紅色丸劑，每瓶10粒。
Dosages:Onepilleismedicatedwithwarmboliingwaterinthemorningandanotherpillintheevening.Thepillshouldnotbechewable.
劑量：早一粒，晚一粒，用溫開水送服，可免嚼碎
Contraindications:Donottakenduringpregnancy.
禁忌症：孕婦忌服。
Storage：Pillsshouldbestoredincool,dryspaceawayfromlight.
儲存：儲存涼乾避光處。
KeepPillsoutofreachofchildren.
請保存好藥丸，避免兒童誤服！
敝廠始創馳名一味正經「調經姑嫂丸」，選用純中國地道藥材，虔依古法製成，百餘年來暢銷全球。現為慎重起見，經將姑嫂丸之外層硃砂，改用食物顏料，此並無損於藥效。並送經香港標準及檢定中心化驗，檢定合格，絕對符合醫務衛生法例，敬請用家安心購買服用。（新貨每盒均已改玻璃瓶，敬請留意，切勿誤購）
主要成分及每粒含量Contents：
陳皮PericarpiumCitriReticulatae16.7mg
豆蔻FructusAmomiRotundus8.3mg
川芎RhizomaChuanxiong25mg
當歸RadixAngelicaeSinensis25mg
白芷RadixAngelicaeDahuricae25mg
黨參RadixCodonopsis25mg
熟地RadixRehmanniac25mg
甘草RadixGlycyrrhizae16.7mg
桂皮CortexCinnamomi25mg
乾薑RhizomaZingiberis33.3mg
LotNo6023
2009/12
姑嫂丸一打莊玻璃樽裝註冊鐳射商標
姑嫂丸GusaoPill
Theproductismadeofclassichighqualityherbdevelopedbytraditionalprocesses.Thepharmacologicaleffectoftheproductisprovidedbypromotingtheregularmenstruationcycleandcreatingaconditionreadyforpregnancyinyoungwomen.Womenwithnormalmenstrualcyclearealsobenefitedfromthemedication.Thepreparationispossibletopreserveandpromotethevigorofyouthandtoimprovefitnessinyoung,middle-agedandelderlywomen.
Indications:Theirregularityofmenstruationofwomencanoccuratanyage,adolescenceandperi-menopausalandpostmenopausalyears,Abormaluterinebleedingispresentedasexcessiveinfrequency,duration,oramountwithoutorganicorigin.
Theclinicalmanifestationisalsoalikelihoodofadecreaseinfrequency,durationandamount,resultingfrombengdysfunctional.Thisresultsfromestrogenandprogesteroneimbalanceunassociatedwithorganicpathologyoftheuterus,Butitisalsolikelytobeeffectivetocontroltheabnormalbleedingfromendometriumduetovaryingclinicalcauses,Dyismenorrhea,theabdominalpainduringmenstrualbleedingorpre-menstrualsyndromeandmaldevelopmentofuterusareindicatedm,Theincreasedsecretionofmedication.Thefollowingsymptomsandsignsareimprovedaftermedication:thedepressedappetite,constipation,insomnia,anemia,abortion,paleandlackof,musclespasmandpainintheback,micturitionpain,headache,vertigo,coldextremities,etc.Insomecases,forinstance,intheteratmentofabdominalpainofpre-menstrualandduringmenstruationperiodthepillismedicated5daysinadvancetothemenstruation.Fortheirregularmenstruationshouldbeconductedonthetimeofabnormaluterusbleeding
