職業生涯
賽季 俱樂部 號碼 出場 進球 國家 聯賽等級 排名
2009/10 托特納姆 17 英格蘭 1 6
2009/10 摩納哥 9 8 0 法國 1 6
2008/09 巴塞隆納 7 24 3 西班牙 1 1
2007/08 巴塞隆納 7 23 2 西班牙 1 3
2006/07 巴塞隆納 7 25 5 西班牙 1 2
2005/06 切爾西 22 26 2 英格蘭 1 1
2004/05 切爾西 22 38 12 英格蘭 1 1
2003/04 切爾西 22 26 6 英格蘭 1 2
2002/03 切爾西 22 35 10 英格蘭 1 4
2001/02 切爾西 22 32 14 英格蘭 1 6
2000/01 切爾西 22 30 10 英格蘭 1 6
1999/00 博爾頓 41 13 英格蘭 2 6
1998/99 博爾頓 14 5 英格蘭 2 6
1998雷克雅未克 6 0 冰島 1 2
1996/97 埃因霍溫 0 0 荷蘭 1 1
1995/96 埃因霍溫 13 3 荷蘭 1 2
1994/95 雷克雅未克瓦魯 17 7
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
開始日期 契約到期 轉會性質 轉會費 轉出球隊 轉進球隊
2010-01-28 2010-06-30 租借
摩納哥 托特納姆
2009-08-31 2011-06-30 轉會 200 巴塞隆納 摩納哥
2006-06-14 2009-08-31 轉會 1200 切爾西 巴塞隆納
2000-07-12 2006-06-14 轉會 400 博爾頓 切爾西
1998-08-06 2000-07-12 自由轉會
雷克雅未克瑟羅圖爾 博爾頓
1997-08-01 1998-05-31 轉會
埃因霍溫 雷克雅未克瑟羅圖爾
1995-08-01 1997-05-31 簽約
未知 埃因霍溫
