劇情概況
《國家寶藏2:秘密之書》海報金牌製片人傑瑞·布魯克海默攜原班人馬打造《國家寶藏》續集!故事主要圍繞著林肯刺殺事件展開。1865年4月14日晚,林肯在華盛頓福特劇院遇刺。但是,遇刺之後遺留下了一連串令人難解的疑問,如是誰提出了要去福特劇院看戲?為何總統包廂的鎖壞了沒有人報告?護衛林肯的警察當時乾什麼去了?兇手是怎樣逃亡的,又是怎樣死去的……
在破解了“共濟會”的地下寶藏之謎之後,不但瞬間成了擁有大筆家財的富翁,還幸福地抱得美人歸。如今,已然“找寶成性”的本·蓋茨(尼古拉斯·凱奇飾),又再一次地發現了自己擁有久遠歷史的家族與另一筆更加龐大而且神秘的寶藏有著千絲萬縷的瓜葛。於是乎,美人相伴、好友同行的尋寶三人組再次啟程。另外,與自己關係有所改善的老父親也同樣會及時地出手相助。而這一次的巨大寶藏是曾經在傳說中與美國總統遭遇暗殺有著巨大關聯的“黃金城”。更令本·蓋茨興奮不已甚至徹夜難眠的是,所有的一系列關於寶藏的秘密和刺殺總統的緣由還與他家族的榮耀有著莫大的關聯。於是,本·蓋茨帶著愛妻阿比吉爾·查斯(黛安·克魯格飾)以及好朋友瑞利·波爾(賈斯汀·巴薩飾)有一次為了家族的榮耀、為了國家的利益開始了全新的尋寶之旅……
演員陣容
《國家寶藏2:秘密之書》劇照尼古拉斯·凱奇 .... Ben Gates
哈威·凱爾 .... Sadusky
埃德·哈里斯 .... Jeb Wilkinson
海倫·米倫 .... Emily Appleton
喬恩·沃伊特 .... Patrick Gates
加斯汀·巴薩 .... Riley Poole
Alicia Coppola .... Agent Dawes
布魯斯·格林伍德 .... US President
黛安·克魯格 .... Abigail Chase
……
主演資訊
尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage
尼古拉斯·凱奇黛安·克魯格 Diane Kruger
黛安·克魯格影片段預告絮
——復活節彩蛋滾動的那組場景,是在蒙特維濃莊園拍攝的,至於背景中的白宮,則是後期製作的時候添加進去的。——因為在《女王》中的完美演繹,海倫·米倫得到許可會見伊莉莎白二世女王,不過由於她正在南達科塔拍攝這部影片,錯過了這個機會。
——影片開拍了幾個月後,攝影師阿米爾·M·莫卡利(Amir M. Mokri)的位置被約翰·施瓦茲曼(John Schwartzman)取代。
一句評論
這是一部適合全家人觀看的節日電影,既能夠吸引父母的眼球,又不會在這個過程中嚇到小孩子。——IGN電影網站同樣是一部聚焦地圖、標識和被埋藏的財富的尋寶影片,卻沒辦法與之前的《達文西密碼》相媲美。——《紐約郵報》
如果你喜歡之前的那部影片,那么這部續集也能夠讓你享受到樂趣,不過故事發展到結尾的時候,卻出現了讓人難以忍受的停頓。——《今日美國》
幕後製作
【關於喬恩•沃伊特】
喬恩·沃伊特影片中,喬恩•沃伊特飾演派屈克•蓋茨,一位尋找寶藏的歷史學家,同時也是尼古拉斯•凱奇的角色--本•蓋茨的父親。算起來,這是沃伊特表演事業中,第一次在相同主題的續集作品中“重複自己”,雖然《天才寶寶2:超級寶寶》也是續集,但沃伊特並沒有出演第一部影片。故事發展到這一集,派屈克這個角色不再像之前的那般無足輕重,他自己也會成為整個歷險過程中非常重要的一個組成部分,不但參與進來,還重新和許久不曾聯繫的妻子走到了一起。沃伊特看重這部影片的,正是它涉及到的一些有關美國歷史背後的秘密和折磨著這個國家的一切陰謀,因為這些都是一種智慧和深刻的洞察力的象徵。
雖然仍然在尋寶,可是相較前作比起來,《國家寶藏2:秘密之書》更注重的卻是家庭成員之間的關係,喬恩•沃伊特說:“所有的故事都開始於洗清家族的聲譽上,當然還有這個家族存在過的價值,這才是影片的主題。其實我們都可能需要某種補償,因為生活就是日出日落的周而復始,就好像身為父母,總是在努力地想給孩子們留下些什麼,而後輩要做的,就是保留住這些祖先的遺產。”
《國家寶藏2:秘密之書》劇照喬恩•沃伊特在這部影片中的另一個優勢是,他不用像尼古拉斯•凱奇或戴安•克魯格那樣,猛K美國歷史為自己充電,沃伊特繼續說:“一直以來,我都對美國歷史上的一些事情非常著迷,所以從沒放棄過學習類似的知識,出於某種原因,你也可以說我對這類事情有強迫症。差不多從15年前開始,或者更久,我就迫切地閱讀了每一個與歷史有關的資料和檔案,然後這部影片擺在我面前,我對製片人傑瑞•布魯克海默說,‘我好像早已經為這個角色做好了萬全的準備,我知道很多這方面的知識,知道這樣的影片擁有著什麼樣難以估量的價值。’除此之外,我還了解影片中哪部分是真實存在的,哪部分是為了戲劇衝突而猜測出來的--我們使用了美國歷史中的某一個真實的片斷,然後將蓋茨一家加進去,這個過程非常地有趣。”
然而將真實反饋了部分歷史事件的影片,最終以“陰謀論”作為結尾,很可能會引起某些不必要的恐慌情緒,它是不是真的揭露了一些不為人知的秘密呢?喬恩•沃伊特表示:“我不這么認為,我們在影片中處理‘陰謀’的方式,還是非常謹慎的,因為我們考慮到了這些對政府或美國民眾的影響。它們到底是不是真的發生過?誰也不知道。我可以舉個簡單的例子--我知道我們現在很少談論它了,但在我的生命中,尤其是對於年輕的我來說,約翰•甘迺迪的死,就是最最重要的事情。那個時候,任何地方的任何人,在聽到甘迺迪被刺殺之後,除了震驚就剩下悲傷了。60年代的那段日子裡,我們的情感上受到了很大的傷害,我覺得這也可能是為什麼經歷了那個年代的人如此神經質的原因。似乎每個人都對甘迺迪的死有著自己的一番見解,那么,約翰•甘迺迪到底是被誰殺死的?他是被一個俄國間諜殺死的,因為冷戰……這是昭然若揭的事實,然而在輿論的面前,整件事卻以一種不正常的姿態轉變了,‘不,是我們的政府,殺害總統的人是CIA。’相信這么說,就有很多人能夠理解了。”
《國家寶藏2:秘密之書》劇照精彩對白
Riley Poole: So let's recap: We've broken into Buckingham Palace, and the Oval Office, stolen a page from the President's super-secret book, and actually kidnapped the President of the United States. What are we gonna do next, short-sheet the Pope's bed? Ben Gates: Well, you never know.擇賴利•普爾:那么,郭讓我們簡單扼要地重述一下,我們已經闖進白金漢宮和總統辦公室,從總統的秘密之書中偷出堡一頁,而且還綁架了美國總統。那么我們下一步應該做什麼?在教皇的床上弄一個床單惡作劇?
本•蓋茨:好吧,你永遠都不會知道的。
Ben Gates: The past is filled with incredible mysteries. The clues to solving them are all around, hidden in plain sight. But this story begins with the most famous assassination in history. Abraham Lincoln's killer, John Wilkes Booth, kept a diary. A diary that was found the night Booth was killed, with 18 pages missing. Concealed in those pages is the key to something much, much bigger. A conspiracy that crosses the globe, and a discovery that the world isn't ready to believe.
《國家寶藏2:秘密之書》劇照Riley Poole: [seeing several police pulling up to the building] Oh look. My tax dollars at work, coming to arrest me.
賴利•普爾(看到幾名警察):喔,看看,我納的稅都幹這個了,就為了來抓我。
Patrick Gates: What is it about treasure that makes history so fascinating?
派屈克•蓋茨:是什麼要的珍寶,令歷史如此讓人著迷?
Sadusky: There is a book and it has the information you need. The President's Book of Secrets. A collection of documents for President's eyes only. The truth behind the JFK conspiracy. The missing minutes from the WATERGATE tapes. And of course, Area 51.
Ben Gates: It contains all of our nation's secrets. I need to see that book.
Sadusky: The only way you'll ever see that book is if you get elected President.
薩德斯基:這裡有一本書有你需要的信息,那就是總統的秘密之書。那是一個收集起來的檔案,都是總統的親眼所見。裡面有約翰•甘迺迪被刺的幕後真相,也有水門事件的錄音帶神秘失蹤的那幾分鐘,當然,還有51區。
本•蓋茨:那裡面有我們國家的所有秘密,我需要看看這本書。
薩德斯基:你惟一能夠看到這本書的機會,就是你競選成為總統之後。
Ben Gates: I'm gonna kidnap him. I'm gonna kidnap the president of the United States.
Riley Poole: Wouldn't it just have been easier to make an appointment?
本•蓋茨:我得綁架他,我得綁架美國總統。
賴利•普爾:你就不能讓這件事更簡單些,例如一個約會?
Jeb Wilkinson: A man has only one life time. But history can Remember You forever.
傑布•威爾金森:也許人只有一次生命,但你可以讓歷史永遠地記住你。
Ben Gates: This book can prove my grandfathers' innocence.
本•蓋茨:這本書能夠證明我的曾曾祖父是清白的。
Ben Gates: What's the final clue?
本•蓋茨:最後的線索是什麼?
Riley Poole: [looking at the helicopter over head] Is that for us?
[spotlight trains on them]
Riley Poole: Oh, hello!
賴利•普爾(看到直升機在頭上盤鏇):它們是為我們來的嗎?
(探燈照打在他們身上)
賴利•普爾:喔,你們好!
Ben Gates: [underground in the Hall of Records in Mt. rushmore] Riley, what do see?
Riley Poole: [balancing on the giant over turned engraved slab, looking down at an open grave] Death and despair! Mostly death. I mean a little despair, last few seconds. But than a hard sudden death.
本•蓋茨(在總統石像國家公園下面的記錄之廳中):賴利,你看到什麼了?
賴利•普爾(站在巨大的石像上保持平衡,並翻動著雕刻著文字的石板,向一個敞開的墳墓望過去):死亡和絕望!死亡多一些。我的意思是死前最後那幾秒鐘只有一點點絕望。但是絕望要比突然死亡來得多。
Buckingham Palace Security Guard: The fire alarm is going off!
Riley Poole: Uh-oh! God Save the Queen!
白金漢宮的警衛:警報已經被拉響了!
賴利•普爾:喔!上帝保佑女王!
Emily Appleton: All this doesn't involve another treasure hunt, does it?
Ben Gates: Oh, no...
艾米麗•阿普爾頓:所有的這些和另一個尋寶無關,是嗎?
本•蓋茨:喔,不……
Emily Appleton: And so it begins, another Gates family quest.
艾米麗•阿普爾頓:那么就是了,另一個蓋茨家特有的尋寶事件。
Emily Appleton: You're a treasure hunter, aren't you?
Jeb Wilkinson: I'm just a man, trying to make his mark on history.
艾米麗•阿普爾頓:你是一個尋寶專家,不是嗎?
傑布•威爾金森:我只是一個普通人,努力讓自己在歷史上留下印記。
FBI Agent: Treasure hunter Ben Gates is on the news again.
Sadusky: What did he find now, Atlantis?
FBI探員:尋寶專家本•蓋茨又得到了新聞。
薩德斯基:這回他找到了什麼?傳說中的亞特蘭蒂斯?
By-Stander at Ford Theater: President Lincoln's been shot!
[as John Wilkes Booth is running away]
福特大劇院的旁觀者:林肯總統被打中了!
(同一時間約翰•沃克斯•布斯逃跑了)
《國家寶藏2:秘密之書》劇照Ben Gates: Take it from the best. You're a natural.
派屈克•蓋茨:我的第一個重罪。
本•蓋茨:總是追求最好的,你天生就是這樣。
Riley Poole: We have thirty seconds to disable the alarm.
Ben Gates: Go.
[Ben and Riley break into a house and Riley disables the alarm]
Ben Gates: You did that in fifteen seconds.
Riley Poole: That's why I tell people to get a dog.
賴利•普爾:我們有30秒鐘的時間讓警報失效。
本•蓋茨:沖。
(本和賴利衝進一幢房子,賴利弄壞了警報)
本•蓋茨:你15秒就搞定了。
賴利•普爾:這就是我告誡人們家裡應該養只狗的原因。
Abigail Chase: Look!
Ben Gates: It's a cipher...
Riley Poole: Clever!
阿比蓋爾•蔡斯:看!
本•蓋茨:一個密碼……
賴利•普爾:聰明!
Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy.
賴利•普爾:我最後一次檢查的時候,我們的生活離開了瘋狂。
Ben Gates: [about the book he is reading] This doesn't make any sense.
Riley Poole: [beat] As if these clues ever do.
本•蓋茨(討論他正在閱讀的書):這沒有任何意義。
賴利•普爾(打著拍子):就好像這些線索通常會起到的作用一樣。
Ben Gates: I need your help.
Riley Poole: Does it involve treasure?
本•蓋茨:我需要你的幫助。
賴利•普爾:與寶藏有關嗎?
Emily Appleton: [Ben is reaching into a rock] This could be a horrible trap.
[Ben begins screaming in pain, everyone else recoils]
Ben Gates: [laughing] I couldn't resist.
艾米麗•阿普爾頓(本正在用手碰一塊岩石):這可能是一個可怕的陷阱。
(本開始痛苦地尖叫,其他人都忍不住後退)
本•蓋茨(突然爆發出大笑聲):我沒辦法抗拒。
US President: You are now on the FBI, CIA, and NSA's most wanted list.
美國總統:你現在是FBI、CIA以及國家安全局最想逮捕的人。
穿幫鏡頭
——無意走進鏡頭的工作人員:影片的最後一個場景中,賴利•普爾正走向他的家,憑看到他的法拉利又重新回來了,當攝像機定格在車上的時候,你能夠清晰地看到攝像機和它背後的攝影師的影子映在車身上。——道具現身:其中的一個場景里,啤酒桶從卡車上滾出來,你可以注意到小爆竹正被引爆,好使這些桶看起來是被子彈打中了。
客觀評價
一份隱藏在人們眼皮子底下的驚世寶藏,一段不被人們熟知的歷史真像。尼古拉斯凱奇扮演的探險家本·蓋茨再度回來,與女友、好友和父母,當然還有“陰謀”分子一起,帶領觀眾發掘隱匿在人們熟識的事物背後的“國家寶藏”,以及揭露歷史真像過程中展開的捍衛榮譽之爭……
《國家寶藏2:秘密之書》劇照那么從這一集與第一集的關係說起吧。《國家寶藏》系列(極有可能是三部曲,因為“47頁”的伏筆已經顯示)可以說是開創了好萊塢商業片類型中尋寶探險片的一個新紀元。回想《奪寶奇兵》、《古墓麗影》、《加勒比海盜》等等數以萬計的好萊塢尋寶片,它們的確因為引發人類本能中對於未知巨大財富的慾念而成功地吸引了眾多觀眾的眼球。然而傳統尋寶片一是將財寶地點放置在深山老林、深海孤島這一系列具有神秘未知性的人類未曾涉足的地方,再有便是藉由古老機關、魔幻傳說、神秘生物等“看守”來強化尋寶旅程中的艱難險阻。此外,美女相伴和關鍵時刻英雄救美也是無可排除的經典劇情。這些無不給傳統尋寶片蒙上一層神秘面紗。而《國家寶藏》卻在繼承這一題材時進行了更為大膽的探索和創新,而這種探索和創新集中體現在“縱向而非橫向”的延伸、“理智與情感並重”的渲染,以及更加美式幽默的溫情展現上,這樣一來卻使得這種“神乎其神”的感覺因為縝密推理熟知歷史和發掘眼前現實的緣故,而獲得了一種“反向彈升”的效果,不僅沒有因為貼近現實而失去神秘感,反而更加神奇激動人心。
也許是意識到世界上沒有被人類染指的神秘地帶已所剩無幾,拓荒已無意義,因此兩部《國家寶藏》都把視角由橫向擴展改為縱向延伸,拿僅有200多年歷史的美國說事。然而這卻意外製造了一種眼皮子底下的驚喜。誰能想到《獨立宣言》竟是一份藏寶圖?誰又能從一些全然不會被世人注意的歷史細節中探尋出埋藏寶藏的線索?更有誰會想到巨大的寶藏會藏在人們天天行走的腳下和被人天天觀看的事物背後?生活中又有多少事情需要我們透過縝密的推理和關聯去發掘出屬於自己的“寶藏”呢?《國家寶藏2》繼第一部拿《獨立宣言》開涮後,又將對象擴展到巴黎的自由女神像、英國女王宮殿和白宮中“雙胞”堅毅書桌、毅力四位總統的“總統山”……其驚喜驚嘆驚呼程度決不亞於第一部。
“藏寶圖”是每一部尋寶片中的關鍵道具,這幾乎成為了每一個看著這種題材電影長大的人共同夢想得到的東西。然而《國家寶藏》告訴我們,藏寶圖未必是一件即成事物,它需要你對歷史、對事實有十足的了解和研究,需要你有常人難有的勇氣和毅力,更需要你有足夠機智的頭腦和迅捷的反應能力,以及兩部電影逐漸突出出來的:演技,當然還需要具有同樣素質的女友、助理、老爸老媽,甚至還包括你的對手。所以這是為什麼本蓋茨能夠在人們自以為熟知的事物背後發掘出“國家寶藏”。然而,“理智”會讓你驚奇,“情感”才會讓你感到美好。《國家寶藏2》雖然帶領我們發現了更大的國家寶藏——黃金城,然而影片之所以在最後讓觀眾看到黃金城那一刻時並未像第一部看到寶藏時感覺波瀾壯闊、心潮澎湃,我想原因恰恰是這部續集並未以此——財富寶藏本身——為噱頭。
《國家寶藏2:秘密之書》劇照而從影片拍攝的方法上來說,也可以看出這樣一種從分到和的意圖。影片同第一部一樣,善於採用“平行敘事”的手法,兩伙人或同樣一夥人的兩部分等等,影片同時駕馭兩條敘事線索,為彼此提供觀照。這樣的手法製造了一種競賽的效果,因此更加讓觀眾感到揪心和著急,很容易使觀眾情緒帶入。而同時落實到感情彌合的過程中,影片後面,將本一夥和父母通過一個機關分開,實則是為彼此修復各自的情感糾葛創造空間。當大家最後殊途同歸走到一起,一起面對財寶,面對真相、面對生存,面對愛恨時,寶藏的光芒就大大地被這種情感融合的力量削弱了。好人淡化光芒、所謂壞人也值得尊重和原諒。大團圓的結局又有何不好呢?
此外還值得一說的是影片美國幽默元素的填充,這著實在眾多細節處支撐起了整部電影龐大的劇情和細化的線索,同時也豐富豐滿了人物形象,讓觀影變成一种放松和享受。

