唐錦西-唐錦西
四川省地礦局科技情報工程師 成都市翻譯協會顧問 經濟系副教授
唐錦西-個人簡介
唐錦熙，四川省地礦局科技情報工程師、成都市翻譯協會顧問，主持基本建設領域翻譯和外文情報工作。從事科技情報工作、英、俄語教學和英、俄、德語翻譯三十餘年。現為川大錦江學院經濟系副教授。
唐錦西-主要成果
分獲《六•五科技攻關項目“攀西裂谷研究”國家進步獎》。1992年因成功發起《“國際友誼之旅”首屆西昌-亞特蘭大民間文化交流項目》獲美國國會《旗獎》並應美國前總統吉米卡特邀請訪問美國觀摩1996亞特蘭大奧運會，繼而留美學習並擔任科羅拉多州大匯克欣市地質調查所（Earth Science Expeditions）英、俄語翻譯。2002年海歸後在廣州大學城建學院任教“工程地質”、“商務英語翻譯”及“大學俄語”，獲“雙師型教師”稱號。
唐錦西-學習觀
一門外語，它是一半的科學，一半的藝術。科學，首先是語言科學、心理學等社會科學以及一切以它為載體的各門學科；藝術，是考驗聽覺和音質的聲樂藝術。學習語言應善於模仿，比如模仿VOA、BBC、HIV的廣播，就像模仿歌星唱歌一樣，抑揚頓挫，遣詞造句，都涉及個性語感，有些只可意會，不可言傳的因素，從語音、語調到寫作修辭都是如此。
外語的實用性極強，大多數英語專業的同學須得靠掛一門專業，比如商務英語、旅遊英語等；非外語專業的同學應“以外語促專業，以專業帶外語”。學會一門外語就是掌握一把打開人類知識寶庫的鑰匙。馬克思說“外語是人生奮鬥的一門武器。”
學習外語須有天才，但人人都有天才，因為它是流淌的青少年時光中不時閃現的火花，要及時撝呵，不斷激勵，才能發揚光大。一個人的漢語語言文學好不好、學第二外語時會不會和第一外語搞混，學第三外語時會不會和第二外語搞混，或者學了專業還顧不顧得上外語？這是衡量他/ 她有沒有語言天才的一個很有趣的尺度。天才，就是對某種事物的過份熱情。超凡的興趣。滿懷熱情和興趣去專研絕不是“苦海無邊”，也不必說“艱苦奮鬥”、“吃苦耐勞”之類的話，因為那裡面總包含一個“苦”字。要從內心覺得甜，就像小孩吃零食一樣覺得甜滋滋的，做學問的詣趣可以代替休息娛樂，甚至超越愛情（如愛因斯坦）。興趣的來歷有兩種情況，一種是生而具之，即本能地、不看前提、不需鞭策、無條件地熱衷於某事物；另一種是後天聯繫事業和切身利益，嚐到了甜頭激發起來的興致。兩種來歷都很好，相結合更好。有熱情，有幹勁，結合自身需要長期自學，終身學習，才是做學問之根本。
