原鄉人[李行執導電影]

《原鄉人》是由李行執導，秦林鳳嬌主演的劇情片 該片改編自台灣鄉土文學作家鍾理和的同名自傳性著作，講述鍾理和和鍾平妹因同姓結婚不見容於當地的禮俗從台灣私奔至奉天，後鍾理和立志寫作並前往北京，台灣光復後回到台灣。期間妻子平妹一肩挑起家計重擔，直至丈夫過世的故事 。 影片被台灣“”評選為1980年十大中外佳片第一名 。

基本信息

• 中文名：原鄉人
• 外文名：China, my native land
• 主演：秦漢，林鳳嬌，江明，曹健
• 上映時間：1980年8月16日
• 類別：劇情
  
• 導演：李行
• 編劇：張永祥
• 影片片長：110分鐘
• 語言版本：漢語國語
• 畫面顏色：彩色
• 出品公司：大眾電影事業股份有限公司 中國台灣
• 發行公司：名毅有限公司 中國台灣
• 製片地點：中國台灣

劇情簡介

原鄉人[李行執導電影]

影片描寫台灣鄉土文學作家鍾理和坎坷的一生。鍾理和生於日本統治時期的台灣屏東縣高樹鄉。十八歲時隨父親遷至美濃尖山下。他愛上了在鍾家農場做工的鐘平妹，但當地客家人的風俗是不準同姓人結婚便因此離家出走，遠赴瀋陽滿洲自動車學校學習，兩年後學成回到家鄉美濃，賓帶著平妹私奔到了瀋陽。

為了生活，理和當出租汽車司機。隨後就辭職不乾，出於民族自尊心，又拒絕了酬勞較高的日本翻譯工作。最後只好靠懷孕的平妹為人糊鞋盒子謀生。1931年，理和帶平妹搬到北平，開了一家木柴小店，這時，他寫完了平生第一本書《夾竹桃》。

1946年抗戰勝利後，他率全家遷回到家鄉美濃。先是到內埔地區中學當教員，隨後卻因肺病咯血，就不得不再度回到美濃老家休養，仍舊由平妹外出打工掙錢養家。

1947年冬，理和肺病加重惡化，平妹就變賣掉家中僅有的幾畝薄田，將丈夫送進了醫院，作了殘肺切除手術。三年後，理和出院，但身體卻異常虛弱。他堅持與命運搏鬥，日夜寫作，但收入卻還是不多。平妹為了支持丈夫的事業，挑起全家生活重擔，後為生活所迫去盜木材，最終不慎跌倒摔傷。隨即更是禍不單行，接著次子又因病錯過治療期而早早夭折。

在沉重的打擊下，理和仍頑強拼搏，奮鬥不懈，寫出一系列吐露農民心聲的作品《故鄉四鄰》、《原鄉人》等佳作。他的長篇小說《笠山農場》更獲台灣中華文藝獎金委員會小說二等獎。這時，他的生命已經走到了最後的盡頭。1960年8月4日，鍾理和在桌上修訂中篇小說《雨》時，舊疾復發，伏在文稿上咯血，終於力竭而逝，時年四十五歲。

（ 以上資料來源）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
秦漢	鍾理和
林鳳嬌	鍾平妹

職員表

出品人	陸元堅
製作人	李王為瑾
監製	李王為瑾
原著	鍾理和
導演	李行
副導演（助理）	葉俊明 吳錦發 譚中原 鄧維順
編劇	張永祥
攝影	陳坤厚
配樂	黃茂山
剪輯	廖慶松
道具	李大中
配音導演	黃茂山
藝術指導	鄒志良 蔡正彬
美術設計	鄒志良 蔡正彬
造型設計	廖淑珍 沈步海
服裝設計	舒蘭英
視覺特效	李亞東
燈光	林振惠
錄音	王榮芳
劇務	葉偉榮
場記	尚德敏

角色介紹

	鍾理和 演員秦漢 出生於南台灣美濃的客家人，鄉土文學作家，為了和同姓的愛人鍾平妹在一起（同姓結婚對當年保守的客家社會來說，是一大禁忌），一起私奔到原鄉生活，台灣光復後回到台灣，期間一直堅持文學創作。
原鄉人[李行執導電影]	鍾平妹 演員林鳳嬌 鍾理和之妻，跟隨丈夫一起奔波，在鍾理和專注寫作和因身體原因不能勞作的期間，一力負擔家庭。

獲獎記錄

時間	屆數	獎項	獎	獲獎主體
1981	第18屆	金馬獎	最佳童星獎	鄭傳文
			最佳電影插曲	翁清溪

幕後製作

·影片片名由著名畫家張大千題字，“原鄉人”是日據時代台灣人對大陸祖籍同胞的稱呼，編導以此為名表現鍾理和對原鄉祖國大陸的嚮往、眷戀，帶有追根溯源的強烈寓意 。

影片評價

“原鄉人”是日本統治台灣時期，台灣同胞對中國大陸祖籍同胞的稱呼，原鄉原本叫做"中國"，原鄉人叫做"中國人" 。影片以此作為片名，正是作者刻意描寫主角對原鄉的眷戀、懷念的自我認同，帶有追根溯源的強烈寓意，達成了探討中國台灣情結的目的 。