基本設定
千手柱間他的個性豪放磊落，器量足以擔任火影。雖然他平常個性很溫和，但是一旦認真了起來，銳利的眼神就能震懾到周圍的人。
將忍者首領取名為火影的也是柱間。
相貌衣著
青年時期柱間以白色綢帶作為護額，上面紋有千手一族的標誌，作戰服左肩處的疊層掛甲上也紋有千手一族的標誌。
在創立木葉隱村後，柱間佩戴鐵質的木葉標誌的護額。
在任期間身穿紅色火影服，以紅色綢帶作為護額，頭戴火影斗笠。
個人生活
基本信息| 興趣 | 說明 |
|---|---|
| 喜歡的事情 | 擅長木遁秘術與仙術的柱間原本就很喜愛大自然，照顧盆栽小樹是他的樂趣。 |
| 喜歡的戰術 | 柱間常常以仙人之力配合弟弟扉間的飛雷神術在戰場上並肩作戰。 |
能力設定
形態設定
| 仙人模式 是一種可使用自然能量的狀態，此狀態下可藉助自然能量大幅度增加肉體活性以增加敏捷和防禦，同時可以藉助自然能量增加體術攻擊範圍和感知。仙人模式是以自然能量製造出“仙術查克拉”，可以使自身的忍術、體術、幻術等所有術的威力得到飛躍般的提升。 官方設定集《陣之書》記載，柱間能夠瞬間進入仙人模式，其在仙人模式狀態下具有極其驚人的恢復能力。 |  |
忍體術
| 怪力 精確的控制查克拉，將查克拉集中在全身，使全身覆蓋著紫色查克拉，之後爆發出強大的氣流，能夠輕易將牆壁擊碎。 |  |
忍具
| 大捲軸 通過時空間忍術在異空間裡儲存大量的忍具，需要時通靈出來使用。 |  |
忍術
| 醫療忍術 無印治癒 無需結印就能自動恢復傷勢。 |  |
| 輔助忍術 手裏劍影分身之術 《究極風暴4》技能。 |  |
| 木分身 分裂出與施術者完全相同的木遁分身，普通人無法辨認。 |  |
| 多重木分身 分裂出多個木分身。 |  |
| 結界忍術 四赤陽陣 A級，集結四名以上查克拉達到火影級別的忍者才能施展出來，周圍（牆壁數量按施術者人數來算）會形成堅硬的牆壁，其堅硬程度能夠抵擋十尾的尾獸彈，無法讓外界人員進入。在第四次忍界大戰中，由柱間與二、三、四代火影聯手使用抵擋十尾。 |  |
| 組合忍術 真數火影千手 《究極風暴4》前六代火影的合體奧義。 |  |
通靈術
| 五重羅生門 通靈出五道巨型鬼臉鐵門防禦。在終結之谷之戰中，柱間曾用此術改變了九尾尾獸玉與須佐能乎斷刀融合攻擊的軌道。 |  |
幻術
黑暗行之術 讓視覺發生幻覺作用，並奪走一切光明的幻術。在原著漫畫中由柱間施展此術。但動畫裡施術者卻變成了扉間。 |  |
仙術
| 仙法·木遁·真數千手 進入仙人模式後使用的木遁，雙手合十，製造出擁有無數隻巨臂的巨大佛像，木人之術尚不如佛像腦袋大。在終末之谷之戰中，柱間曾用此術與斑的”野獸之難“相抗衡。 |  |
| 仙術·明神門 用於壓制尾獸，通靈出一定數量的紅色鳥居（日本傳統建築，由一橫兩豎的圓柱組成）從天而降，壓在尾獸的身體上，能夠短時間內封印其查克拉。柱間曾用此術壓制住十尾行動並一度壓制穢土斑。之後被復活後的斑掙脫。 |  |
| 頂上化佛 操控真數千手的全部巨臂擊打對手，威力巨大。在終結之谷之戰中，柱間曾用此術破壞斑的威裝·須佐能乎盔甲。巨大的破壞力製造出了”終結之谷“ |  |
| 廓庵入鄽垂手 用於壓制尾獸，施術者手掌浮現出“座”字加以注入查克拉，製造出木質長方體壓制尾獸查克拉。終結谷一戰中曾用此術控制九尾。 |  |
血繼限界
| 初代火影的木遁秘術威力十分強大，能夠任意變化成各種形態進行攻擊和防禦。 木遁秘術·樹界降誕 用自己的查克拉當做生命之源而發動的忍術，從地上快速生長出多棵樹木，樹木就如同連根拔起，在一瞬間內就能製造出一片森林，森林內的一切攻防均由施術者操控。 |  |
| 花樹界降臨 這是只有具備千手柱間層次的力量者才能使用的術，也是木遁中最為強大的術。這種術是將自己的查克拉當作養分，使沉眠在土地中的樹木急速成長、變大，並能自在地操控這些樹木。從地底下隆起的大樹枝幹會割裂山脈、穿過岩石、包覆著整個地面。並且在樹木上會長出數朵花，花開後能產生有毒的花粉，一旦吸入花粉就會因麻痹而暈倒。 |  |
| 木龍之術 這是柱間擅長的木遁忍術之一。將查克拉傳遞給樹木的種子，產生巨大的龍，大樹捆綁在身上的拘束力非常強，甚至讓被捆綁的九尾發出慘叫，並且一旦被纏繞住就會被吸收查克拉。他就是用這招來壓制九尾的行動。這招似乎是給了斑強烈的印象，在忍界大戰時，斑就是利用柱間的細胞來發動了這招。好像是在對柱間致敬一樣。 |  |
| 木人之術 這是千手柱間所擅長的高等忍術。將查克拉傳遞給樹木，讓樹木急速成長，出現一位巨型的木人，體積與戰鬥力都堪比完全體須佐能乎，單手就可以接住尾獸玉，並且把尾獸玉拿來反擊，在攻防兩面都很強，特別擅長物理攻擊，並善用其巨大的身體跟斑控制的九尾打得平分秋色。木人的頭部也有可以放進柱間的空間，在防禦上面也非常堅固。這是靠著柱間的基因和龐大的查克拉才能使出的術。 |  |
| 榜排之術 製造出一面形如獠牙鬼臉的木質盾牌防禦對手的術。在終結之谷之戰中，柱間曾用此術防禦住了斑的威裝·須佐能乎（九尾套上須佐能乎）的刀砍。 |  |
| 皆布袋之術 這種術是將查克拉送往地面，產生無數隻木製的手隨心所欲的進行操控，這跟驅使巨大木人的木人之術比起來，泛用性跟機動性比較高，因為這術雖然會放出許多巨大的手，但是發動所需時間卻很短，敵人不知道那些手會出現在哪裡，這種神出鬼沒的能力讓一般人難以迴避。並且對於能夠割裂山峰的“須佐能乎”，也能空手接住須佐能乎的劍，還能抓住九尾的四肢，將九尾固定在地面。在終結之谷之戰中，柱間曾用此術抓住了威裝·須佐能乎的尾巴，卻被刀劍切開。 |  |
人際關係
| 父親：千手佛間 柱間的父親，戰國時期千手一族的族長。因察覺斑的身份（對面宇智波田島也同樣察覺到柱間）打算以兒子為誘餌策劃綁架等行動，卻因為兩個少年誠實真摯的友情導致雙方計畫同時失敗。 |  |
| 弟弟：千手扉間 火之國木葉隱村的二代目火影，以無人能及的速度威震忍界，享有「忍界第一神速」之名。擅長研究忍術，開發了「飛雷神之術」、「影分身之術」以及禁術「穢土轉生」，實力僅次於柱間。 |  |
| 羈絆：宇智波斑 柱間幼年結識的朋友，在長期的戰亂後結盟一起建立木葉隱村。 |  |
| 妻子：漩渦水戶 首位九尾人柱力，性格溫和，與生俱來就擁有強大的查克拉和生命力，擅長封印術，足以壓制九尾，並擁有感知的能力。 |  |
| 孫女：綱手 她是柱間的大孫女，被柱間寵的不像話，連柱間嗜賭的毛病都被她學去了。 |  |
角色經歷
戰國時期
戰國時期，
千手柱間宇智波斑在河邊扔石頭過河的時候，柱間來到並與斑成為扔石頭的對手。因為不能透露姓名而兩人只告訴對方自己的名字，柱間也從斑扔石頭的方式中知道了斑也是個忍者。這時柱間在河裡發現了羽衣一族的屍體，因此柱間需要回去因為這裡快要成為戰場。
柱間回到家裡知道了自己弟弟千手瓦間的死亡，他向父親千手佛間質疑無休止的戰爭連小孩也要去上戰場應戰，佛間卻覺得忍者為戰爭而死是件自豪的事情而責罵柱間，幸虧得到扉間的及時阻止而停止。事後、柱間、扉間、板間都在思索如何終止這種局面時，弟弟扉間冷靜地分析出千手的高層都太過激進，扉間提出以簽署協定、締結同盟並制定嚴格約束個人感情的方法終止戰爭。
但現實是殘酷的，不久之後，柱間與扉間的另一個弟弟千手板間也死於宇智波一族之手。柱間因為悲傷而在此來到河邊。這時斑也來到了這裡，互相了解到對方的痛楚。斑覺得要想阻止雙方死亡只有坦誠相見，但因為人心而覺得不可能，兩人覺得如果讓大人採納他們的意見必須要讓自己變得更強才行，他們開始每日互相切磋技藝。一日兩人比賽爬上了山頂，在這裡柱間提出要建立一個村落來保護孩子們，並建立一個學校讓孩子們訓練、完成任務、設定等級，從而讓孩子們遠離戰爭，斑覺得這樣可以更好的保護自己的弟弟。
千手柱間雙方的父親暗中布下埋伏，做好了幹掉雙方長子的準備。而柱間和斑卻不想動手，他們互擲水漂告密撤離。接著，佛間帶領著扉間一同沖向對岸。而泉奈也隨父親田島一同奔向對岸。至此，四人展開對峙。
扉間與泉奈手持武士刀相互撞擊，與此同時，佛間與田島也展開對戰，他們趁自己孩子對戰的同時，跳向空中手持忍刀與苦無扔向雙方的孩子，企圖殺死對方的孩子。所幸被柱間與斑即時用石頭抵擋了攻擊。
之後斑與柱間來到自己弟弟的面前，兩人都表示不會讓任何人傷害弟弟。
斑想要保護弟弟泉奈的心情，使斑首次開啟了寫輪眼。之後斑宣稱要斬斷自己與柱間之間的羈絆。
之後父親田島詢問斑現在展開對戰有把握贏嗎，斑告訴父親現在的柱間比自己要強，因此，田島判斷局勢對自己沒有好處，於是雙方父親帶領自己的兩個兒子撤退。斑的行為使柱間內心深受打擊。
名揚忍界
千手柱間數十年過後，斑與泉奈；柱間與扉間四人逐漸長大成青年，他們終於破關而出，與此同時，田島與佛間相繼去世。斑與柱間接替田島與佛間的位置成為兩大家族的族長。此後，千手一族以柱間、扉間兄弟二人為首，宇智波一族以斑、泉奈兄弟二人為領頭，他們率領著各自的族人不停地相互戰鬥。
千手柱間而柱間的弟弟扉間以無人能及的速度威震忍界，享有「忍界第一神速」之名。
斑與泉奈作為宇智波一族的王牌，他們想和千手一族的王牌柱間與扉間一決勝負，之後斑與柱間先後展開了激烈的劍術與木遁抵消火遁的決鬥。與此同時，泉奈與扉間也先後展開著激烈的劍術、幻術·寫輪眼、體術以及火遁抵消水遁的決鬥。
千手柱間從未戰敗過的泉奈因大意而被扉間重傷，斑看到弟弟泉奈被重傷，連忙趕到將弟弟泉奈扶起，當柱間對斑說出希望兩族合作的話時，斑的弟弟泉奈對此事極力反對，斑因此拒絕了柱間的話，隨後斑帶著弟弟泉奈撤退，在場的宇智波忍者也因此向柱間與扉間繳械投降了。
在這場戰鬥中，扉間將兩大家族勢均力敵、難分高下的戰況引向宇智波一族寡不敵眾的局面，奠定了千手一族的勝利。
祈求同盟
火影忍者斑在獲得了永恆萬花筒的同時，性格也大為變化，原本的一個善良、開朗的斑，變成了一個狠毒，內心封閉的另一個人，即使後面千手與宇智波的關心有所改善，但失去了泉奈的斑卻無論如何也無法面對後面的一切困難，不滿自己的兄弟為什麼要一再地死去。
儘管更多的族人選擇了屈服，但身負仇恨的斑仍舊堅持抵抗到底，為了守護對弟弟的承諾，宇智波斑單槍匹馬地向千手柱間宣戰，經過一天一夜的戰鬥後，斑初次戰敗。當柱間再度祈求兩族合作時，斑要求千手柱間自殺，或者殺死千手柱間的弟弟千手扉間，才願投降。大義的柱間毅然選擇自殺，斑被柱間的行為所感動。
建立木葉
火影忍者從戰亂時代兩個忍者家族以命相搏彼此視仇，到宇智波和千手聯盟，建成忍者的桃源鄉，為追求和平而誕生的忍村，這就是木葉忍村。
成為火影
火影忍者實際上宇智波斑早已被木葉所有的族群孤立了起來。除了柱間支持斑做火影，其餘木葉隱村所有族群的村民都支持柱間來做火影。
兄弟二人這一番話被宇智波斑聽到，一片“木葉”也被斑丟棄在視窗.....
就這樣，柱間成為了火之國木葉隱村的初代目火影，弟弟扉間成為了柱間的左膀右臂。為防止柱間過於天真、對人總是過於寬容造成一些對村子不利的事，因此，火影的大權掌握在弟弟扉間的手中。
柱間在位期間，扉間和他是完美搭檔，他們之間的組合，一個擁有絕對的實力和美好的暢想，一個擁有將其實現的頭腦。
挽回行動
火影忍者五影會談
火影忍者在會議中柱間聽從弟弟扉間以金錢換尾獸的提議，將九個尾獸平均分配給五大國，因此，使五影締結了忍界第一份和平協定，在這片土地上第一次實現了全面和平。
但這份和平是有期限的，那就是柱間的壽命，一旦柱間死去，各國沒有了顧忌，第一次忍界大戰也就爆發了。
終結之戰
火影忍者這場驚天動地的戰鬥後來被刻印在世人的記憶中，夜以繼日的戰鬥改變了戰場的地形。最後柱間終於將斑擊敗，並殺死曾經的朋友，暫時守護木葉的和平，這個大峽谷在後來都被世人稱為終結之谷。
實力輾壓
不久後，柱間遭到瀧隱村精英忍者角都的暗殺，柱間以木遁秘術輕鬆壓制角都，並將其逼入絕境，由於柱間心慈手軟，因此放過了角都。
生死之謎
若干年後，柱間逝世，別國忍者企圖乘虛而入，此時柱間的弟弟扉間繼任火影之位，挺身而出保護村子與居民。使用飛雷神術以「忍界第一神速忍者」的名號令別國忍者聞風喪膽。在此之後，忍界征戰不休的局面逐漸消失。
漫畫中並沒有明卻說明柱間的死因。
建立雕像
木葉為了紀念此次大戰為二人建造了屹立在終結之谷兩岸的雕像。
負面影響
火影忍者
火影忍者中忍考試篇
火影忍者在戰鬥過程中，柱間使用木遁秘術與猿飛日斬展開激烈的戰鬥，由於兩人是穢土轉生之身無法通過常規方法被打敗，於是三代火影使用屍鬼封盡將兩位火影的靈魂和大蛇丸的雙手一同封印，自己也因此犧牲。
第四次忍界大戰
火影忍者
火影忍者柱間奔赴戰場後，與其他三位火影聯合發動四赤陽陣封住十尾；而此時的十尾釋放出一顆尾獸玉，企圖破壞結界，柱間已提高警惕做好準備，之後十尾自食苦果了尾獸玉。
隨後柱間使用木遁木分身分出五個木分身，分別帶領著忍者聯軍前往四赤陽陣結界的四面為忍者聯軍打開結界的出入口，為給忍者聯軍留出最佳的攻擊時間，柱間使用明神門壓制十尾的頭部，以便於忍者聯軍進入結界近距離攻擊十尾。
火影忍者隨後柱間自豪的笑了，看到春野櫻使用的忍術，初代火影稱讚這種驚人的怪力說不定比綱手更勝一籌。
隨後，為了阻止十尾分裂體的行動，柱間將手臂變為樹藤束縛住十尾分裂體。
火影忍者
火影忍者
此時，駕馭青蛇的佐助已到達十尾的身後，但十尾的背部突然出現兩隻巨大的手抓住了青蛇的身體，因此，佐助跳向半空，在空中開啟須佐能乎第二階段使用炎遁加具土命箭射向帶土，然而卻被斑操控帶土的三根黑棒所抵擋。
隨後佐助落到地面後使用千鳥繼續奔向帶土，與此同時，初代火影柱間與二
火影忍者隨後佐助來到帶土的面前，佐助認為接下來只要封印那個復活失敗的斑戰爭也就結束了，帶土質問佐助憑什麼說戰爭會結束，之後帶土使用六道十尾柩印將十尾吸收在自己的體
火影忍者
因為初代火影清楚二代火影這招的威力，所以勸阻忍者聯軍不要貿然靠近。
柱間察覺到此時的戰況不利，於是打算前往戰場親自與帶土對抗，然而卻在前往戰場的途中被宇智波斑阻攔，之後與宇智波斑展開激烈戰鬥，斑為了拖延柱間的時間而只開啟第一階段的須佐能乎手持一把查克拉刀向柱間展開攻擊，而柱間則發動木遁木龍與之對抗並打倒了斑，但斑毫不服氣，開啟了完全體須佐能乎繼續拖延柱間的時間，柱間見斑死死糾纏，只好繼續開啟木人應戰，兩人的戰鬥震驚了周圍圍觀的忍者們。眾人感嘆先先代的戰鬥水準，並認為自己去幫忙只會幫倒忙。
火影忍者
火影忍者緊接著，斑也被柱間使用木遁木龍之術束縛住，柱間打算以此吸收斑的查克拉，斑吸收查克拉的忍術也因此無效了，此時，鳴人趁機使用大玉螺鏇丸手裏劍企圖給予斑最後一擊。
火影忍者
火影忍者為了阻止斑，柱間決定讓佐助前去，因為佐助長得很像斑的弟弟泉奈，斑原本是個善良的男人，他對弟弟疼愛有加，有信仰，所以斑給了佐助活下去的機會，柱間認為如果佐助去話，或許能用非武力的手段阻止斑，於是柱間打算將自己剩餘的查克拉傳輸給佐助，雖然斑奪走了柱間的仙術查克拉，但柱間會傳授給佐助一個能呼應那仙術查克拉將斑束縛的術。
由
火影忍者然而，此時的戰況已經更變，控制柱間的黑棒也因此而消失，使柱間恢復了自由行動的能力，隨後與其他三位火影一同前往戰場匯合。
火影忍者
火影忍者戰鬥記錄
生前時期
| 敵人 | 結果 |
|---|---|
| 宇智波斑 | 無果（斑帶泉奈撤退） |
| 勝 | |
| 宇智波斑、九尾 | 勝（斑被殺，後用伊邪那岐復活） |
穢土轉生時期
註：在木葉毀滅行動中，由於「穢土轉生」的精密度太低，柱間的實力大打折扣，不僅無法使出仙術，甚至連花樹界誕臨、木人之術等強大忍術都使不出來。在第四次忍界大戰中，雖說這一次有著更接近本尊的力量，但事實上柱間依舊無法完全展現出全盛時期的實力，並且無法施展真數千手。
| 狀態 | 敵人 | 結果 |
|---|---|---|
| 猿飛日斬 | 勝→敗（前期使用木遁秘術壓制日斬，後被屍鬼封盡封印靈魂） | |
| 與千手扉間、猿飛日斬、波風水門聯手 | 十尾 | 勝（分別使用四赤陽陣和明神門封鎖十尾行動） |
| 十尾分裂體 | 勝（將手臂變為樹藤束縛十尾分裂體） | |
| 宇智波斑（穢土轉生） | 敗（木分身被斑使用須佐劈開） | |
| 勝（使用六個木分身前去阻止斑） | ||
| 宇智波帶土（十尾人柱力模式） | 敗（四赤陽陣和明神門被破壞） | |
| 與千手扉間的聯手 | 敗（木分身被不成熟的陰陽遁擊碎左半身） | |
| 與各國各代影、忍者聯軍、漩渦鳴人、宇智波佐助聯手 | 勝（帶土意志動搖，九隻尾獸被抽出） | |
| 宇智波斑（穢土轉生→輪迴天生之術復活） | 平（斑被明神門壓制，柱間被黑棒封鎖提煉查克拉的穴道） | |
| 負（斑利用輪迴天生復活並擺脫明神門，隨後吸收了柱間的仙術查克拉） | ||
| 無限月讀 | 勝（無限月讀只對活著的生物有效，而對死者無效 |
人物評價
官方評價
《臨之書》：“偉大的木葉忍者村創始人。”
《斗之書》：“清廉的靈魂，猶如涼風般的村長。”
《者之書》：“壯麗高聳的忍界巔峰，點燃天下太平之火。”
《陣之書》：“建立起忍者基礎的一代英雄，將夢想寄托在遙遠的未來。”
角色評價
千手柱間藥師兜：“見識過他力量的人，都盛讚他是如同六道仙人一般的神話。”——（575話）
宇智波斑：“我和他的戰鬥，是拼出性命的戰鬥，而不是這樣的兒戲......他甚至不用結印就能讓傷口癒合，所有忍術都無法相提並論，人們稱他為最強的忍者”——（576話）
大蛇丸：“能得到忍者之神的褒獎...是我無上的光榮。”——（620話）“初代火影柱間，此人非同凡響......我若解開束縛他隨時都能將我秒殺......我不能有半點鬆懈”——（620話）
鬼燈水月：“忍者之神，尊嚴全無......”——（619話）
漩渦鳴人：“歷代火影大人他們果然都是厲害的角色”——（632話）
相關作品
漫畫
火影忍者
李洛克的青春全力忍傳
動畫
火影忍者
火影忍者疾風傳
火影忍者SD李洛克的青春全力忍傳
動漫人物薈萃（十一）
| 動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫，在其他語言相當少用。 |
