電視劇簡介
【中文劇名】：加油！菊花（又名19歲的純情）
【韓文劇名】：열아홉순정
【接檔】：怪異男子怪異女子
【電視台】：韓國KBS電視台
【首播】：2006年5月22日（每周周一至周五晚上8點25分日日連續劇）
【集數】：100集
【導演】：鄭成孝（珍珠項鍊
【編劇】：具賢淑（你是星星）
【主演】：具惠善（nonstop 5 薯童謠） 李珉宇（nonstop 1 2 嫉妒 女人天下 天國的孩子） 李允芝（宮） 徐智錫（愛爾蘭） 李奎翰（我的名字是金三順 愛需要奇蹟） 秋素英 趙靜琳
企劃意圖
明朗的延邊少女在試練克服期的過程中找回失去的純真的意味，具惠善首次主演的《十九歲的純情》是部描述無論在怎樣的逆境中，都不屈服的純真朝鮮族少女梁菊花，她的感動和愛情故事，具惠善在劇中飾演主角梁菊花一角，並說著一口朝鮮方言，呈現不同以往的面貌。
劇情介紹
菊花是年僅19歲的朝鮮族，興高采烈的搭船到韓國來嫁人，但是就要即將舉行婚禮的前幾天她的未婚夫舜邱車禍過世，舜邱的家人連絡菊花時，菊花已經搭船離開故鄉，因此家人只好到碼頭去接菊花回來，菊花根本不知道發生什麼事情，帶著緊張的心情踏進洪家大門，結果踏進家門之後看到她未婚夫的牌位之後被嚇到……
尹明惠是有名的料理研究家，自己也經營料理補習班，但是居然忘記老公東國的生日，只有晨馨記得東國的生日，連兒子允侯也忘記他的生日，這讓東國非常不悅。
分集劇情
 
分集查詢收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 11集
- 12集
- 13集
- 14集
- 15集
- 16集
- 17集
- 18集
- 19集
- 20集
- 21集
- 22集
- 23集
- 24集
- 25集
- 26集
- 27集
- 28集
- 29集
- 30集
-  第1集菊花是年僅19歲的朝鮮族，興高采烈的搭船到韓國來嫁人，但是就要即將舉行婚禮的前幾天她的未婚夫舜丘車禍過世，舜丘的家人連絡菊花時，菊花已經搭船離開故鄉，因此家人只好到碼頭去接菊花回來，菊花根本不知道發生什麼事情，帶著緊張的心情踏進洪家大門，結果踏進家門之後看到她未婚夫的牌位之後被嚇到……尹明惠是有名的料理研究家，自己也經營料理補習班，但是居然忘記老公東國的生日，只有晨馨記得東國的生日，連兒子允侯也忘記他的生日，這讓東國非常不悅。
-  第2集菊花得知舜丘車禍死亡之後，哭得很傷心也很擔心自己以後該怎么辦，舜丘的家人都用很溫暖的態度對待菊花，菊花尤其是覺得羽慶非常溫暖跟舜丘很像。東國回到家之後，因為明惠忘記他的生日而非常不高興。明惠在家門口見到特地帶蛋糕來看岳父的光萬，但是她非常不客氣的拒收蛋糕，而且也不讓光萬進到屋子裡。菊花暫時借穿允侯的皮鞋，但允侯知道後，對她非常不客氣，所以菊花也同樣對他很不客氣，兩人同時留下不好的印象……
-  第3集洪老頭一家人準備了一些錢要交給菊花，但是菊花堅持不肯收，而且在延邊來的時候，準備了很多禮物，並且還把之前舜丘給她準備婚禮的錢也交出來，讓家人對善良的菊花更加不捨。這天羽慶送菊花到機場並且送了一個娃娃來鼓勵她，但是菊花進關以後又走了出來。東國一家人都開始催促允侯要開始考慮跟晨馨的結婚問題，然後東國說要給他一個月的考慮時間。明惠從允貞的口中得知她的大女兒允智在做棉被賣，所以非常生氣……
-  第4集菊花臨時決定留在韓國打拚，她來到職業介紹所（職業不是那種職業），然後借住在辦公室，她為了讓舜丘的家人放心，還打電話過去謊稱自己已抵達延邊。羽慶以及所有的家人都重新回到自己的工作崗位，但是每個人心裡還是很難過。
允侯跟晨馨在外面喝酒，然後允侯提出交往一個月的要求，但他的要求是契約形式的交往一個月，這讓晨馨有點不悅，但是她還是接受這個提議。 -  第5集菊花在路邊賣滷蛋，洪老頭要豐丘去西服店工作，但是豐丘又藉機逃跑繼續執著他的歌星夢。光萬因為工作不順利而心煩，讓允智覺得忐忑不安。突然下起了一陣大雨讓菊花又遇到了因為車子拋錨停在路邊的允侯……
-  第6集允侯因為沒有錢加油跟菊花借了錢，菊花要允侯抵押他的手錶當做保證金。洪老頭把豐丘的薩克斯風藏起來不讓他去教唱歌，要他幫忙西服店的工作。孝順又體貼的羽慶下班後幫忙爺爺做事。允侯跟菊花約好在火車站一手交錢一手交手錶，可是菊花因為從樓梯滾下來無法守約……
-  第7集豐丘的歌唱教室去野餐，惠淑準備了壽司，豐丘為了惠淑吹薩克斯風給她聽。文丘要洪老頭多多跟朋友出去玩，洪老頭認為那些朋友的水準不夠，根本配不上他。菊花在餐廳遇到了延邊故鄉的大嬸，讓她覺得很開心。
-  第8集菊花的錢全部被偷光，而且趕出大樓無家可歸，她決定就算到天涯??BR>也要把偷她錢的所長找出來，可是卻發現所長的兒子孤零零的一個人在家裡。羽慶跟允貞因為一場車禍讓兩個人的關係變得很僵，因此允貞要允侯把羽慶裁掉。
討債的人找到歌唱教室來向惠淑討債，在眾人面前讓惠淑難堪。菊花找到一份在三溫暖的工。 -  第9集允侯告訴羽慶菊花在首爾，讓羽慶更加擔心。菊花在三溫暖邊工作邊賣減肥藥。豐丘擔心惠淑沒有來上課，但另一方面洪老頭跟惠淑在火車站相遇，兩人並撐同一把傘。菊花賣的減肥藥因為有民眾檢舉，所以警察到三溫暖來抓菊花……
-  第10集菊花因為非法賣藥（要不是那種藥）被抓去警察局，同時允貞在舞廳跟人打架被抓去警察局，允侯去保釋允貞卻遇到了拿著他的手錶逃跑的菊花，菊花把手錶寄給了羽慶叫他轉交給允侯，羽慶把信跟手錶交給了允侯，允侯誤會了菊花還侮辱她一頓，後來羽慶跟允侯一起去警察局找菊花……
-  第11集菊花被抓進警察局，允侯和羽慶到警局去保釋菊花，然而被羽慶知道她還留在首爾的事情，菊花向允侯抱怨不守信，把她留在首爾的事情告訴羽慶，兩人因此起了爭執，而羽慶因為菊花留在首爾無家可歸感到非常擔憂……
洪老頭因為小兒子舜丘的死一直悶悶不樂，卻在此時隔壁搬來一家小吃店，而洪老頭對這家店的老闆惠淑紅鸞心動，展開攻勢。 -  第12集羽慶在拜託晨馨要照顧好菊花後，菊花住進了晨馨的家，允侯卻告知晨馨菊花的種種不是，要晨馨小心。惠淑開業依照韓國傳統習俗必須製作年糕分送給鄰居，而在分送時剛好碰見西服店的老闆洪老頭，兩人因此更加熟絡了起來……
菊花住進晨馨家第一天就早起準備早餐給晨馨，大費周章料理了一番，晨馨卻告訴她習慣吃西式早餐，要她不必再準備，並且告訴她會有打掃的大嬸會來整理家務，不料清掃大嬸因盲腸炎開刀無法前去打掃，明惠卻在此時來到晨馨家裡，剛好遇見了菊花，兩人在互不相識的情況下事情就這樣發生了…… -  第13集菊花誤認為明惠是晨馨家裡的傭人，讓明惠覺得很不可思議。玉錦在家附近偶然見到了三十年沒見的朋友惠淑，玉錦知道惠淑落魄到這種地步，使她樂在心裡，而之前是富家女的惠淑卻覺得很丟臉。
菊花為了晨馨跟羽慶要加班工作的關係，特地送便當到公司去，但是菊花因為沒有身份證不能進去找晨馨，剛好允侯跟客戶開完會走出來遇見了菊花…… -  第14集菊花因為被允侯推倒在地上感到很難過。光萬要允智去找明惠和解，可是明惠卻不領情而且讓允智更生氣的走掉。
東國因為公司對允侯的評價感到非常生氣，允侯心裡憎恨菊花認為這都是因為菊花惹出來的禍，菊花因為氣允侯在大眾面前不給她面子，所以想要對允侯報仇…… -  第15集允侯查出刮他車子的兇手就是菊花，要菊花跟他一起去警察局，菊花苦苦哀求他放她一馬，允侯要菊花寫切結書每個月付錢給他。文丘忙著幫菊花找房子，卻不小心被洪老頭知道，洪老頭要菊花跟他們一起生活，而且叫菊花把他當作是自己的親爺爺，感激不盡的菊花卻流下了眼淚……
-  第16集全家人都非常熱烈的歡迎菊花回來，讓菊花很感動。光萬到明惠辦公室找她然後下跪請求原諒。允貞等了半天羽慶還是沒出現,因此允貞隔天氣呼呼的跑到公司去找羽慶，然後落下狠話後離開，讓羽慶很莫名其妙。
-  第17集明惠毫無預警的到允智的家去拜訪，允智剛好在貼娃娃的眼睛，明惠看到之後幾乎崩潰非常難過，母女倆都很難過，娜梨放學回來後看到明惠非常高興，明惠也高興得擁她入懷。晨馨建議允侯讓菊花當他的秘書，允侯起先非常反彈，但是後來便接受，菊花也非常高興的接受這份工作。允貞為了要向羽慶報仇，叫了一大堆外賣送到羽慶的辦公室，然後讓羽慶付錢，羽慶簡直是氣炸了，但允貞還落下狠話之後掛電話，讓羽慶哭笑不得。
-  第18集允貞到羽慶的辦公室看到他把手機放在桌子上，然後直接把手機拿走，羽慶回到辦公室之後一直在找他的手機。菊花第一天上班，晨馨很親切的教她很多事，但是菊花還是在狀況外。允侯向晨馨求婚，但是晨馨認為時機還未成熟，因此告訴允侯再給彼此一點時間。
-  第19集菊花第一天上班之後，拿到名片非常高興，她就在公司裡面到處發名片，這讓允侯非常訝異也覺得她很無厘頭。羽慶為了拿回遺失的手機到咖啡廳赴約，結果發現拿著他的手機的人居然是允貞，羽慶面對驕縱的允貞根本招架不住。明惠跟東國的關係變得非常親密，明惠也趁機要求東國原諒允智，東國得知允智目前的生活狀況之後，心裡非常不捨。
-  第20集允侯帶著菊花到百貨公司買衣服、包包跟鞋子，菊花回到家之後，羽慶聽了覺得不太對勁。電視台到明惠的家裡來錄影，允貞跟允侯都出門，家裡只剩下明惠跟東國，這時允智一家人突然來訪，所以只好接受採訪，但是明惠騙記者說光萬在江南經營進口車行。允貞在練車的時候一直講電話，這讓羽慶很看不慣，因此發生爭執……
-  第21集晨馨無意間得知允侯有幫菊花買衣服之後，心裡覺得不太舒服，菊花在辦公室不小心弄破杯子後割到手，允侯看到之後，馬上用手帕幫她止血，這一幕又被晨馨看到。允貞見到羽慶很體貼的一面之後，開始對他產生好感，所以再次要求羽慶陪她練車。玉錦氣不過洪老頭為了惠淑一再要求她做事情，便跑到惠淑的店撒野，結果被洪老頭逮個正著。
-  第22集允貞突然到羽慶的公司門口等他，並且要他陪她練車，之後允貞直接了當的問他是不是喜歡自己，讓羽慶哭笑不得。允侯和晨馨一起去見朋友，朋友們無意間談論到允侯之前的女朋友，這讓允侯非常不悅，中途突然離去，並且和晨馨發生口角。菊花拿著允侯的襯衫回家洗，羽慶看到之後非常不高興。
-  第23集洪老頭和惠淑一起到遊樂場去玩，洪老頭為了展現自己還很年輕，玩遍那裡的遊樂器材，回來後覺得腰酸背痛，而玉錦覺得事情不太對勁，所以想從老高口中探聽一些訊息。晨馨看到允侯還留著秀晶的項鍊，因此非常難過，允侯後來到晨馨的家，然後跟晨馨求婚。羽慶帶著菊花一起去看電影，並且為當天對她說話很不客氣的一點道歉。
-  第24集允侯在用餐的時候，發表他打算跟晨馨訂婚的訊息，家人都非常高興，晨馨也變得興高采烈。明惠和在緒陪允貞一起去試婚紗，但是她表現得非常心不甘情不願，並且當場痛哭流涕，讓明惠非常為難。惠淑得知洪老頭生病之後，到家裡去探病，這又惹毛了玉錦，玉錦並且偷聽到洪老頭原來不是去參加婚禮，而是跟惠淑去遊樂園玩。菊花把非常重要的機密檔案丟在捷運上，回到公司後，允侯氣得要她馬上離開。
-  第25集菊花弄丟資料之後，允侯非常生氣，然後要她馬上離開公司，但是菊花還是苦苦相求，允侯不為所動。結果羽慶心裡很不好受，羽慶帶菊花去喝酒，菊花喝得爛醉如泥回到家。允貞一直在猶豫結婚的事情，這讓明惠很傷腦筋，而允貞面對在緒得不到任何安慰因此更加仿徨。
-  第26集菊花跪在地上求允侯原諒，但是允侯還是不為所動，一直給菊花難堪，但是菊花一點都不退縮，還跑到允侯家門口等允侯回來。允貞一直鬧著要延期結婚，這惹惱了在緒，兩個人大吵一架，在緒離開之後，晚上允貞趁家人不注意便拿著行李離家出走。文丘在玉錦的逼迫之下，最後只好去找惠淑談洪老頭的事情，惠淑覺得備受侮辱，因此對文丘大發雷霆後把他趕出店。
-  第27集菊花在允侯家門口請求允侯再給她一次機會，但對於天天闖禍的菊花，允侯建議菊花等她認為有資格回來工作時再重新考慮是否接受她，回到家菊花仔細考慮後，向允侯提出辭呈，專心找另一份工作。允智得知老公光萬沒有升上課長，安慰傷心的老公。允貞因為對羽慶有好感還有對結婚產生恐懼而離家出走，並向羽慶透露她的真心，詢問羽慶對她是否也有好感……
-  第28集允貞向羽慶說如果他肯接受她，她就可以毀婚，羽慶直截了當的說允貞不是自己喜歡的型，不料談話中允侯出現了，允貞這才知道是羽慶告的密，就這樣允貞被允侯抓回家。洪老頭因為惠淑的一句話，回家後就不吃不喝，心急的玉錦趕緊跑到惠淑店去理論，才知道事情的來龍去脈。一直觀察羽慶和菊花互動的玉錦越來越懷疑羽慶的舉動，懷疑他是不是喜歡上菊花……
-  第29集允貞大鬧羽慶家後奪門而出，羽慶擔心允貞所以決定開車送她回家，一路上允貞裝睡到家，羽慶背著她進了家門。惠淑看到洪老頭不成人形的模樣心疼不已，就把兒子和媳婦找她的事情告訴洪老頭，洪老頭知道來龍去脈後，回到家大罵兒子跟媳婦的不是，一氣之下離家出走。生氣的玉錦正要去惠淑家算帳，好奇的豐丘也跟了過去…菊花接到失物招領中心的電話，得知上次弄丟的檔案已找到，正打算送檔案去UT公司時遇見了允侯……
-  第30集跟到拇指小吃店的豐丘看到大嫂玉錦進去後，無法相信自己的眼睛，原來爸爸喜歡的人就是惠淑，吃驚的豐丘打算幫爸爸另找女朋友……因為晨馨的拜託菊花可以在原本辭職的公司做打掃的工作，心疼的羽慶不忍心讓菊花做這份工作，但羽慶拗不過菊花的堅持。允貞回想起剪羽慶領帶得那一幕，因此決定買一條新領帶送給羽慶。
