詞
剜
wān
<動>
(形聲。從刀,宛聲。本義:挖)
解釋
剜同本義 【dig】
韓當急為脫去溫衣,用力剜出箭頭。——明·羅貫中《全圖繡像三國演義》
又如:剜野菜;剜補(挖出錯字,補上正字);剜挑(摳挖);剜改(挖出錯字,改成正字);剜肉醫瘡(比喻只顧眼前之急,不惜採用有害之法)
以刀子等除去 【cut out】
剜,削也。——《說文新附》
剜,刻削也。——《廣韻》
又如:剜肉生(做,成,補)瘡(本想割肉醫瘡,但被割之處反成新瘡。比喻行事只顧一面,結果與預想適得其反)
用手指挖出【對手的眼睛】 【gouge out】。如:兇殘的奴隸主剜出奴隸的眼睛
剜肉補瘡wānròu-bǔchuāng
【cut out a piece of one’s flesh to cure a boil】 剜出肉來療補瘡瘍。比喻顧此失彼或只圖一時之急,缺乏長遠打算
必從其說,則勢無從出,不過剜肉補瘡,以欺天罔人,不惟無益,而或反以為害。——宋·朱熹《乞蠲減星子縣稅錢第二狀》
