克里語

克里語

克里語(英:Cree language)是一系列聯繫密切的阿爾岡昆語族方言連續體。主要使用在加拿大北部,使用人數約117,000人,是加拿大使用人數的原住民語言。克里語與其他八種美洲原住民語言在加拿大西北地區擁有官方語言地位。

基本信息

簡介

克里語克里語
(英:Creelanguage)是一系列聯繫密切的阿爾岡昆語方言連續體。主要使用在加拿大北部,使用人數約117,000人,是加拿大使用人數的原住民語言。克里語與其他八種美洲原住民語言加拿大西北地區擁有官方語言地位。

語法

克里語克里語

與很多美國原住民語言相似的是,克里語同樣是十分複雜的多式綜合語。克里語可組出很長的單詞,例如在克里語Nēhiyawēwin-Nēhiyawēmowin方言中,“學校”一詞是kiskinohamātowikamik,字面意思為“通過例子而了解事物的地方”。 一個克里字可以很長,表達的東西,採取了一系列的英語單詞。例如,平原克里為“學校”一詞是kiskinohamātowikamikw,“know.CAUS.APPLICATIVE.RECIPROCAL.place”或“知一起通過,例如地方”。
Cree公司的方言,除了那些在東部魁北克和拉布拉多說,傳統上是使用Cree的音節,加拿大原住民音節的一個變種,但可與羅馬字母以及書寫。最東端的方言書面獨家使用羅馬字母。詹姆斯灣Cree公司Cree公司方言書面使用Cree音節。
Cree公司的各種方言,為他們的社區開始創建的字典。有些項目,如Cree的語言資源項目(CLRP)正在開發一個線上雙語克里克里語言的字典。

使用地區

使用地區使用地區

克里(Nēhiyawēwin/ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ;又稱克里Montagnais,克里Montagnais-納斯卡皮人)是阿爾岡琴加拿大各地的約117000人所說的語言,從西北地區和阿爾伯塔省拉布拉多,使得它與人數最多的土著語言在加拿大的揚聲器。[1]也正是在美國蒙大拿州的發言。儘管這一廣泛的領域內的許多發言,克里有任何官方地位的唯一地區是在西北地區,沿著八個其他土著語言

方言標準

路標路標

克里方言連續可分為許多標準。Lanaudière,安大略省北部和南部的詹姆斯灣和魁北克Mauricie地區方言之間ʃ/(SH她)和/S//的明顯差異,而那些西方(都是發音/S/)和東部(發音/ʃ/或/H/)不。在幾種方言,包括北部平原Cree和伍茲Cree公司,長元音/Eː/和/我ː/合併為一個單一的元音,/我ː/。在Chisasibi,Whapmagoostui,並Kawawachikamach魁北克社區,長元音/Eː/合併/一個ː/。 然而,最透明之間的克里不同方言的音韻變化是原阿爾岡琴*R反射在現代方言,如下所示:
方言的位置反射
*N“本土人”字
←*elenyiwa“你”字
←*kila上空
平原克里SK,AB,BCNTŸiyiniw木屋
伍茲克里MB,SKD/日iðiniw/ithiniw基達/kītha
沼澤克里ON時,MB,SKñininiw基那
麋克里對LililiwKila上空
北東Cree公司QCŸīyiyūCIYᒌ
南東Cree公司QCŸiynūCIYᒌ
Kawawachikamach納斯卡皮人QCŸiyyūCIY
Atikamekw質量控制řiriniwKIR
西方伊努QC升ilnūCIL
東部伊努QC,NLñ伊努CIN
平原克里,揚聲器的Y方言,是指他們的語言的作為nēhiyawēwin,克里,而老虎伍茲的發言者表示nīhithawīwin,和沼澤的克里發言者說,nēhinawēwin。這是類似Siouan語言達科他州,Nakota和拉科塔交替的。
克里方言之間語音的另一個重要變化涉及到/*K:安大略省魁北克邊境地區(除Atikamekw),原阿爾岡琴*K改變了原阿爾岡琴palatalisationtʃ//TS/(CH在在屈臣氏的乳酪和TS)前元音前。*Kila上空列的例子見上文表。
很多時候,克里方言連續分為兩種語言:Cree和Montagnais。克里包括所有尚未發生*K的方言->/tʃ/聲音的變化(BC-QC),而Montagnais包括這個聲音發生變化的領土(QC-NL)。這些標籤是從語言的角度來看非常有用,但令人困惑東克里然後Montagnais資格。出於實用的目的,Cree公司通常包括使用的方言,為他們的正字法(包括Atikamekw,但不包括Kawawachikamach納斯卡皮人)的音節,然後長期Montagais適用於那些使用拉丁字母(不包括Atikamekw和包括Kawawachikamach納斯卡皮人)的方言。長期納斯卡皮人通常是指Kawawachikamach(Y-方言)和Natuashish(N方言)。

方言群

克里族克里族

Cree的方言,大致可分為9組。自西向東:
ISOISO-3-3名LinguasphereLinguasphere名方言類型的補充意見
CRECree公司(通用)62-ADA-A克里
cwd伍茲CREE
(Nīhithawīwin)62-ADA-AB伍茲Cree公司的Th/K/S/I也被稱為“老虎伍茲/洛磯克里”。在這種方言E已合併到i。
CRK平原克里62-ADA-AA平原克里Y/K/S/I(北)
Y/K/S/E(南區)劃分為南部平原CREE(Nēhiyawēwin)和北部平原CREE(Nēhiyawēmowin)。在北方方言中,E合併到i。
CRW沼澤CREE
(Nēhinawēwin)62-ADA-AC沼澤的Cree公司,西
(Ininīmowin)N/K/S/E(西部)
N/K/S\S/E(東部)也稱為“西主要CREE。”在西部方言,S合併為s.
62-ADA-AD沼澤的Cree公司,東(IniniwiIšikišwēwin)
CRM麋CREE
(Ililīmowin)62-ADA-AE麋CREEL/K/S\S/E也稱為“西主要CREE。”“中央主要Cree公司”,“西部岸Cree公司”或“紐約Cree公司。”
CRL北東克里
(ĪyiyūAyimūn)62-ADA-AFCree公司,東Y/C/S\S/A(北)
Y/C/S\S/E(南部沿海)
Y/C/S〜S/E(南部內陸),又稱“Cree的詹姆斯灣”或“東主CREE”。長元音E和合併在北方方言,但不同的是在南部。南東Cree是沿海(西南)和內陸(東南)品種之間的劃分。此外,內陸南部方言,已經失去了S和S之間的區別。在這裡,內陸南部的方言屬於納斯卡皮人,都音素已經成為š組的其餘部分。儘管如此,來自這兩個地區的人很容易溝通。
CRJ南東克里
(INUAyimūn)62-ADA-AGCREE,東南亞
62-ADA-B伊努
NSK納斯卡皮人62-ADA-BAMushauInnuts
62-ADA-BAAKoksoakY/C/S〜S/西方的納斯卡皮人(Kawawachikamach)
62-ADA-BAB戴維斯入口N/C/S〜S/A東區納斯卡皮人(MushuauInnu人或Natuashish)
教育部Montagnais62-ADA-BBUashauInnuts+Bersimis
62-ADA-BBE足尖Bleue酒店L/C/S\S/E西方Montagnais(Leluwewn),也稱為“Betsiamites方言”
62-ADA-BBDEscoumains
62-ADA-BBCBersimis
62-ADA-BBBUashauiInnutsN/C/S\S/E西方Montagnais(Nehilawewin),但有時也被稱為“中央Montagnais”或“Piyekwâkamî方言”
62-ADA-BBA明安N/C/S\S/E東Montagnais(伊努aimûn)
62-ADA-CAtikamekw
atjAtikamekw
(Nehirâmowin)62-ADA-CAManawanř/K/S\S/E
62-ADA-CBWemotaci
62-ADA-CCOpitciwan

法律地位

一個CREE/英語/法國停止的跡象,在QuébecThe社會和法律地位的克里變化在加拿大各地。Cree公司是西北地區11個官方語言之一,但只有一小部分人的數量在該地區有大約史密斯堡鎮的發言。
在許多地區,它是一個充滿活力的社會語言大多數通過浸泡和第二語言的課程在學校任教。在其他領域,其使用已急劇下降。Cree是在北美最瀕危的土著語言之一,但仍然處於危險之中,因為它擁有很少,大部分地區的體制支持。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們