你這樣恨我

“這首歌就是ADRIAN CHAN，ADRIAN曾經跟我合作過，他是一位非常好的的作曲家來的。這次他寫了一首歌，歌名叫做《你這樣恨我》。

歌曲《你這樣恨我》

作詞：林夕
作曲：Adrian Chan
編曲：Adrian Chan
專輯：《Untitled》
歌手：張國榮

歌詞

無法一起流汗 祝你更涼快清爽
憑什麼 令你開朗 願你晚安
就狠心期望 祝我與舊信火葬
別離像戰爭般悲壯 各自逃亡
你這樣恨我 好不好過
溫馨被單 都變成負荷
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
你要是還恨我 請聽聽我
將聲音當指尖 讓旋律安撫耳朵
恨我不及恨情歌 就當將功補過
和你分手時候 仿似割斷你千秋
還值得 任你詛咒 擲你的石頭
是一般難受 想愛你而愛不夠
像懷內疼惜的寶貝 竟生了銹
你這樣恨我 好不好過
溫馨被單 都變成負荷
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
你要是還恨我 請聽聽我
將聲音當指尖 讓旋律安撫耳朵
恨我不及恨情歌
你這樣恨我 好不好過
溫馨被單 都變成負荷
當牧童害了綿羊 難道覺得慶賀
你要是還恨我 請聽聽我
將祝福當指尖 讓回聲安撫耳朵
就當聽一首輓歌 就當將功補過

張國榮談《你這樣恨我》

我自己本身很喜歡聽一些樂器，比如說是弦樂，剛才那首歌一開始就是那種大提琴，那種拉出來的聲音，和小提琴的伴奏，加上一些GITAR，加起來的感覺是好舒服。這首歌也都是林夕填詞的。正如我剛才所說的，這隻專輯講的都是一些愛情的歌曲。我覺得這首歌簡直就已經說給你聽就是一個剛剛失戀的一對戀人的心情是怎樣，尤其是我覺得這個男孩子是一個負心的男孩子，又或者是不可以再愛下去，不可以再走在一起的時候，他會用一個態度就是如果你這樣恨我，不如我唱一首情歌給你聽。聽首情歌就當作是將功補過，而不要再這樣恨我。而我覺得這個也都是一個很新的愛情觀來的。那樣如果每個人都是用這種態度去對待愛情的時候，可能分手的時候不會那樣悲哀。”

評析

張國榮在毛舜筠的訪談中說過，他唱歌前都要給這首歌編一個故事，唱的時候腦海中浮現故事中的畫面，這種畫面感會使他唱得更加投入。用他的話說就是，他的每一首歌都投入了好多感情在裡面。我想這才是他能把歌詮釋得動人的原因吧。再好的唱功、再完美的聲線，也抵不過如此專注的聲音。

歌手簡介

張國榮名片

張國榮：籍貫廣東，1956年生於香港，是最具國際影響力的亞洲頂級明星。 1991年憑《阿飛正傳》獲香港電影金像獎最佳男主角；1994年憑《霸王別姬》獲日本影評人協會最佳外語片男主角，並打破大陸文藝片在美國的票房紀錄，晉身國際影壇；1999年獲香港樂壇最高榮譽“金針獎”。2003年4月1日逝世於香港東方文華酒店，享年46歲。他主演的電影名作有《失業生》、《英雄本色》、《胭脂扣》、《倩女幽魂》、《阿飛正傳》、《縱橫四海》、《霸王別姬》、《金枝玉葉》、《東邪西毒》、《春光乍泄》、《流星雨》、《星月童話》、《槍王》、《異度空間》等。歌曲代表作有：《Monica》、《風繼續吹》、《當年情》、《有誰共鳴》、《共同渡過》、《沉默是金》、《我》、《今生今世》、《只怕不再遇上》、《紅》、《怪你過分美麗》、《路過蜻蜓》、《你這樣恨我》、《玻璃之情》等。張國榮簡介

張國榮（Leslie Cheung）是一位在全球華人社會和亞洲地區極具影響力的藝術家，演藝圈影視歌多棲發展最成功的代表。
作為歌手，他是香港樂壇天王巨星，粵語流行音樂的代表人物。
作為音樂人，他作詞、作曲四十餘首，是香港作詞家與作曲家協會委任的“音樂大使”。
作為演員，他是傑出的影壇巨星。
張國榮的蠟像是唯一一個進駐“偉人殿堂”的演藝明星蠟像。　
註：
2009年版《辭海》已將“張國榮”作為詞條收入其中。
2010年，美國CNN評選史上最偉大的二十五位亞洲演員，張國榮位列其中。
2010年，美國CNN評選了過去50年全球最知名的20位音樂家，張國榮名列其中。

張國榮主要成就

香港電影金像獎最佳男主角

香港電影評論學會大獎最佳男主角
日本影評人協會最佳外語片男主角
兩屆十大勁歌金曲最受歡迎男歌星
香港樂壇最高榮譽“金針獎”
CCTV-MTV音樂盛典亞洲最傑出藝人