仿諷

介紹

模仿他人作品，在句法語調上予以惟妙惟肖的模仿外，另為營造滑稽或嘲弄的效果而採取的一種修辭形式。或者針對世俗的現象以嘲弄諷刺，都屬於“仿諷”的範疇。仿諷也可稱之“模擬嘲諷”，意為藉形式與內容之不諧調，產生滑稽悅人的效果。也稱仿擬。請看下面的例子：

舉例

緩和緩和，多少惡行假你的名而行。
(由法國資產階級革命時期吉倫特派羅蘭夫人的名句“自由、自由，多少惡假汝之名而行”而來。)
大炮開兮轟他娘，威加海內兮回家鄉，安得巨鯨兮吞扶桑。
大風起兮沙飛揚，土填耳目兮心內慌，安得家屋兮躲一場？
(由漢高祖劉邦的“大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉”而來。)
肢體與車體齊飛，血肉共零件一地。
(由王勃“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”而來。)