不能自己

不能自己中的“己”為錯別字，應寫作不能自已。不能自已，作謂語、狀語。已：停止。這裡指無法控制自己，使激動的情緒平靜下來。不能自已：不能抑制自己的感情。

基本信息

• 名稱：不能自已
• 釋義：不能抑制自己的感情

• 外文名：lose self-control
• 成語用法：作謂語、狀語；指不能自控

成語解釋

【釋義】已：停止。這裡指無法控制自己，使激動的情緒平靜下來。不能自已：不能抑制自己的感情。

成語示例

【示例】他觸目傷懷，自然情不能自已。——朱自清《背影》

詞語辨析

【近義詞】情不自禁、不由自主、不能自制。
【成語辨析】“己”和“已”容易混在一起，要注意區分，否則意思就不對了。

英語翻譯

【英語翻譯】loseself-control

成語用法

【成語用法】作謂語、狀語；指不能自己控制自己。

成語出處

唐·盧照鄰《寄裴舍人書》：“慨然而詠‘富貴他人合，貧賤親戚離’，因泣下交頤，不能自已。”