1 簡介
三角字幕組logo2 命名溯源
三角字幕組的成員大部分來自日劇吧，而日劇吧的“吧菜”就是三角——即肯德基吮指原味雞中最好吃的一個品級。
吧菜的來源是一篇名為《【肯德基水】在肯德基打工的姐表示無壓力，教你怎么吃~~》的帖子，令日劇吧眾多對吮指原味雞有偏見的吧友放下疑惑嘗試了吮指原味雞的“三角”部分，之後果然普遍覺得值得一試，於是奔走相告，三角紅遍日劇吧。吧友們往往也用三角互相調侃，遇到同樣在肯德基點餐時大呼三角的人都會側目觀察是否是吧友，還曾上演肯德基內認親的感人局面。
於是，當三角字幕組還沒有名字，主創人員在絞盡腦汁想各種風花雪月或鄉村非主流的名字的時候，海原自暴自棄地一句“三角字幕組……”竟贏得了眾人【只有兩個好吧】的一致贊同！！在招新的時候，這個名字更令日劇吧的吧友倍感親切。
可以說三角一詞在日劇吧吧友心中的位置是特殊的，三角字幕組更願意讓吧友有朝一日聽到這個名字是為三角字幕組驕傲的！！
3三角 logo
三角字幕組logo4 三角特質
與別的字幕組比較制式的運作方式略有區別，三角字幕組對於所製作的作品的選擇是十分隨機的，借用一個有名的貼吧名稱來說就是“愛所以存在”。不論是組內的人的愛好、日劇吧吧友與論壇會員的求檔、還是任何一個喜愛某些番組與影視劇卻遲遲看不到字幕版的人的需求，三角都會重視、研究，只要需求夠大而且組內的成員都願意製作，三角就會動用最大的能力使大家的遺憾得到解決，所以有找不到熟肉檔的大家多到論壇發帖，三角就會更快知道這些需求。
5 三角作品列表
【1】開拓者簡中四集【全】
【2】嘟嘟貓觀察日記至09集
【3】太陽公公共156集 雙語至45集
太陽公公海報【5】摔角妖精宮殿共12集 簡中 已完結
【6】鐵板共151集 繁中52集
【7】【速水重道-はるかなるシルクロード鉄道～中國橫斷2600キロの旅～】
以開拓者為出道作，三角字幕組已經陸續做了超過800分鐘的劇集，現在未完成的劇集依然在緊鑼密鼓地翻譯製作中，太陽公公與中日韓為三角字幕組打開了一條新路，也成為在日劇吧與相關論壇關注人員中小有名氣的新晉字幕組，官方微博關注人數日日刷新，論壇註冊會員已達近4千人。
6 主要人員增加中
主創人員、組長：樹皮
論壇管理、壓制：70
貼吧管理、後期：若
若的基友、特效：落
官博管理、時間：小A
組織得力、翻譯：瞎說
軍中綠花、翻譯：perdido
芝心基友、翻譯：頻率
軍中綠花、時間：三好
總說無事、時間：七仔
刷屏利器、分流：傘嫂
刷屏利器、分流：分流
分流異類、分流：小桃
後生可畏、分流：清越
聽譯達人、校對：mayo
分流氣質、校對：小九
軍中綠花、校對：芝心
冒牌美工、校對：海原
軍中綠花、美工：小C
正牌美工、作圖：蛛蛛
正牌美工、作圖：稻稻
實習美工、作圖：悠介
ko團隊、翻譯：俁
ko團隊、校對：yueyue
ko團隊、分流：分流
7 三角論壇版塊
1資源發布區 發布三角字幕組製作的熟肉檔的下載地址
2線上視頻區 發布三角字幕組製作的熟肉檔的線上連結
3資源分享區 由組員和會員共同交流手中的資源
4求檔補檔區 希望三角字幕組製作的檔可以在這裡提出要求
5生肉集散地 發布無字幕的影視劇和番組，三角也有可能考慮製作
6新聞資訊區 日本最新資訊的發布地
7灌水游泳池 相當於一個小日劇吧【里人格】
8日劇討論區 相當於一個小日劇吧【表人格】
9番組討論區 討論大家感興趣的番組
10動漫討論區 供動漫黨討論喜愛的動漫
11本命討論區 面紅耳赤地表忠心勾搭基友的場所，請注意此版塊有子版塊星星星星區
12美圖佳文區 發布原創與轉載的各種圖文的，請注意和諧~
13三角音樂台 交流與收聽全球音樂的平台
14show場 自爆區……獨樂樂不如眾樂樂，自爆加分喔親
15內務討論區 三角內部討論區
16社服討論區 三角內部討論區
