一簾幽夢[1996年陳德容、蕭薔主演電視劇]

《一簾幽夢》是根據瓊瑤的同名小說為主線並加入另一作品《浪花》的部分人物與情節進行改編的現代言情偶像劇，由蔡揚名、陳明義執導，瓊瑤、林久愉編劇，陳德容、蕭薔、劉德凱、林瑞陽、劉玉婷、勾峰、李麗鳳等聯袂主演。 該劇講述了汪家兩姐妹汪綠萍和汪紫菱以及她們與楚濂和費雲帆兩個男人之間愛情糾葛的故事，並於1996年3月25日播出。

基本信息

• 中文名：一簾幽夢
• 導演：蔡揚名，陳明義
• 全部集數：47集
• 首播時間：1996年3月25日
• 出品公司：吉人傳播有限公司，中國電視公司

劇情簡介

劇照

在外人眼中汪家是一個幸福的家庭，父親會賺錢，母親會持家 ，還有一對美麗的姊妹花綠萍和紫菱。姐姐綠萍是一個近乎完美的女孩，不僅功課好，還是個出色的芭蕾舞演員；妹妹是一個不願被約束、想活出自我的夢想家。雖然差別大，姐妹倆的感情卻非常好。但是，她們都愛上了青梅竹馬一起長大的楚濂。紫菱認為自己無法與姐姐相比，因為姐姐是美麗的天鵝，而自己卻是只醜小鴨，於是默默的將感情藏入一簾幽夢中。

同時，也由於費雲帆的出現，楚濂終對紫菱表白，他愛的不是綠萍 而是紫菱。

另一方面，汪爸爸的生活中也出現了一個能和他有共同語言的女子—秦雨秋。由此，看似平靜的汪家掀起滔天巨浪。

分集劇情

第1集

汪家和楚家兩代交好，楚濂和汪綠萍早被眾人認定是男才女貌的一對。妹妹紫菱只能心中暗戀楚濂。綠萍的芭蕾舞劇"天鵝湖"公演成功，各方讚譽接踵而來；楚濂也遠赴法國留學，前程似錦；惟獨汪紫菱大學聯考失利，心情沮喪到了極點。在姐姐綠萍的勸說之下，母女三人同游巴黎散心，順道探訪楚濂。

第2集

汪家母女在老友費雲舟的邀請之下參加了雲舟弟弟雲帆的婚禮。紫菱發現新郎竟然是那個同游巴黎的費麻煩。四年後楚濂回來了，綠萍更加沉迷在舞蹈里。紫菱在就業的道路上仍然是一個失敗者，對她而言，失敗已經成為一種揮之不去的宿命。

第3集

汪家主人展鵬擁有雲濤書廊，事業經營得有聲有色，由於舜涓的霸氣，展鵬在家反而是沉默的。一日，展鵬巧遇單身女畫家雨秋，雨秋的氣質，吸引了展鵬。紫菱心情煩躁，深夜在台北街上忽又遇費雲帆，見他一副潦倒相，深感好奇。綠萍因酷愛舞蹈而常冷落楚濂，她向楚濂表示愧疚。

第4集

紫菱在楚濂的鼓勵之下，向雙親提出只想依自己的理想生活，舜涓拗不過，只能依了她。楚濂被她的青春熱情所感染，情不自禁地流露了愛意。這期間，紫菱、楚濂兩人內心許久的愛意，猶如火山一般隨時可能爆發。

第5集

這一天是展鵬夫婦的銀婚紀念，宴會上非常熱鬧。紫菱無聊地在臥室內寫著她的"一簾幽夢"，這首小詩卻無意間被雲帆撿到。楚濂在宴會上未見紫菱，心中若有所失。紫菱在花園被隨兄嫂前來祝賀的雲帆撞見。雲帆帶她溜出宴會。

第6集

雲帆向紫菱坦誠地訴說他第一次婚姻失敗的經過。曉妍在雨秋的力保之下，搬到阿姨家開始新的生活，不料卻發生意外而小產，只得急電展鵬借錢。展鵬趕到醫院，出錢出力，替兩人解決了所有的問題。雲帆到汪家拜訪，紫菱纏著他帶自己去買吉它，舜涓、展鵬拗她不過，便允許兩人一同外出。

第7集

雲帆帶著紫菱到自己開設的餐廳用餐，紫菱被雲帆的不凡經歷和多才多藝所吸引，不由對他產生濃厚的興趣，紫菱喝了個酩酊大醉。舜涓見女兒如此失態且夜歸，忍不住破口大罵。紫菱酒後吐了真言。楚濂是唯一不能原諒紫菱的人。他拉著紫菱到了郊外，責怪紫菱不該接近雲帆，兩人一番爭執之下，楚濂說出了令紫菱震驚的話語

第8集

楚濂向紫菱表白他雖曾為綠萍動心過，但她醉心舞蹈，沒有真實感，早已和她貌合神離；相反，純真的紫菱是他感到真實而心儀已久，兩人不由沉浸在傾心相愛中。他當著紫菱的面打電話給綠萍，要約她攤牌，紫菱嚇壞了。幸好綠萍忙於練舞，沒時間接楚濂的電話，這才把混亂的局面往後延了一延。

第9集

展鵬和雨秋彼此欣賞，終於悄悄地走到了一起。楚濂急於解決自己和綠萍、紫菱姐妹之間沒有澄清的問題，三番五次要找綠萍說明。然而，要么被紫菱阻止，要么就是綠萍無暇見面。哪怕兩人獨處，綠萍唯一的話題就是舞蹈公演。紫菱怕傷害姐姐，心中很矛盾。

第10集

紫菱試探其姐對楚濂的感情。綠萍坦言她自小傾心楚濂，深信他對愛情的忠心不二。紫菱受良心譴責。早見過大風大浪的雲帆一眼就看穿紫菱的心事。在雲帆的心裡，早就把紫菱放在最重要的位置了。紫菱、楚濂在公園的約會被楚沛看到，還在無意見間拍成錄像帶。楚沛從小佩服哥哥，但是他完全不能接受親眼看到的事實，但他在痛斥楚濂之餘，也只能替他保密了。

第11集

楚濂趁綠萍公演結束，駕機車帶她去小樹林，準備向她攤牌。不料途中遇車禍，兩人皆重傷送醫院。汪、楚的家人急忙趕到醫院。

第12集

楚濂運氣較好，經過醫生的搶救已經脫離危險；綠萍須截去右腿才能保命。紫菱認為自己是傷害姐姐的兇手，痛苦欲絕，雲帆百般勸慰開導。

第13集

綠萍清醒後，發現自己已經少了一條腿，這種殘酷的現實叫她心碎。紫菱的痛苦絕對不少於綠萍，她問自己∶這場車禍難道不是自己一手造成的嗎？內心深有負罪感的紫菱奔出醫院，投海自盡，幸雲帆尾隨趕到，救起了她，要她勇敢地面對人生。

第14集

楚濂得知綠萍已經殘廢，愧疚萬分，他依然向綠萍求婚，綠萍被他的真誠打動，終於答應與他結婚。紫菱了解楚濂的苦處，只能強言歡笑地向綠萍、楚濂道賀。楚濂內心仍深愛紫菱。

第15集

在紫菱愁苦時，雲帆向她求婚，這使她愁上添了愁。綠萍開始練習使用拐杖，心裡卻難受極了。

第16集

傷心愧疚的紫菱認為，只有嫁給雲帆才是逃避楚濂的上策。然而汪家二老堅決反對這門婚事。紫菱向父坦誠楚濂、綠萍三人之間的關係，說想嫁給雲帆，是為了跟他遠去他鄉，使綠萍得到一份完整的愛。

第17集

展鵬把紫菱要嫁雲帆的事告訴綠萍，一旁的楚濂聽了百感交集，不是滋味。舜涓完全不能接受雲帆為女婿，雲舟夫婦也來勸阻雲帆。各方面阻力雖然接踵而來，雲帆卻像展鵬坦白了自己的苦衷，同時還勸服了搖擺不定的紫菱。展鵬為兩個女兒都要出嫁而不勝心寒，雨秋好言相勸，曉研（雨秋的外甥女）願認展鵬為乾爹，使他感到溫暖。

第18集

楚濂是最不能接受紫菱和雲帆結婚的人。他找紫菱，怪她不該為逃避他而草率嫁給玩世不恭的花花公子。在紫菱拒絕他的請求之後，他獨自去雲帆家談判，要他放過純潔的紫菱。雲帆不但不接受楚濂的要求，甚至還教訓了他一頓。楚濂和綠萍決定下月結婚，雲帆為改善和汪母的關係，主動請求幫忙。

第19集

紫菱為雲帆對自己的一片良苦用心而感動，表示要和他一起開始新的生活。綠萍向楚濂表白要做一個善解人意的好妻子，楚濂也表示要一生一世地愛她。由於紫菱和雲帆的共同努力，汪母終於同意他倆的婚事。

第20集

綠萍出院了，為了照顧她，楚濂用最短的時間娶了她。綠萍為楚濂細心照料自己而感動不已，卻怎么也料想不到枕邊人的心裡愛著另外一人。雲帆和紫菱也積極籌備結婚。楚濂和綠萍舉行婚禮，為紫菱免受刺激，雲帆帶她溜出婚宴去逛街。

第21集

楚濂婚後上班，綠萍閒在家裡想幫忙；然而在行動不便的情形下，不但越幫越忙，還把自己的手給燙傷了。紫菱誤會雲帆和前妻蓉兒還有瓜葛，心裡很生氣。蓉兒找紫菱，告訴她雲帆是自己的恩人，是紫菱對雲帆的為人進一步了解。

第22集

展鵬表示要為雨秋開一畫展，然後再也不打擾她了。紫菱去楚家看望姐姐，知她心情沮喪，好言勸慰。經過萬般磨難，雲帆終於娶得紫菱，攜手飛往法國。

第23集

巴黎的浪漫，紫菱體會過；而乾邑的風情卻使她震撼。綠萍在楚家境遇終於驚動了舜涓，她不留情面地痛斥楚家人，但這反而令綠萍更為難堪。

第24集

綠萍心情不好，處處依賴楚濂，使楚濂覺得身心疲憊。紫菱盡情享受異國風光，把台北的不愉快忘得一乾二淨。展鵬和雨秋雖已分手，但彼此難以忘情。楚沛愛上曉妍，幫她複習功課考大學。

第25集

楚濂因工作應酬晚回家，綠萍不悅，埋怨他已厭倦了她，兩人為此爭吵。紫菱偶然發現雲帆和法國的前妻約會，大為生氣，出面干預。

第26集

綠萍裝上假肢。能自己走路，家人們都為之高興。紫菱把在在法國的幸福生活告訴家人，家人們都為她高興，唯獨楚濂感到很不平靜。他鼓足勇氣寫信給紫菱。紫菱收到信後，當著雲帆的面把信投入火爐中。

第27集

紫菱和雲帆結婚已經一年了，然而法國的甜蜜卻絲毫不能感染在台灣的親友們。綠萍無意從楚沛的錄像帶中看到楚濂和紫菱相依相親的鏡頭，大受刺激。

第28集

綠萍恨死楚濂對愛情的不忠誠，絕望地要父母把她帶回娘家。雲帆察覺紫菱內心深處仍在思念楚濂，生氣地離開古堡。紫菱不食不眠，結果病倒了。

第29集

雲帆守候在紫菱床邊悉心照料，紫菱病癒，兩人和好。楚濂向綠萍認錯，希望和她從頭開始。出乎意料，綠萍除了一些冷言冷語之外，倒是答應跟他回家。

第30集

綠萍決心報復。她打電話給紫菱，話中帶刺，讓紫菱深感不安。綠萍為楚濂準備了夜宵，居然是一條活生生的假肢。楚濂明白以後再也不會有好日子過了。綠萍又為全家人調理出“正常的”早餐。飽受驚嚇的楚家人，只能默默忍受著。雨秋的畫展鵬終於開張，展鵬約她和曉研一起去飯店吃飯，正巧遇上汪母。

第31集

汪母醋意大發，大砸畫展。妻子的絕情使展鵬決心離婚，正式娶雨秋。汪母聞此感到無奈和悔恨，綠萍卻觸景生情慫恿父母離婚。

第32集

綠萍嘲諷父親，在背叛親人方面，他和紫菱是父女遺傳。紫菱獲知父母要離婚，萬分焦慮，和雲帆立即飛往台北，但無法勸回已鐵了心的父親。紫菱和雲帆拜訪楚家，綠萍言辭尖刻，使紫菱處境尷尬。

第33集

紫菱被雨秋的才情和細心震懾，但是在親情和感覺之間作選擇，她毅然選擇協助母親。她勸母親對父親溫柔些，以挽回他的心。楚濂被綠萍干擾到難以忍受的地步，醉酒回家又和綠萍發生爭執。綠萍傷心悲憤之下，持利剪刺向楚濂……

第34集

紫菱來楚家和綠萍懇談，以解開心結。楚濂送紫菱回家是把她帶到以前相會過的小樹林，楚濂竟一再向紫菱表露愛意，而紫菱卻說她愛雲帆，也希望楚濂能真心去愛身心不健全的綠萍。

第35集

綠萍想要有個孩子，因楚濂反應冷淡而深受刺激。雲帆陪紫菱來楚家，綠萍中傷紫菱，說她和楚濂在小樹林裡偷情。雲帆不理會挑撥，冷靜地保護心靈受傷的妻子，並且鄭重地說自己深愛著紫菱。

第36集

楚濂忍無可忍，提出離婚；綠萍表示要和他糾纏一輩子，讓他永遠痛苦。曉研第一次上楚家，綠萍惡意嘲弄。

第37集

綠萍刻薄地咒罵楚濂和前來勸說的紫菱，並用手機砸傷了紫菱額頭。楚濂向紫菱傾訴他和綠萍在一起生不如死，要紫菱救救他。正巧雲帆趕來，見他們相依相惜，生氣地離去。

第38集

汪家母女倆大鬧雨秋家後，更加堅定了展鵬帶雨秋出國的決心。舜涓為自己的糊塗沮喪不已，但又束手無策。雲帆找前妻蓉兒傾訴苦惱，他擔心紫菱內心深處仍愛的是楚濂。

第39集

紫菱誤會雲帆和蓉兒又舊情復燃，心生醋意，倆人關係更為緊張。楚濂得知紫菱受委屈，約她在小樹林相見，倆人情不自禁擁抱，但紫菱立刻後悔了。雲帆和綠萍得知他們又約會，都氣瘋了。

第40集

楚濂找紫菱，向她傾訴衷腸，紫菱明確拒絕。雲帆憤怒地出現，痛打楚濂，而且一旁勸架的紫菱也被雲帆誤傷，事後雲帆真誠地請求紫菱原諒，夫妻又和好如初。汪母找展鵬，表示她已厭倦家庭爭鬥，同意和他離婚。

第41集

曉研被楚沛打動，再往楚家拜訪，不料卻被綠萍揭穿她過去墮胎失身之事。此舉激起楚濂氣憤，他告訴綠萍，是她從紫菱處奪走了他，她才是"第三者"，道出自己從來不曾愛過她的事實。此番表白使綠萍大為震驚，她寫下絕筆，割腕自盡。為了搶救姐姐，紫菱獻血。

第42集

綠萍終於脫離了危險，但她仍有滿腹怨恨委屈。父母的親情關懷，終於溫暖了她那顆堅冷的心。她表示要重新生活，勇敢地站起來。

第43集

綠萍回娘家居住，她冷靜審視以往，明白和楚濂的結合，確實是一場誤會。她向父母表示，家人親情使她重新活過來，也希望展鵬不要輕易放棄這個家。展鵬內心極為內疚。綠萍平靜地和楚濂離了婚。

第44集

一個星期之內，因汪家夫婦、楚濂和綠萍相繼離婚。幸虧雲帆仍努力地營造和諧的氣氛，在一個小小的意外機會下，使綠萍、紫菱姐妹敞開胸懷，盡釋前嫌。綠萍希望紫菱離開雲帆，和楚濂在一起，但紫菱表示絕不能做對不起雲帆的事。

第45集

舜涓離婚之後，性情反而柔順了許多，她心平氣和地給展鵬送去他日常所需衣物，一旁的雨秋見他們關係改善，心有觸動。綠萍為成全妹妹和楚濂，不僅設法讓他們在小樹林約會，並親自找雲帆，希望他和紫菱離婚，雲帆拒絕。

第46集

重新成為單身漢的楚濂，對紫菱的追求更是強烈了。綠萍看清一切，拚命鼓勵紫菱重回楚濂的懷抱，見楚濂送紫菱回家，雲帆很生氣。綠萍勸他放紫菱自由，才是真正愛紫菱。紫菱為逃避矛盾和痛苦，要求雲帆帶她立即回法國，但云帆表示要個明白的答案，如果妻子心中永遠藏著別人，這是對婚姻的侮辱。綠萍回舞蹈室工作，重又煥發出創作激情和活力。楚濂找雲帆攤牌，要他放掉紫菱。

第47集

雲帆讓紫菱自己選擇，紫菱內心極痛苦。楚濂情急之下，騎機車瘋狂地向牆上撞去，紫菱情不自禁追上去與他擁抱在一起。雲帆見狀，痛心疾首地離去。痛苦中的紫菱清醒過來，強烈意識到不能失去雲帆，她向楚濂坦誠，兩年來她已經不知不覺地愛上了雲帆。紫菱四處尋找雲帆，不見蹤影，她忽然心有靈犀，想到曾經有過長城之約，立刻乘飛機趕到長城，終於找到了雲帆，兩人緊緊地擁抱在一起。

分集劇情資料來源

演職員表

演員表

角色	演員	備註
陳德容	汪紫菱	簡介 汪家次女，本劇主人公
劉德凱	費雲帆	簡介 費家次子,紫菱最終歸宿
林瑞陽	楚濂	簡介 楚家長子,汪家姐妹所鍾情的男子
蕭薔	汪綠萍	簡介 汪家長女
劉玉婷	秦雨秋	簡介 汪展鵬的紅顏知己
勾峰	汪展鵬	簡介 汪父
李麗鳳	舜涓	簡介 汪母
江霞	心怡	簡介 楚濂與楚沛之母
寇恆祿	楚尚德	簡介 楚濂與楚沛之父
鍾本偉	楚沛	簡介 楚家次子,楚濂的弟弟
陳仙梅	戴曉妍	簡介 秦雨秋的外甥女,楚沛的女友
陳威安	陶劍波	簡介 汪綠萍的舞蹈搭檔， 綠萍
康殿宏	費雲舟	簡介 費家長子,費雲帆的哥哥
安慧敏	雅芙	簡介 費雲舟妻子
王秀峰	蓉兒	簡介 費雲帆前妻
田平春	戴父
李威儀	戴母

職員表

出品人	歐陽常林
製作人	陳中維、李松梅
監製	平鑫濤、肖振利
原著	瓊瑤
導演	蔡揚名、陳明義
編劇	瓊瑤、林久愉

演職員表資料來源

角色介紹

一簾幽夢[1996年陳德容、蕭薔主演電視劇]	汪紫菱 演員陳德容 汪家二女兒，從小就暗戀楚濂，而他和汪綠萍早被眾人認定是男才女貌的一對。相較於姐姐綠萍，紫菱似乎總是很失敗。但在楚濂向紫菱告白後，楚濂準備向綠萍攤牌時卻出現意外，紫菱傷心，成全二人；自己與費雲帆結合，並度過了多姿多彩的國外生活。在相處過程中，紫菱愛上費雲帆。
一簾幽夢[1996年陳德容、蕭薔主演電視劇]	費雲帆 演員劉德凱 事業成功者，有著不凡經歷，且多才多藝。費雲帆有過兩次失敗的婚姻。喜歡紫菱，能看穿她心事。在綠萍出現意外後，費雲帆安慰紫菱，並願意娶她帶她遠離傷心地。在法國時，帶給她許多美好的經歷，最終也得到了紫菱的心。
一簾幽夢[1996年陳德容、蕭薔主演電視劇]	汪綠萍 演員蕭薔 汪家大女兒，美麗優秀，在出車禍前，一直是眾人捧在手心的公主。對紫菱很關心，深愛楚濂，但其醉心於舞蹈令楚濂對她漸行漸遠。當楚濂準備向她攤牌時發生車禍令她失去右腿時，綠萍的生活完全被改變。本以為楚濂會給她幸福，卻發現他早已不愛她。於是她變得瘋狂失去理智，直到舞蹈重新給了她新的生命。
一簾幽夢[1996年陳德容、蕭薔主演電視劇]	楚濂 演員林瑞陽 楚家長子，是個前程似錦的建築設計師。之前喜歡的是綠萍，後因綠萍醉心於舞蹈，令他覺得她與他貌合神離。後喜歡上紫菱，二人看似兩情相悅卻造成了三個人的痛苦。

角色介紹資料來源

音樂原聲

歌曲

歌名	信息	備註
《我有一簾幽夢》	作詞：瓊瑤；作曲：陳進興；演唱：許茹芸	片頭曲	一簾幽夢[1996年陳德容、蕭薔主演電視劇] 發行時間：1996年3月 唱片公司：上華唱片
《浪花》	作詞：瓊瑤；作曲：劉天健；演唱：李翊君	片尾曲
《一簾幽夢》	作詞：瓊瑤；作曲：劉家昌；演唱：許茹芸	片尾曲
《匆匆》	作詞：瓊瑤；作曲：陳耀川；演唱：許茹芸	插曲
《柔情深種》	作詞：瓊瑤；作曲：左宏元；演唱：高勝美	插曲
《渡口》	作詞：席慕蓉；作曲：殷文琦；演唱：李翊君	插曲
《天涯海角珍重》	作詞：瓊瑤；作曲：薛忠銘；演唱：許茹芸	插曲
《詩意》	演唱：許茹芸	插曲

配樂

名稱	作曲	名稱	作曲	名稱	作曲
夢裡春去春又來	陳進興	匆匆	不明	月光河	薛忠銘
三個人一個夢	劉天健	法國情景	尤景仰	你虧待那朵花了嗎（吉他版）	左宏元
似曾相識	編曲：塗惠元、徐德昌

音樂原聲資料來源

幕後花絮

1、該劇取景於花都名勝、凱鏇門、艾菲爾鐵塔、羅浮宮、中國長城、天壇等等。

2、蕭薔在拍攝出車禍的戲時出了意外，從膝蓋到下巴直接在地面上滑行了幾十米；幸運的是只是磨破了皮，沒有留疤。

劇集評價

花絮

該劇賺足觀眾的眼淚，劇中那對美麗的姐妹、“絕頂好男人”費雲帆都給觀眾留下了深刻印象 （長沙晚報評）。

而楚濂是該劇中最不討好的角色，因為他徘徊在兩姐妹身邊，面對紅玫瑰與白玫瑰，茫然迷失 （搜狐娛樂評）。

劇中劉德凱飾演的費雲帆，形象中有幾分優雅，有幾分淡淡的書卷味，有幾分閱盡世事的滄桑。劉德凱遠遠地立在那兒，身上的光芒內斂，內部的熱力與強度，卻能夠直抵人心最柔軟的地方；蕭薔飾演的綠萍，有與眾不同的高貴與冷漠，她的出現，總是滲著美玉的寒光；陳德容的紫菱，是會做夢的女孩，她的一顰一笑里，都能讀出一個懷春少女的痴狂與美好 （湖南衛視評）。