一箭雙鵰[漢語成語]

一箭雙鵰[漢語成語]

一箭雙鵰,讀音:yī jiàn shuāng diāo,漢語成語;釋義:雕:一種兇猛的大鳥。指射箭技術高超,一箭射中兩隻雕,比喻做一件事達到兩個目的。出處:《北史·長孫晟傳》:“嘗有二雕飛而爭肉,因以箭兩隻與晟,請射取之。晟馳往,遇雕相攫,遂一發雙貫焉。”

基本信息

解釋

雕:一種兇猛的大鳥。指射箭技術高超,一箭射中兩隻雕,比喻做一件事達到兩個目的。

出處

【出處】◎唐·李延壽《北史·長孫晟傳》:“嘗有二雕飛而爭肉,因以箭兩枝與晟,請射取之。晟馳往,遇雕相攫,遂一發雙貫焉。”

◎《新唐書·高駢傳》:“事朱叔明為司馬,有二雕並飛,駢曰:‘我且貴,當中之。’一發貫二雕焉。”

◎《續景德傳燈錄·慧海儀禪師》:“萬人膽破沙場上,一箭雙鵰落碧空。”後因以比喻一舉兩得。

【典故】長孫晟,字季晟,南北朝周時洛陽人。他很聰敏,又有軍事學識和本領,特別善於射箭。

北周的皇帝為了安定北方的少數民族突厥人,決定把一位公主嫁給突厥國王攝圖。為了安全起見,派長孫晟率領一批將士護送公主前往突厥。歷經千辛萬苦,終於到了突厥。突厥國王攝圖大擺酒宴。宴請長孫晟。酒過三巡,按照突厥的習慣要比武助興。突厥國王命人拿來一張硬弓,要長孫晟射百步以外的銅錢。只聽得“格勒勒”—聲,硬弓被拉成彎月,一枝利箭“嗖”地一聲射進了銅錢的小方孔。“好!”大家齊聲喝彩。

從此攝圖對長孫晟非常敬重,留他在突厥住了一年,並經常讓他陪著自己一塊兒去打獵。有一次,他倆正在打獵,攝圖猛抬起頭,看見天空中有兩隻大雕在爭奪一塊肉。他忙送給長孫晟兩枝箭說:“能把這兩隻射下來嗎?”“一枝箭就夠了!”長孫晟邊說邊接過箭,策馬馳去。他搭上箭,拉開弓,對準兩隻厥打得難分難解的大雕。“嗖”的一聲,兩隻大雕便串在一起掉落下了。

成語故事

北周有一個智勇雙全的人叫長孫晟。據說,他剛生下來的時候,身體非常的瘦弱,很多的人見了之後,都認為他活不到成年。長孫晟的母親卻不這么認為,她覺得自己的兒子長大後一定會有很大的出息。

為了讓自己的兒子身體能夠強壯起來,長孫晟的母親在他3歲的時候,就經常讓他到山上去砍柴。一個三歲的小孩到山上砍柴,引起了很多鄉親的置疑。可是,長孫晟的母親一直堅持每天讓長孫晟去上山。這就樣,等長孫晟8歲的時候,他已經比同齡的男孩強壯了,而且他有一股使不完的力量。一個8歲的小孩能搬起一個大人不能搬起的石頭,這讓很多人驚訝不已。不僅如此,長孫晟特別精通射箭。每次上山打柴,都會打一些野鳥回去。在他18歲那年,長孫晟終於練就了百發百中的射箭技藝,無人敢與他相比。

長孫晟的母親不僅想辦法增強他的體質,而且從小就讓他看兵書,希望他長大後能成為一個能征善戰的大將軍。長孫晟很爭氣,沒有讓自己的母親失望,在經過多年的勤學苦練後,終於成為了北周的一名將軍。

北周宣帝在位時,西北有一個少數民族——突厥。有一天,突厥的可汗攝圖到北周求婚,希望能把王室的一個女子嫁給他,以維持兩國的友好往來。周宣帝為了保持和突厥的良好關係,決定把趙王宇文招的女兒許配給他。當突厥的人來北周聘娶時,帶來了他們很多驍勇的士兵,以此炫耀他們的能量。當時,北周也派出很多勇士和突厥的勇士比武,雙方各有勝負。當時,長孫晟也在場,他一個人在頃刻之間打倒了突厥三名勇士,這讓突厥的可汗很欽佩他。在比試箭術時,長孫晟的箭藝也讓在場的突厥人驚嘆不已。

不久,北周要派人護送公主前往突厥去。在考慮人選的時候,周宣帝一下子就想到了長孫晟,對他說:長孫卿家,你武藝高超,就由你護送公主前往突厥吧,由你擔任護將,我也放心啊就這樣,長孫晟護送著公主到突厥去了。他們一路上歷經千辛萬苦,終於到了突厥。

可汗攝圖本來就很敬重長孫晟,一見到他到來,非常的高興。於是大擺酒宴,宴請長孫晟。酒過三巡,按照當地的習慣要比武助興。可汗攝圖說:聽說長孫兄武藝高超,尤其以箭術聞名於世,今天到我們突厥來,就露一手吧。

於是,突厥王命人拿來一張硬弓,要長孫晟射百步以外的銅線。只見長孫晟拉弓射箭,硬弓被拉成彎月,一枝利箭“嗖”地一聲射進了銅錢的小方孔,引得了大家的齊聲喝彩。可汗攝圖看到如此精確的箭藝,也非常得佩服長孫晟,一連敬了他三大碗酒。

酒後,可汗攝圖請求長孫晟在突厥常住一段時間,長孫晟盛情難卻,就答應了。在突厥的一年中,可汗攝圖經常讓長孫晟陪著自己一塊兒去打獵。久而久之,長孫晟的高超箭術就在突厥遠近聞名了。

有一次,他倆正在打獵,攝圖猛抬起頭,看見天空中有 兩隻大雕在爭奪一塊肉。他忙送給長孫晟兩枝箭說:“能把這兩隻射下來嗎?”

長孫晟說:我試試看。於是,他接過兩枝箭,策馬馳去。這時,兩隻大雕正廝打得難捨難分。長孫晟搭上箭,拉開弓,對準兩隻雕“嗖”地射出一箭,兩隻大雕便串在一起掉落下了。在場的人頓時歡呼起來,連連稱讚道:“將軍一箭雙鵰,真不愧是神箭手啊!”沙缽略可汗也很高興,命諸子弟貴人都與長孫晟親近,學習其射箭的本事。

這個故事後來就簡化成為“一箭雙鵰”。它常常用來比喻做一件事情能達到兩個目的或同時能得到兩種好處。另外有個“一舉兩得”的成語,它與“一箭雙鵰”意思上很相近。不過“一箭雙鵰”多指達到兩個目的,是比喻性的,用起來形象些。而“一舉兩得”多指得到兩種好處,意思更直接。

成語啟示

一箭雙鵰的成語故事就是要告訴我們每個人都希望做一件事情有兩種收穫,但“一支箭同時射中幾隻鳥兒”。所以,如果你想實現更多的目標,你就必需射出自己的“箭”。

長孫晟小傳

長孫晟,中國隋朝名將。字季晟,洛陽人。北周時任司衛上士、奉車都尉;隋時任車騎將軍、左勛衛驃騎將軍、右驍衛將軍等職。善彈射,武藝超群,尤多謀略。長孫晟屢同突厥交往,善於因機制變,為保持隋北境的安寧,做出重大貢獻。大業五年卒。

詞語辨析

【用法】主謂式;作謂語、定語;比喻做一件事達到兩個目的。

【示例】宋·陸游《遣興》詩:“壯年一箭雙鵰,野餉如今擷藥苗。”

老舍《四世同堂》:“他就不妨真的作一次媒,而一箭雙鵰的把藍與冠都捉到手裡。”

因為鳳珠也是十六歲的人了,胡統領早存了個得隴望蜀的心思,想慢慢施展他~的手段。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十二回

【近義詞】 一石兩鳥、一舉兩得、事半功倍

【反義詞】一事無成、損兵折將、 事倍功半

【歇後語】 一塊石頭打兩隻斑鳩

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們