《Nothing Else Matters》

世界首屈一指的重金屬樂隊《Metallica》《金屬樂隊》的一首為紀念因車禍去世的貝斯手Cliff Lee Burton而作的極為抒情的歌曲。歌曲中的吉他聲和鼓聲特立獨行，吉他聲清脆乾淨，鼓聲明潔爽朗。全曲旋律緩緩而行。歌有點悲情與傷感，金屬吉他演奏的分解和弦質感強烈，可以感覺情緒被安撫著，而當節奏上來的時候，力量傾刻噴發，讓主題演繹得既溫暖又深刻。

簡介

《Metallica》《金屬樂隊》，隊如其名，是世界首屈一指的重金屬樂隊，難能可貴的是，在音樂風潮變幻多番的歐美搖滾樂壇，Metallica一直不曾隨波逐流，始終堅持自己純正的重金屬音樂風格。聽過Metallica的歌曲，就會發現他們的主音吉他非常的厲害，幾乎每首歌曲中的大段吉他Solo都具有非常的難度且極為耐聽。最為難得的是主唱James Hetfield的超絕嗓音和唱功，James Hetfield的嗓音高亢時如鈦金一般鏗鏘，卻也有其柔和的一面。

1991年8月12日發行同名專輯《Metallica》，專輯榮登榜首，銷量達七百萬張。全黑封面使之被稱為“Black Albu

Metallica

m”。這首《Nothing Else Matters》出自1991年的專輯《Metallica》，是紀念因車禍去世的貝斯手Cliff Lee Burton而作的。貝司手Cliff Burton技藝非凡，成為樂隊的核心人物，Burton的言行影響了樂隊的每一個人，他也主導著樂隊音樂個性的走向。1986年他在車禍中喪生。歌有點悲情與傷感，金屬吉他演奏的分解和弦質感強烈，可以感覺情緒被安撫著，而當節奏上來的時候，力量傾刻噴發，讓主題演繹得既溫暖又深刻。《Nothing Else Matters》是Metallica至柔至美的旋律，是抒情曲，他們唯一的情歌。優美的前奏、演唱、和聲、乾淨的間奏，整曲中各個樂器的相互配合恰到好處，這首歌是Metallica作品中用失真音色最少的作品，純粹的抒情不知道早期Metallica歌迷聽了有何感想。

無論現在的新金多么輝煌，Metallica依然是世界首屈一指的重金屬樂隊，並且是一個金屬領域的標桿！

中英歌詞

Soclose, no matter how far 當用心靈去體會周圍
Couldn't be much more from the heart 感覺一切是如此的接近
Forever trusting who we are 永遠記住我們是誰
And nothing else matters 別的都無所謂了
Never opened myself this way 不要試圖用一種方式了解自己
Life is ours, we live it our way 生命屬於我們，即使它是漫漫的黑夜
All these words i don\'t just say 所有我說的和沒說的
And nothing else matters 別的都無所謂了
Trust i seek and i find in you 我從你的身上找到自己
Every day for us something new 當我們每天面對新的世界
Open mind for a different view 我打開心靈去了解又一個未知
And nothing else matters 別的都無所謂了
Never cared for what they do 不在乎他們做了什麼
Never cared for what they know 不在乎他們知道什麼
But i know 因為我也曾身在其中,我知道
So close, no matter how far 當我用心靈去體會周圍
Couldn't be much more from the heart 感覺一切是如此接近
Forever trusting who we are 永遠要記住我們是誰
And nothing else matters 別的都無所謂了
Never cared for what they do 不在乎他們做了什麼
Never cared for what they know 不在乎他們知道什麼
But i know 因為我也曾身在其中,我知道
Never opened myself this way 不要試圖用一種方式了解自己
Life is ours, we live it our way 生命屬於我們，即使它是漫漫的黑夜
All these words i don\'t just say 所有我說的和沒說的
And nothing else matters 別的都無所謂了
Trust i seek and i find in you 我從你的身上找到自己
Every day for us, something new 當我們每天面對新的世界
Open mind for a different view 敞開心靈.去了解又一個未知
And nothing else matters 別的都無所謂了
Never cared for what they say 不在乎他們說了什麼
Never cared for what they play 不在乎他們玩些什麼
Never cared for what they do 不在乎別人做了什麼
Never cared for what they know 不在乎別人知道什麼
And i konw 我知道
So close, no matter how far 當我用心靈去體會周圍
Couldn't be much more from the heart 感覺一切是如此接近
Forever trusting who we are 永遠要記住我們是誰
No, nothing else matters 別的都無所謂了