《魔戒 王者無敵》

2章遊俠騎士第 2章魔影之境第 5章國王加冕第

魔戒 王者無敵 特色及評論

20世紀最暢銷的魔幻經典!英美文壇最成功、影響最廣、在全世界銷量最大的一本文學作品,已被譯成40多種不同語言,全球擁有兩億多讀者,銷售量達9000萬冊以上!奇幻文學是西方文學中一個獨特的門類,一直以來就擁有廣泛的讀者群。史詩式的奇幻巨著《魔戒王三部曲》(The Lord of The Rings)多次被讀者投票選為20世紀最偉大的書,它還被熟悉該書的華人稱為西方的《西遊記》。 本套書共分三部:第一部:魔戒再現,第二部:雙塔奇兵,第三部:王者無敵。本套書為精裝版本,被英國最大連鎖書店WATERSTONE的讀者評選為“最能代表二十世紀的一百本書”中列為第一位。

魔戒 王者無敵 內容簡介

故事由魔戒持有者佛羅多展開,他在不知情的狀況下繼承了一枚戒指,卻發現這枚戒指是魔王遲遲不能統治世界的關鍵。他也陷入了善惡雙方爭奪的處境中。幾經波折,他才得知必須攜帶魔戒深入魔王的領土,才能在末日火山摧毀這一切邪惡的根源。於是,在巫師甘道夫的主導下,由精靈、矮人、哈比人、遊俠和人類組成了魔戒遠征隊,試圖護衛佛羅多前往魔王的老巢。

魔戒 王者無敵 本書目錄

上 篇
第 1章岡多都城
第 2章遊俠騎士
第 3章御駕親征
第 4章重兵壓城
第 5章星夜馳擺
第 6章沙場喋血
第 7章火葬柴堆
第 8章妙手回春
第 9章決戰前夕
第10章黑門開處
下 篇
第 1章塔樓救主
第 2章魔影之境
第 3章厄運山口
第 4章萬眾歡慶
第 5章國王加冕
第 6章依依惜別
附 錄
附錄一列國諸王大事記
附錄二大事紀年(西方年表)
附錄三第三紀的語言和民族(附對照表)
附錄四中洲地圖集

魔戒 王者無敵 相關資料

關於此書的翻譯,也是大家最關心的,這是國內最好的翻譯類圖書出版社――譯林出版社出版的。就翻譯品質來說,還是相當精到。本書校訂者郭少波先生說:“作品的宏大結構與豐富內涵使得其中的‘翻譯陷阱’四處密布。……為了讀者,我們還是傾向於將作品譯得稍直一些,畢竟讓讀者看得有趣味是最重要的。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們