演職人員
風月奇譚 (1972)製作團隊 職員表
李翰祥.... 導演
風月奇譚 (1972)演員表
劉午琪
王俠
宗華
李昆
故事梗概
風月奇譚 (1972)故事梗概
本片歷來被奉為李翰祥風月笑片的代表作，該ＤＶＤ碟收錄的“電影資料”曾引用香港方面影評，說《風月奇譚》是“中國古代色情傳說和市井文化的巧妙結合”。此言聽來有理，似乎可以概括李大導演所有“風月笑片”的風格路數，但，偏偏不能套在《風月奇譚》上！
為何？原來《風月奇譚》的故事創意並非來自中國古代色情文學，而是抄自義大利作家薄迦丘的名著《十日談》。影片原本有三個故事，分別為“捉姦記”、“畸婚記”和“偷情記”，其中“捉姦”和“偷情”竟是對《十日談》中“第七日”一章的兩個故事的原封不動照搬，只是時代背景換到了民國年間。另外，《風月奇譚》以三個妓女各自講述自己故事來引出“戲中戲”的結構，同樣源自《十日談》，對此李翰祥倒也供認不諱。
雖然故事是義大利的，但李翰祥卻能拍出中國世俗文化中的香艷趣味，無論“捉姦”，抑或“偷情”，種種細節刻畫出的皆是我輩市井心領神會的妙處。尤其“畸婚記”大段講述“房事文化”、大段鋪排“婚禮民俗”，則是典型的華夏風骨。——由此想到近來風行一時的韓國電影《醜聞》，這部講述“朝鮮男女相悅之事”的古裝電影其實是改自法國作家波拉克的小說《危險遊戲》，影片傳至我土，便有人諂贊韓國電影創作之高明巧妙非國內可比，孰不知李翰祥30年前就玩過這種調調兒，至90年代李大導日薄西山之時，閒來無事，還曾找了幾個韓國艷星將《風月奇譚》中的“捉姦記”和“偷情記”重演一遍，拍成個喚做《竹夫人》的影片呢。咋地？李翰祥就是拽！
導演簡介
李翰祥 .中國香港電影導演、製片、編劇。生於遼寧錦州。40年代就讀於北平國立藝術學校，專修油畫。在上海實驗戲劇學校專修戲劇、舞台表演、電影。1948年赴香港。輾轉於大中華、長城、大觀、永華等影業公司，從事演員、大道具畫家、服裝管理、編劇、助理導演等工作。1954年執導《雪裡紅》 。同年進入邵氏兄弟影業公司，先後編劇古裝影片多部，其中《貂蟬》獲1958年亞洲影展最佳導演獎， 《江山美人》獲1959年第六屆亞洲影展最佳影片獎。《楊貴妃》獲1962年第一屆台灣金馬獎優秀作品獎及錄音編輯獎、第十五屆坎城電影節最佳室內彩色攝影獎。 《武則天》Woo Ze Tan Queen 獲1963年第二屆台灣金馬獎最佳劇情片獎。同年《梁山伯與祝英台》Liang Sanbo and Zoo Yintai，獲第二屆台灣金馬獎最佳劇情片獎、最佳導演獎及最佳女主角、美術音樂獎，並獲第十屆亞洲影展最佳彩色攝影、美術、音樂、錄音獎。1966年《西施》Xishe Beauty獲第四屆台灣金馬獎最佳劇情片獎，最佳導演獎及最佳彩色攝影獎。他也編導反映現實的影片，如《後門》獲1960年第七屆亞洲影展最佳影片獎。此時，他已移師台灣組建國聯影業公司。 《楊子江風雲》獲1969年第七屆台灣金馬獎最佳劇情片獎及最佳男女主角，男配角獎。1971年《緹瑩》獲第九屆台灣金馬獎最佳劇情片獎、最佳編劇獎及最佳男主角、黑白攝影、美術、音樂獎。並獲第十七屆亞洲影展最佳女主角獎、最佳美術獎、最佳亞洲傳統文化獎。1973年《傾國傾城》獲第十二屆台灣金馬獎最佳劇情片獎及最佳女主角獎、美術獎。70年代香港新浪潮電影作家的崛起與台灣武俠片與愛情片的繁榮使李翰祥辟清史片的蹊徑求得生存並走向世界市場。先以取材金瓶梅小說的《金瓶雙艷》 (又名金瓶雙月)Golden Lotus 1975，開創“風月片”的新潮。後以 《瀛台喋血》1976、《佛跳牆》1977、 《軍閥趣史》1979、《火燒圓明園》Burning of the Imperial place、《垂廉聽政》Reign Behind the Curtfain 1983／《火龍》The Last Emperor Aixin Jue Ruo Puyi’s Latter Life(制劇)1987、《西太后》The Empress Dowager(制、劇)1989等清史片再樹輝煌，並送往日本等亞洲國家展映。但為此台灣當局禁止他到台灣，港台片商又不請他拍片，沉默長達13年之久。1996年解禁。正當他重新實踐壯志赴北京拍攝《火燒阿房宮》時終因操勞過度倒在拍攝現場，壯志未酬。1993年台灣金馬獎30周年舉辦紀念活動，選有《雪裡紅》、《梁祝》、《西施》、 《揚子江風雲》 、 《緹縈》五部作品
演員簡介
星座：天蠍座
自認是什麼個性的人：雙重性格
心情不好如何排解：一個人出去走走
親人、朋友、愛人三者在心目中的排名：親人、朋友、愛人
初戀的年紀：18歲
第一次約會做什麼：他來看我的舞台表演［劉丹之最］
最得意的事：很執著的個性最快樂的事：和喜歡的朋友一起聊天
最悲傷的事：分離的時候
最難忘的事：童年集體受表演訓練的生活
最難以忍受的人：虛偽的人
最難以忍受的事：希望破滅
最喜歡的動物：熊、兔子
最喜歡的季節：秋季
最不喜歡的季節：最熱和最冷
最喜歡的花：太陽花
最喜歡的樹：銀杏
最想去的地方：歐洲、西藏
最喜歡的國家：法國
最喜歡的城市：北京
最喜歡的運動：游泳
最常與誰分享心事：經常一個人享受孤獨
最喜歡的顏色：白色
最不喜歡的顏色：沒有
最滿意身體中的哪一部分：眼睛
最不滿意身體中的哪一部分：腿
最崇拜的人物：沒有，有點自戀
座右銘：只要想做，付出努力一定會成功
最想實現的夢：演技受到肯定［關於愛情］
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
演員劉丹生平簡介:
粉頸依輕紗，回眸情萬千；劉丹化蝶去，含香存人間。
23歲的劉丹曾在電視劇《環珠格格》中成功地扮演了“香妃”，誰承想，一次意外的車禍竟使她的第一部電影《情人假日酒店》成了絕世之作。這位仙逝的演員，在榮獲了長春電影製片廠“小百花”的特別獎後，又在《大眾電影》百花獎上榮獲最佳女演員獎提名，而她生前主演的《情人假日酒店》也提名最佳故事片獎。
執導《情人假日酒店》的導演王學新，望著選票上加有黑框的劉丹的名字潸然淚下。“她是一位痴情於藝術的好演員，悟性好，重情義。”劉丹12歲學芭蕾，17歲參軍成為文藝戰士，而後又在中央戲劇學院深造。導演口中的劉丹整日裡忙於與演對手戲的演員們談論劇本，切磋角色。為能演好女主角吳思渺，她不僅把劇本讀得滾瓜爛熟，而且還仔細地閱讀了編劇江豐的小說和同類題材的其他作品，以加強修養和理解力。在上海外景地的時候，劉丹需要凌晨一點就起來化妝，由於長時間缺少睡眠，眼圈熬黑了，拍戲時只能在胸前補光。拍雨中戲時，劉丹一次又一次地被澆成落湯雞，並且還要故意摔倒在地。滿身泥水的她，卻仍然“嘻嘻”地笑臉相迎，嘴裡還不住地說：“爽，真爽！”在眾人眼裡，她是個無憂無慮的好女孩。
拍《情人假日酒店》的時候，劉丹在《還珠格格》中演香妃已經有了名氣。但她沒有架子，依然以一名普通演員的平常心出現在觀眾面前。在外景地她總是遇到一批批的熱心觀眾要求籤名，她從來沒有令他們失望。
然而，一代名優：劉丹，於2000年1月30日清晨6時在深圳高速公路上遭遇車禍不幸身亡。走完了她美麗的26個春秋。
浩浩愁，茫茫劫，短歌終，明月缺；霽月難逢，彩雲易散；“還珠格格”今猶在，“香香公主”化玉蝶。
