簡介
16集韓國電視連續劇，由車太賢、蔡琳主演，共16集。描述一段高三女生和年輕數學老師的師生戀，不過意外的是，即使在韓國保守民風裡，這齣戲在韓國播出時並沒有遭到非議，反而因為戲中蔡琳的情敵金至英，在同年韓劇「蕃茄」中演活了人人喊打的惡女，又在「親愛的你」，中不斷破壞蔡琳和甘宇成的感情，令人痛恨；因此，兩人的師生戀不但沒有遭到抵抗，反而支持。
另有同名歌曲。
親愛的你韓劇《親愛的你》 基本信息
演員:車太賢飾演朴英才
蔡琳飾演鳳仙花
甘宇成飾演張恆俊
金至英飾演白玫瑰
親愛的你 譚浩林劇情介紹
「親愛的你」[1]是蔡琳與甘宇成於1999年在MBC合作的劇集，描述一段高三女生和年輕數學老師的師生戀，不過意外的是，即使在韓國保守民風裡，這齣戲在韓國播出時並沒有遭到非議，反而因為戲中蔡琳的情敵金至英，在同年韓劇「蕃茄」中演活了人人喊打的惡女，又在「親愛的你」，親愛的你
中不斷破壞蔡琳和甘宇成的感情，令人痛恨；因此，兩人的師生戀不但沒有遭到抵抗，反而支持這段師生戀的信件雪片般湧入電視台，MBC網站也都出現不少的連署留言，希望兩人能終成眷屬，不過觀眾似乎過度反應，因為故事本身就是蔡琳和甘宇成結婚、生子，而甘宇成和蔡琳兩人的組合還得到1999年的最佳組合獎呢！
分集劇情
第一集鳳仙花是高三的學生，她在姑姑家第一次遇到金亨俊，但是金亨俊一直把鳳仙花當作是小朋友，因此對他的第一個印象非常壞。鳳仙花念的學校新來了一位數學老師，大家都非常期待，沒想到這位老師就是金亨俊……白玫瑰是舞蹈老師，也是學校理事長的寶貝女兒，她和亨俊是青梅竹馬，她希望跟亨俊結婚，但是亨俊對白玫瑰只是朋友的感情。有一天高三夜間自習時間，剛好是亨俊在監督，鳳仙花等人要求休息，希望亨俊唱一首歌給電視劇劇照(20張)她們聽，沒想到最後變成了一場熱鬧的跳舞時間，白玫瑰看到這樣的情景感到荒唐。第二天凌晨，鳳仙花上學的時候發現在運動場打籃球的亨俊……
第二集白玫瑰想盡辦法抓住亨俊的心，但是亨俊始終跟她說他們只是個朋友，不希望變成情侶的關係。亨俊跟朋友聚會完回到家裡，看到鳳仙花所寄來的MAIL，不知不覺中露出微笑……第二天早上，因為家長的抗議，學校都知道自習時間玩樂的事情，理事長要求亨俊寫悔過書，鳳仙花根本不知道這件事。為了跟德順一起去看電影，所以跟亨俊說了謊，但是電影看到一半，因為同學的呼叫才知道亨俊要寫悔過書的事情，急急忙忙地會到學校找亨俊，亨俊很奇怪鳳仙花是生病而請假，怎么知道訊息就跑回來？鳳仙花只好老實說。亨俊非常失望，他說鳳仙花只會利用他……鳳仙花為了道歉，她準備一個自己照顧的花盆以及一封信放在亨俊的桌子上，但是這封信卻被白玫瑰發現，鳳仙花在學妹的面前狠狠地被罵。鳳仙花一氣之下跑到亨俊的桌子上拿送給亨俊的花盆，到外面摔下去……
第三集為了鳳仙花送給亨俊的信，玫瑰終於向鳳仙花道歉，結果反而讓他們的電視劇宣傳海報(3張)關係更惡化，導致仙花對亨俊產生不信任的感覺。亨俊看著仙花彷徨的樣子希望安慰她，所以帶她去亨俊曾經念過的大學。他們倆個人的關係重新合好，仙花更感到對亨俊的愛意。不巧地被同學看到他們兩個在大學校院裡親密的樣子，而把它拍了下來，因此在學校里全部傳開。為了這件事仙花被同學們唾棄，玫瑰的母親也對亨俊感到非常失望……
第四集玫瑰在亨俊面前打了仙花一把掌，說她不是老師的身份打，而是以亨俊朋友的立場打。在大學校院裡被偷拍的照片事件，亨俊無法繼續擔任副導師，也不敢在教數學了。仙花的成績一直往下降，無法控制自己的情緒，仙花想盡辦法隱瞞她對亨俊的愛情，但是始終做不到，就這樣她不知不覺中到了亨俊家門口，不小心發現亨俊和玫瑰接吻的場面……
第五集玫瑰和亨俊承諾訂婚，仙花知道這訊息得到非常大的衝擊。有一天上學的路上終於倒下去，剛好被亨俊發現被送到醫院去，仙花在醫院醒來之後發現亨俊在她身旁，她求亨俊別訂婚，鼓起勇氣要象亨俊表達愛意時，因仙花的母親進來而中斷。出院之後仙花去找玫瑰，謝謝他送她到醫院，順邊問訂婚的事是否真的。仙花去找亨俊求他說，等她考完聯考之前，不要跟玫瑰做出任何的決定。亨俊答應仙花，也答應聯考結束的那天和仙花見面……
第六集聯考結束了，仙花打扮的儘量成熟一點去找亨俊，在他面前表達他對亨俊的愛。亨俊非常驚訝，也不敢相信……亨俊的母親和玫瑰的母親見面談婚事。在這裡亨俊的母親告訴玫瑰的母親，亨俊有一個親哥哥，但是同母異父的事實，還跟她說結婚之後住在親家也無所謂。亨俊非常不滿。他無法接受任何事情都是依玫瑰的意思，因此重新考慮和玫瑰的結婚。亨俊送母親回家之後遇到仙花，跟她一起去路邊攤吃東西。當仙花餵亨俊吃東西的時，不巧被仙花的父親和亨俊的哥哥發現……
第七集亨俊和仙花都說只是去吃一點東西，什麼關係都沒有……玫瑰知道仙花向亨俊表達愛意，因此去找仙花當面問清楚，仙花對玫瑰講的非常清楚，她愛亨俊。仙花一氣之下去找亨俊，問他是不是很討厭她，而且親了亨俊……玫瑰在後面看著他們兩個人的情形，罵亨俊沒有原則。聖誕節到了，仙花和玫瑰同時約了亨俊，亨俊不知怎么才好，最後還是到和玫瑰約會的場所。仙花空等了好幾個小時，店面都關門了。喝醉的仙花直接到亨俊的家鬧，因為喝太多酒的關係，已經不醒人事的仙花在亨俊家睡著，亨俊也無可奈何，就這樣過了一個晚上。第二天早上亨俊的母親和仙花的母親發現他們兩個睡在一起……
第八集仙花向父母說她愛亨俊，想跟他結婚，仙花的家人對仙花感到既荒唐又失望。家人的反對太激烈，仙花決定離家出，走亨俊一直不敢面對他對仙花真正的感情，在哥哥的鼓勵之下終於承認他是愛仙花的……玫瑰面對這么大的事情，雖然感到很痛苦，但是最後還是讓給仙花，祝她幸福。仙花一直等著亨俊的電話，又怕他不會打電話來，有一天早上亨俊終於打電話給仙花……亨俊告訴仙花他也愛她，但是希望她能回家說服家人。
第九集亨俊到仙花家提親，但是仙花的父親說除非仙花願意念大學，否則婚事免談。仙花說若她的未來婆婆答應，而且所有大學費用由娘家出，那就願意念大學，仙花的父母聽到感到真是荒唐……仙花和亨俊到亨俊的家，希望他們答應這門婚事，亨俊的母親對仙花念大學的事情感到有負擔，但是最後還是答應。就這樣亨俊和仙花舉行婚禮……新婚初夜，仙花喝酒等著亨俊洗完澡，結果居然喝醉而睡著……
第十集亨俊和仙花從蜜月旅行回來，開始了新婚生活和大學生活。英才是仙花的國小同學，他非常喜歡仙花，當初也一直反對仙花和亨俊的婚姻，現在他跟仙花念同一個大學，英才向仙花表達，他愛仙花。亨俊到學校找仙花，結果發現仙花和英才在一起的場面……
歌曲
親愛的你譚浩林
親愛的你 譚浩林歌曲：親愛的你
歌手：譚浩林
專輯：林情歌
專輯簡介：
曾經有人懷疑過譚浩林感情的征途是不是很坎坷，為什麼演繹傷感情歌會那么讓人感動，但譚浩林都一笑置之，也許是他在情感方面有天生的敏銳觸覺。其實譚浩林演唱浪漫溫馨情歌也是很動人動情、譚浩林溫柔、體貼的表現更能讓聽者在這個寒冬季節里感到心暖。同時歌詞里甜蜜蜜的表達，是幸福與浪漫的體現；一句句的戀愛物語，讓情侶們在這個情人節里更溫馨、更浪漫。
歌詞
親愛的
雖然我得不到你、
但是我心裡永遠愛著你、
每次聽到你提起他的時喉、
我的心很痛、很傷心
我不知道該怎么對你說我是真的愛你
我寫了這首（林情歌）來表達對你的愛、永遠愛你的林永遠想你的我
林很愛你林很想你林會永遠記著你
好想回到過去好想看到笑著的你那是多么甜蜜
林很愛你林很想你林會永遠記著你
把你全部放在我心裡那樣才可以放心、
親愛的我好想你我好愛你我也好想和你在一起
林很愛你林很想你林會永遠記著你
好想回到過去好想看到笑著的你那是多么甜蜜
林很愛你林很想你林會永遠記著你
把你全部放在我心裡那樣才可以放心、
親愛的我好想你我好愛你我也好想和你在一起
