![《老男孩》[韓國電影]](/img/8/dc9/nBnauM3XzcDM1QTOwITMwMDO5QTMyUDM3QjM0QTNwAzMwIzLyEzL2EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《老男孩》[韓國電影]")
基本信息
老男孩演職員表
導演Director
朴贊郁Chan-wookPark
編劇Writer
朴贊郁Chan-wookPark....screenplayJo-yunHwang....screenplayChun-hyeongLim....screenplayJoon-hyungLimGaronTsuchiya....story
主演Actor
崔岷植 劉智泰 姜惠貞 池大韓
製作人Producedby
Dong-juKim....executiveproducerSeung-yongLim....producer
原創音樂OriginalMusic
Hyun-jungShim
攝影Cinematography
鄭正勛Jeong-hunJeong
剪輯FilmEditing
Sang-BeomKim
藝術指導ProductionDesigner
柳成熙Seong-hieRyu
服裝設計CostumeDesignby
SankyungCho
動作指導Choreographer
梁吉泳Gil-YeongYang
製作發行
影片《老男孩》製作公司
EggFilms[韓國]秀東影業ShowEast[韓國]
發行公司
3LFilmverleih[德國].....(2004)(Austria)(theatrical)/(2004)(Germany)(theatrical)
ArtCam[捷克].....(2005)(CzechRepublic)(theatrical)
BacFilms[法國].....(2004)(France)(theatrical)
BrightAngelDistribution[荷蘭].....(Netherlands)
DistributionCompany[阿根廷].....(2005)(Argentina)(theatrical)
EuropaFilmes[巴西].....(2005)(Brazil)(DVD)
FestiveFilms[新加坡].....(2004)(Singapore)(theatrical)
Filmhouse[墨西哥].....(2005)(Mexico)(theatrical)
LuckyRed[義大利].....(2004)(Italy)(theatrical)
RialtoEntertainment[澳大利亞].....(2005)(Australia)(DVD)
秀東影業ShowEast[韓國].....(2003)(Korea)(theatrical)
tartanFilms[英國].....(2004)(UK)(theatrical)
TartanUSA[美國].....(2005)(USA)(theatrical)(subtitled)
TartanVideoLtd.[英國].....(2005)(UK)(DVD)
TartanVideoUSA[美國].....(2005)(USA)(DVD)
東芝娛樂ToshibaEntertainmentInc.[日本].....(2004)(Japan)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[新加坡].....(2004)(Singapore)(theatrical)
e-m-stheDVD-Company[德國].....(2005)(Germany)(DVD)
其它公司
CineclickAsia.....internationalsalesDolbyLaboratories[美國].....soundpost-production
上映日期
韓國SouthKorea2003年11月21日
德國Germany2004年9月2日
法國France2004年9月29日
波蘭Poland2004年10月8日
比利時Belgium2004年10月13日
中國香港HongKong2004年10月14日
新加坡Singapore2004年10月14日
土耳其Turkey2004年10月15日
英國UK2004年10月15日
希臘Greece2004年11月5日
荷蘭Netherlands2004年11月11日
俄羅斯Russia2004年11月17日
奧地利Austria2004年12月3日
芬蘭Finland2004年12月10日
瑞典Sweden2005年1月21日
西班牙Spain2005年1月28日
匈牙利Hungary2005年2月10日
澳大利亞Australia2005年3月3日
美國USA2005年3月25日.....(limited)
義大利Italy2005年5月6日
巴西Brazil2005年5月13日.....(limited)
阿根廷Argentina2005年11月10日
委內瑞拉Venezuela2006年9月22日
劇情簡介
《老男孩》一生渾渾噩噩、嗜酒如命的吳大修（崔岷植飾）在一次醉酒回家的路上，突遭綁架，被關在一個不見天日的私人監牢中，每天惟一能做的事就是看電視、一日三餐吃的就只有煎餃。
一直不明為何遭綁架的大修，在電視上獲悉，妻子已被人殺害，幼女下落不明，警方懷疑吳大修就是兇手，畏罪潛逃。為了洗清冤案，找出遭到綁架的原因，本想自殺的吳大修燃起一股報仇之火，在“獄中”不斷鍛鍊身體，15年之後，吳大修終於被他的仇人放了出來。
重獲自由後，吳大修便展開了復仇計畫，而他的仇人李有真（劉智泰飾）則“放話”，只要他能夠在五天之內猜想出綁架並被關押了15年的原因，便會自動“放棄生命”。大修開始尋找真相，而在這過程中，他漸漸明白自己才是復仇的對象，他一步步陷入仇人精心策劃的陷阱中，當最終謎底揭開的時候，他卻以意外的方式了斷了一切……
影片看點
劇照關於演員：影帝崔岷植演活悲劇英雄
“兒童遊樂園不是有鏇轉纜車嗎？眼下，我的感覺就像從那個纜車上被彈出而陷入沙土中，並在沙土中遙望那仍在鏇轉著的纜車。”
崔岷植在《老男孩》中扮演被綁架的吳大洙，劇中的他每天三頓只能吃煎餃，一連蹲了15年獄中生活。崔岷植說，“吳大修在我心目中是一個英雄，我所指的並不是‘身懷絕技’式的英雄，而是那種誓死抵抗命運的束縛、頑強不息、堅持自己意志的古典型英雄，也就是悲劇式英雄。”
要扮演被無端關押15年之久依然意志堅強的人，對這位韓國影帝來說的確有很大的壓力，會有一種“壓迫”感。事實上，《老男孩》本身就是一部壓迫得人喘不過氣來的電影。影片並沒有如《肖申克的救贖》一般是一部描寫越獄的電影，劇情的重點在於主人公對於被綁架原因的追索，所有的故事都在這個巨大的懸念下展開。
而幾位主角的情感交流也在鬥智角力的表層故事下暗暗流淌，反而在危機之後洞察人性的深度。也正是因為如此，崔岷植才說：《老男孩》是一部濕潤、豐饒、感情無限馳騁的影片。
關於導演：大導朴贊旭－再顯“殘酷幽默”
每年有許多電影等著觀眾前來觀看，但其中令人覺得“拍得很不錯”的電影能有幾部？如果用人的體形來比喻《老男孩》，那就是“很苗條”。該片中，各個人物隨著劇情發展獲得了完整的形象，最後的跌宕轉折更帶給觀眾毛骨悚然的驚悚之感。
《老男孩》的劇情發展比較迅速，李有真很快就出現在吳大修的眼前――影片的重點是“為什麼”監禁，而不是“誰”來監禁。《老男孩》和朴贊旭的前作一樣都是以復仇為題材，這位韓國著名導演得以再次展示他與眾不同的描寫暴力與欲望的獨特手法，展示他招牌式的“殘酷的幽默”。
朴贊旭說：“我現在的影片用的是最高級的明星、最高級的助手、所花的費用也很高，只能說我的電影用了B級的題材，而不是製作上的B級片(詳見本報11月9日“韓國電影百年”專題之朴贊旭導演訪談，其中所指的B級題材影片即指《老男孩》)。我從一開始就沒有想過要將《老男孩》拍攝成一部商業影片，我認為的商業片和其他人不同，我有自己獨特的判斷方式。”
影片特點
獲得塔倫蒂諾青睞的這部影片的最大的特點，就是血腥和殘忍，與塔倫蒂諾當年送來坎城的第一部作品頗有異曲同工之妙。每一個畫面都在強烈地刺激著觀眾的神經，直至最後的結局。
幕後製作
關於導演
導演朴贊旭，最出名的作品是2000年自編自導的《JSA共同警備地帶》和2001年的《我要報復》。《JSA共同警備區》曾獲韓國大鐘獎最佳影片獎，在韓國國內票房也是大賣。韓國影帝崔岷植(《白蘭》、《醉畫仙》)在影片中將主人公被關押15年後仍然頑強不息的精神表演得出神入化。
關於影片
作為“復仇三部曲”的第二部，《老男孩》依然延續了前一部為摯愛的人而復仇的主題，但是在影像的處理上導演卻作了一個極大的變動。情節的曲折和衝突的刺激，加上大量的攝影機運動段落以及人物動作，配之以高亢激昂的交響樂，較之上一部作品《我要復仇》增添了更多的娛樂元素。這部影片改編自日本同名漫畫，然而通過真實影像表現出來的影片，不僅從視覺上更從道德上挑戰著觀眾的心理極限：亂倫、剪舌頭、活吞八爪魚……當然會有人覺得噁心，也會有人對本片愛不釋手。本片獲得第57屆坎城電影節評審會大獎，當年的評審會主席是同樣推崇暴力美學的昆汀·塔倫蒂諾，或許這也是本片獲獎的一個因素。
幕後花絮
崔岷植入戲太深吳大修在壽司店生吃五隻活章魚這段戲，引發了巨大的爭議。雖然在韓國生吃章魚是習以為常的事情，通常是將其切成片再吃。電影在坎城獲得坎城大獎之後，導演與全體演職人員一起分享了章魚大餐。
為了在形體上更加符合吳大修這個角色，崔岷植訓練了六個星期，體重減輕20磅，大部分特技表演都是親自上陣的。
（08-6600330）這個電話號碼，本來設定的是吳大修女兒的養父母在瑞典的家中的。實際上已經“套用戶的要求關閉”（正如你現在撥打這個號碼的時候聽到的聲音）。但是你可以聽到另外一個號碼（08-54589400），這是韓國政府駐瑞典斯德哥爾摩大使館的。
著名的長鏡頭走廊那段場景拍攝用了三天的時間。為了使得結果看起來更像是一個長鏡頭，並沒有採用CGI的編輯和加工。完全是一個鏡頭拍攝到底的。場景中唯一一處用了CGI技術的是，吳大修被一把刀從後背插了進去。
吳大修參觀從前學校的這段閃回段落，在後期製作中進行了色彩校正，褐色成為主打色調。
Mr Han（康赫勇）整部電影只說了一句台詞。
電影的最後一個場景（帶著雪和腳印），拍攝於紐西蘭。在片尾演職員字幕表都已經全部結束之後，觀眾還能聽到風的聲音。這的確是在紐西蘭拍攝場地錄下的風的聲音。導演在一次採訪中，透露說，他深深地被紐西蘭的美景打動了，於是為（韓國的）觀眾保留了那兒的聲音。
電影中的那家餐廳名叫“地中海”，這是這家餐館的真實名字。導演最初是想叫它為“黑”，並不是指盛行的日本漫畫Manga文化，而是指日本導演黑澤明。
小屋的電梯密碼是0604。在官方網站輸入這個號碼，就可以在此註冊為會員。
崔岷植是一名佛教徒，在吃完章魚之後，他必須作禱告。
穿幫鏡頭
顯示錯誤：吳大修走進自己領地的一個房間，他的電腦螢幕上顯示的是股票交易的信息。螢幕上的網址顯示的地址是：C:/DocumentsandSettings/[...]/#OldBoy#/[...]，這應該是電腦的一個資料夾，而不是網站地址。
精彩對白
《老男孩》：無論是沙是石，落水都會沉下去!
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-suOh:EventhoughI'mnomorethanamonster-don'tI,too,havetherighttolive?吳大修：即使我跟一個怪物沒有兩樣，我仍然，不應該有活著的權利？
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-suOh:Iftheyhadtoldmeitwasgoingtobefifteenyears,wouldithavebeeneasiertoendure?
吳大修：如果他們告訴我這一切將要持續15年，會不會更容易忍受下去？
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-suOh:Whenthemelodyturnson,gascomesout.Whenthegascomesout,Ifallasleep.Ifoundoutlaterit'sthesameValiumgastheRussiansusedonthoseChechenterrorists.
吳大修：當音樂響起的時候，氣體釋放出來。當氣體釋放出來的時候，我就睡著了。我後來發現這和俄羅斯人用在對付車臣恐怖分子的安定氣體是一樣的。
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-suOh:Laughandtheworldlaughswithyou.Weepandyouweepalone.
吳大修：你笑全世界都和你笑，你哭只有你獨自一人哭泣。
--------------------------------------------------------------------------------
Dae-suOh:How'slifeinabiggerprison,Dae-su?
吳大修：在一個更大牢的房裡的生活怎樣，大修？
--------------------------------------------------------------------------------
Mi-do:WhatshouldIprayfor?
米度：我要祈禱什麼？
Dae-suOh:DearLord,nexttimeletmemeetayoungerman.
吳大修：祈禱你下次遇到一個更年輕的男人
影片收視
影片2003年11月在韓國上映，創下了320萬的上座紀錄。2004年2月份出版的DVD也創下4周賣出量冠軍。應網民和觀眾的要求，2004年6月1日《老男孩》開始在韓國56個電影院重映，觀映人數超過500萬人次。11月初，《老男孩》開始在日本上映，上映一周就進入排行榜前5名。
獎項
這部電影在2003年的坎城電影節上獲得了評審會大獎
相關人物
朴贊郁導演
朴贊郁
朴贊郁電影作品確實充斥著他個人的進攻性思維，往往殘忍地讓人無法接受，但他卻為韓國電影的多元化做出了積極貢獻。
2000年，憑藉一部《共同警備區》，他終於躋身韓國大牌導演，在該片中他展示了不同尋常的思維模式，並且擺脫了一般韓國電影中的老套路。
其2002年的新片《我要復仇》又以“無盡的絕望”和“真實的恐怖”而受到質疑，但他刻意求新的精神卻讓他在韓國電影史上有著無可替代的地位。
從2003年開始，朴贊郁開始越來越受到海外影迷們的追捧，歐美影迷幾乎在一夜之間驚訝地發現了一位比昆汀還酷的導演，不少影評人甚至稱之為“世界上最危險的導演”。目前朴贊郁正在拍攝韓、日、港三地合拍的恐怖片《三怪》(Three monster)，該片是影片《三更》的續集，由朴贊郁、劉偉強和三池崇史聯袂執導。
2004年11月，朴贊郁還將開拍他的“復仇三部曲”第三部《親切的金子》，影片將講述一個30多歲的女人殘忍報復的故事，報復手段完全不同於第一部《我要復仇》的綁架和第二部《老男孩》的禁閉。朴贊郁是參加坎城電影節時，在旅館中寫出這個劇本的。
2005年，“復仇三部曲”將全部完成，接下去很可能將是一部和吸血鬼有關的影片，名字暫定為《活著的邪惡》(Live Evil)。
演員
崔岷植崔岷植
韓國明星崔岷植的名字對大多數中國觀眾來說似乎還很陌生，但如果告訴你他在韓國影壇被人們稱為“韓國周潤發”，你肯定就會明白目前他在韓國電影中的影響和地位了。貌不驚人、沉默寡言的崔岷植幾年前在韓國還是一個默默無聞的舞台劇演員，進入影壇後，他接連主演了《生死諜變》、《白蘭》、《快樂到死》等幾部轟動一時的影片。2002年他還以《快樂到死》一片擊敗梁朝偉，奪得“亞洲影帝”稱號。
作品
親切的金子 Sympathy for Lady Vengeance (2005)
哭泣的拳頭 Jumeogi unda (2005)
當春天來到 Ggotpineun bomi omyeon (2004)
老男孩 Oldboy (2003)
醉畫仙 Drunk on Women and Poetry (2002)
白蘭 Failan (2001)
死不張揚離奇失魂事件 The Quiet Family (2000)
快樂到死 Happy End (1999)
生死諜變 Swiri (1999)
黑幫3號再上位 No. 3 (1997)
紫屋魔戀 Witches of Eastwick, The (1987)
劉智泰劉智泰是典型的韓國人，高大謙和，有高麗人特有的細長眼睛。張弛有度的演技使他成為魅力十足的實力派演員。
電影
秘密愛 （2009）女主角 尹珍淑/允真淑
純情漫畫（2008）合演 李沇熹，蔡貞安，SJ成員強仁
黃真伊 황진이 Hwangjinyi (2007) 女主角 宋慧喬
秋天路 / 走向秋天（2006）女主角 金智秀，嚴智媛
堤壩傳說（2006）友情演出
南極日記 Antarctic Journal (2005) 合演 宋康昊
野獸 Running Wild (2005) 合演 權相佑
親切的金子 Sympathy for Lady Vengenance (2005) 友情演出
女人是男人的未來 Yeojaneun namjaui miraeda (2004) 合演 金泰宇 成賢娥
照出冤靈 Geoul sokeuro (2003) 合演 金惠娜
老男孩 Oldboy (2003) 合演 崔岷植 姜惠貞
自然城市 / 韓城黑客 Natural City (2003) 合演 徐琳 李在銀
晴空戰士 Wonderful Days (2003) 動畫配音
春逝 Bomnaleun ganda (2001) 女主角 李英愛
MOB 2025 (2001) 合演 李政宰
凶咒（2000）合演 河智苑 金奎利
同感 / 情迷步話機 Donggam (2000) 女主角 金荷娜 河智苑
烈火焚城 Libera Me (2000) 合演 崔民秀 車勝元
姜惠貞姜惠貞出生於1982年11月4日，在高中的時候就已經是一位模特。整個90年代她不斷在一些電視劇中出演一些小角色。
姜惠貞她的第一部電影作品是文勝旭導演的實驗科幻作品《Nabi》， 這部電影使她贏得了釜山國際電影節科幻類最佳女演員獎。姜惠貞第一部真正意義上的電影是在朴贊郁導演的轟動巨作《老男孩》中出演女兒一角。在國內外引起關注。隨後又出演了《三更》中的《in Cut》。2005年的《戀愛法則》和《歡迎來到東莫村》兩部作品奠定了她在影壇的地位。2006年的作品是和曹承佑主演的《蜥蜴》和泰國影片《無形海浪》(Invisible Waves)。
電視劇
SBS 1998年《銀實》
MBC 2002年《Non stop 3》
KBS 2007年《為尋花而來》
SBS 2008年《On Air》客串
SBS 2009年《Triangle》韓日合作電視電影
電影
2001年《Nabi》
2001年《Flushed Away》
2003年《老男孩》
2004年《THREE MONSTER》
2005年《Invisible Waves》
2005年《戀愛的目的》
2005年《親切的金子》
2005年《小紅帽》『dubbing』
2005年《南極日記》
2005年《歡迎來到東莫村》
2006年《蜥蜴》
2007年《香草》
影片評析
從商業片的角度來說，《老男孩》的敘事結構與情節是非常吸引觀眾。故事性強，一個人為什麼會被關15年？從一開始到逐漸一絲絲撥開迷霧，不斷地發現，像是一個尋寶的過程。而一些讓人意想不到的結局也以驚人想像力呈現出來。亂倫、暴力美學……這些世俗所不易見到的內容。在這部電影中集中地展現出來。讓觀眾的視覺和心理得到了很大的衝擊。
在一些標誌化的視覺語言上，從兩部電影來看，有一些共通之處，就是把一些心理的幻想與現實的畫面結合起來。如在《老男孩》中對於螞蟻的幻想；在《親切的金子》中對於死去的小男孩的幻想；對於一些暴力的細節描述上，在《老男孩》中更加明顯，撥牙的那場戲，讓人看得毛骨悚然。而以一當十的打鬥，讓人看得很過癮。
情節中，導演的選擇非常大膽，通常這種題材，這種不符合社會主流道德的行為，一般是以比較隱晦的方式來表達出來。但是在臨近結尾的時候，把姐弟亂倫、父女亂倫的故事都一一拋了出來。最後還用一種催眠的方式，把自己的記憶抹去，讓父女亂倫的事實延續下去。很冒險的方式。
當然情節只是一種內容的載體，從精神的層面上來看。這是一部對變態心理探求的電影。一個小小的過失，將姐弟亂倫的事實說出去，而換到15年的被人囚禁。而心理暗示下的，將虛構的東西逐漸形成心理上的事實，最終付諸於現實的結果，造成悲劇。
而這個悲劇下，又將負罪的心理轉移到一個有過失的人身上，以復仇為精神支柱去生活，人為地導演一場父女亂倫。將悲劇層層在擴大，形成一個蝴蝶效應。最後在雪地里看到日出，是象徵著一個新的生活，還是印證了那句話：“即使是一個禽獸，也有生存的權利”。
在影片中還發現一個性格導演的共通之處，就是有一些御用演員，像是在親切的金子和老男孩中都出現的崔岷植，還有在本片中扮演打手和金子那部片中的牧師。一些導演喜歡不斷地同一個主題下去重複自己的主張和想表達的意味，像是陳果的妓女三部曲、這裡朴贊旭的復仇三部曲，還有杜琪峯一系列黑社會的電影。他們沉浸於自己的審美趣味中，樂此不疲地不斷重複。終於形成了最為顯著的標誌。也為自己劃出了一片天空。
影片評價
作為“復仇三部曲”的第二部，《老男孩》依然延續了前一部為摯愛的人而復仇的主題，但是在影像的處理上導演卻作了一個極大的變動。情節的曲折和衝突的刺激，加上大量的攝影機運動段落以及人物動作，配之以高亢激昂的交響樂，較之上一部作品《我要復仇》增添了更多的娛樂元素。這部影片改編自日本同名漫畫，然而通過真實影像表現出來的影片，不僅從視覺上更從道德上挑戰著觀眾的心理極限：亂倫、剪舌頭、活吞八爪魚……當然會有人覺得噁心，也會有人對本片愛不釋手。本片獲得第57屆坎城電影節評審會大獎，當年的評審會主席是同樣推崇暴力美學的昆汀·塔倫蒂諾，或許這也是本片獲獎的一個因素。
這是一部充滿懸念的電影，雖然是改編自日本漫畫，但卻是當年被韓國觀眾最為看好的電影之一。
其他版本
丹麥電影
基本信息
導演：尼科萊·斯《老男孩》
主演：克里斯蒂安·哈爾肯羅伯特·漢森蘿拉·克里斯滕森
類型：劇情/喜劇
上映日期：2009年11月20日丹麥
國家/地區：丹麥/瑞典
類型：劇情/喜劇
對白語言：丹麥語/瑞典語
發行公司：NordiskFilmA/S
劇情簡介
步入知天命之年的Vagn過著獨身生活，偶爾與一群類似的老男人一起踢足球。在去瑞典參加比賽的途中，Vagn不幸地被他的隊友們遺棄在了加油站。在這裡他遇見了小混混約翰，兩人結伴踏上了尋找Vagn的隊友們的旅程。
同名圖書
基本信息
書名:老男孩
作 者：何小天
出版社：文化藝術出版社
出版時間：2009-11-1
ISBN:9787503940040
開本：16開
定價:20.00元
內容簡介
從南方小鎮來北京的小說家何天已經很久沒有新的獵物了——他為了寫作而發明了一種秘密又邪惡的方法——直到他遇到一個北京姑娘於小可，他通過花言巧語騙得和於小可在一起後，卻發現這個女孩和他曾經相處過的任何一個女孩都不一樣，神秘、冷酷，沉迷戲劇和書籍，他們就像暗戰一樣展開了一曲荒誕的愛情對手戲……
作者簡介
何小天，狗年獅子座，有神論者，迷戀神秘主義，大學時期偶然涉足寫作，著有純情小說《穿過風花雪月的年少》和《遺忘在時光深處》（又名《誰說青春不能錯》），後被改編成電影（房祖名和陳柏霖主演），大學學了兩年力學，兩年軟體兩年計算機後，在新浪、騰訊等公司混跡數年，2008年8月8日辭職寫作至今。
圖書目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
10年重口味電影推薦
| 世界有光明就有黑暗，有快樂就有痛苦，有溫馨就有殘酷。電影也一樣。從2001年到2011年，十年的時間裡，重口味電影正在從形式感極強的模式里走出來，它和商業電影的界限越來越模糊。 |
