《老友記》[美劇]

《老友記》[美劇]
《老友記》[美劇]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《老友記》(英文:Friends),是美國一套久映電視熒幕十年的幽默情景喜劇系列(十季),被公認為史上最成功和世界影響力最大的美劇之一。全劇在全國廣播公司(NBC)首播,於1994年9月22日開播,至2004年5月6日落幕,共10季236集。從故事上映至20年後的今天,這部平民經典仍在世界各地持續熱播。本劇由David Crane與Marta Kauffman聯合打造,製作公司為華納兄弟電視公司。故事設定在紐約曼哈頓的一個朋友圈子中,描述六個普通青年的情感起伏、事業波折和生活的喜怒哀樂,手攜手一起走過十年風雨。本劇擁有廣大的收視群體和收穫普遍好評,每季的收視均位列年度前十,曾創造5300萬人的單集收視紀錄,其大結局亦吸引5250萬人觀看直播。全劇獲得黃金時段艾美獎提名62項次,其間於2002年贏得喜劇類最佳劇集。美國《電視劇》雜誌於2007年評出史上100大美劇,本劇登居榜首。台北時間2016年1月14日訊息,《老友記》演員要重聚了,六個老友都將現身2月21日NBC播出的2小時特別節目,致敬導過15集該劇的著名情景劇導演詹姆斯·伯羅斯。

基本信息

劇情內容

《老友記》《老友記》
全劇一共10季,236集,每集大約22分鐘左右。故事主要描述了住在紐約的六個好朋友,從相識到後來一起經歷了10年的生活中發生的一系列的故事。他們的職位一開始分別是數據監管員(Chandler),廚師(Monica),博物館古生物區負責人(Ross),演員(Joey),按摩師(Phoebe),咖啡館服務員(Rachel)。
曾在1996年1月28日創下5,300萬的收視記錄,2004年5月6日播出的最後一集5250萬收視記錄。

演員表

主演

《老友記》《老友記》
珍妮佛·安妮斯頓(JenniferAniston)

瑞秋·格林(RachelKarenGreen)
角色特點:千金大小姐,逃婚後先做咖啡店侍女,後在時尚界工作。
出生日期:1969年2月11日
出生地:美國,加州
身高:165cm
婚姻狀況
前夫:布拉德·皮特(BradPitt)(兩人於2005年離婚)
未婚夫:賈斯汀·塞洛克斯(演員,編劇,導演)
在1994年,她等來了大突破。她去為一部新連續劇“FriendsLikeThese”(後來縮短為Friends)試鏡演Monica。Jen拒絕了,改為試鏡演Rachel,一個被寵壞了的富家女孩被迫要過上當女侍應的苦日子。Friends大熱,人人都愛上了這部新戲並愛上了Jen的漂亮髮型。Jen曾登上福布斯雜誌全球最具影響力100人冠軍,並多次被People雜誌評為年度“最迷人的人”。
柯特妮·考克斯(CourteneyCox)
飾莫妮卡·蓋勒(MonicaErinGeller,婚後加姓Bing)
角色特點:廚師,喜歡事物整潔分類,爭強好勝。
出生日期:1964年6月15日
出生地:美國,阿拉巴馬州,伯明罕市
身高:168cm
婚姻狀況:前夫:DavidArquette(兩人於2010年離婚)
家庭成員:1個哥哥(Richard),2個姐姐(Virginia和Dottie)
她有兩個姐姐(維吉尼亞和多蒂)和一個哥哥(小理察),在阿拉巴馬州芒廷布魯克的一個高級社區長大。柯特妮是一個典型的爸爸的好女兒,因此當1974年父母離婚的時候,她受到了極大的傷害。離婚後,父親移居佛羅里達州。
父母離婚後,年僅十歲的柯特妮隨母親生活。小小的柯特妮成了一個反叛少年,總是給母親和繼父-紐約商人亨特·科波蘭德找麻煩,使得他們不得安生--當然,現在他們是最要好的朋友。她的照片曾經出現在諸如《TigerBeat》和《小小姐》(LittleMiss)之類的青少年雜誌和許多小說的封面上;此後,她又為Maybelline、Noxema、紐約電話公司、以及丹碧斯(Tampax)等公司和商品做商業廣告。
麗莎·庫卓(LisaKudrow)
飾菲比·布菲(PhoebeBuffay)
角色特點:行為古怪的按摩師,喜歡彈吉他唱歌,著名歌曲是《臭臭貓》(SmellyCat)。
出生日期:1963年7月30日
出生地:美國,加州
身高:175cm
三圍:36C-26-36
婚姻狀況:丈夫:MichelStern,孩子:JulianMurray(兒子)
家庭成員:姐姐:HeleneSherman,哥哥:DavidKudrow(Artist)
1993年,Lisa試鏡演Ursula成功,在NBC喜劇MadAboutYou里飾演一個女侍應(也就是Phoebe的孿生姐姐)。NBC很欣賞她的才華,鼓勵她為NBC另一新劇試鏡,演一個更重要的角色。她接受了他們的意見,並試著爭取Fraiser里的角色Roz,可惜被拒絕,因為角色不適合Lisa的性格。不過後來,她獲得了Friends里的角色Phoebe,這就徹底地改變了她的生活。
Lisa憑自己的才能拿了許多獎項,還曾經被People雜誌選為世界最漂亮的人。
大衛·修蒙(DavidSchwimmer)
飾羅斯·蓋勒(RossEustaceGeller)
角色特點:古生物學教授,離過三次婚,有時喜歡斤斤計較,喜歡Rachel。
角色婚姻狀況:
第一次婚姻(第一季):和大學時的女友卡羅墜入婚姻殿堂,但是不幸的是婚後第七年,卡羅意識到自己是個女同性戀,於是甩了羅斯,跟另一個女人蘇珊同居了!羅斯非常鬱悶但是也只能接受離婚。然而,離婚後,卡羅發現自己懷上了羅斯的孩子,於是圍繞這個孩子的降生、撫養、起名等等,羅斯、卡羅、蘇珊上演了各種笑料。
第二次婚姻(第四季):羅斯和瑞秋的戀情結束後,在第四季裡面認識了一位英國女孩艾米麗。艾米麗開朗大方,羅斯很快迷上了她。二人在持續約會一段時間後打算講關係更進一步,本來只是想要同居的,結果二人決定訂婚,然後結婚!從訂婚到結婚只不過一個多月的時間。老友們都很吃驚,但羅斯解釋說,雖然倉促了點,但是everythingfeelsright。只是羅斯不知道,瑞秋其實還愛著他,不僅如此,他更沒意識到自己的內心深處還在乎瑞秋。於是在倫敦,在羅斯和艾米麗的婚禮上,羅斯在叫新娘的名字時,錯叫成了“瑞秋”!可想而知,第二段婚姻也……果然,在第五季開始幾集,他和艾米麗就離婚了。
第三次婚姻(第五季):第五季最後一集中,六位好友一起到賭城拉斯維加斯旅遊,羅斯和瑞秋因互相捉弄對方而玩鬧起來,後來二人喝酒喝醉了,居然做出了一個決定:在拉斯維加斯結婚!並且打電話通知其他四位好友來參觀婚禮。很顯然這是酒後“鬧事”,但是這對歡喜冤家的婚禮還是合法的生效了!酒醒了之後瑞秋後悔莫及,強烈要求離婚,羅斯卻因不想扣上“離婚專家”的帽子而拖拖拉拉不肯離婚,當然這只是原因之一,另一方面他心裡還是對瑞秋有感覺的。
出生日期:1966年11月2日。
出生地:美國,紐約。
身高:188cm。
家庭成員:父母於1964年結婚。姐姐,生於1965年。
David出生在紐約,在洛杉磯長大,父母都是律師。
在1993年,David初次在電視劇里登場,成為喜劇Monty的正式演員。因為David眾多出色的表現,1994年,Friends開拍前,製作人為David度身定做了Ross一角,David不用試鏡就得到了這個角色。有些諷刺的是,David是在不情願的情況下接受了Ross一角,因為他不想再演情景喜劇。但優秀的表現還是讓他在1995年被提名艾美獎喜劇類最佳男演員。
不滿足於Friends的成功,他客串了眾多在Friends中體驗不到的角色,如NYPDBlue。擴大了自己的興趣範圍,參加了多部影片的編劇、製片和導演。有幾集Friends就是他導演的。
馬修·派瑞(MatthewPerry)
飾錢德勒·賓(ChandlerMurielBing)
角色特點:公司主管,自以為有很強幽默感,愛用自己的幽默來嘲笑別人,有時缺乏自信。因此“用幽默來掩蓋自己的不自信”。
出生日期:1969年8月19日
出生地:美國,麻薩諸塞州
身高:185.5cm
1993年,Matthew厭倦了總演一些不起眼的小角色,而決定發展他的寫作才能,他寫了自己的劇本Maxwell'sHouse,有關幾個二十幾歲年輕人的故事。NBC對這題材很感興趣,可是決定了拍另一部類似的喜劇Friends,不久後他就得到了Friends里的角色Chandler。此劇的成功令到他後來拍了不少成功的電影。
但Matthew的日子過得並不是很開心。在1997年6月4日,他被報導進了戒毒中心,因為酗酒、藥物治療而染上的毒癮。在2001年2月27日,Matthew參加康復治療,並未透露病因。甚至因此要暫停電影ServingSara的拍攝。
馬特·勒布朗(MattLeBlanc)
飾喬伊·崔比安尼(JoeyFrancisTribbiani)
角色特點:演員,喜歡食物和美女,頭腦簡單但有愛心。
出生日期:1967年7月25日
出生地:美國,麻薩諸塞州
身高:180cm
婚姻狀況:前妻:MelissaMcKnight(模特)(1998年,訂婚;2003年5月3日,在夏威夷正式完婚;2006年9月20日,在洛杉磯法院獲準離婚),女兒:2歲(2006年)MarinaPearl的撫養權將由兩人共有。
1994年,Matt拍了他的第一部電影Lookin’Italian。好事接踵而來,同年,他獲得了Friends里的角色Joey。
1998年,Matt和模特MelissaMcKnight訂婚,終於在2003年5月3日於夏威夷正式完婚。2006年9月20日,星期三,Matt和MelissaMcKnight在洛杉磯法院獲準離婚。

客串明星

瑪姬惠勒(MaggieWheeler)
貫穿《六人行》全集
珍妮絲·利特曼(JaniceLitman)貫穿六人行全集的角色,經典的笑聲和“ohmygod”讓她成為了這部劇中最引人注目的配角,有人戲稱她是六人行中的第七人。第一季時是錢德勒的女友,後來曾與ROSS交往過。每次在錢德勒失意的時候,她總能意外的出現,給大家帶來歡笑。
瑪姬惠勒不是大牌明星,她在多部電視劇中客串過:EverybodyLovesRaymond(Linda,出來過很多次),CSI,Will&Grace,甚至X-Files,以及HowIMetYourMother。
海倫·亨特(HelenHunt)
S1E16【《為你瘋狂》劇集裡的傑米·布克曼(JamJeBuchman)。】
傑米是全國廣播公司(NBC)另一出王牌系列劇《為你瘋狂》中的主人公。飾演菲比的麗莎·庫卓也在《為你瘋狂》里飾演一個里夫咖啡館的女招待,編劇決定把菲比和里夫咖啡館的女招待厄蘇拉寫成雙胞胎。
這一集的笑料就發生在傑米和朋友來到中央珀克咖啡館後,驚異地發現菲比(其實是厄蘇拉)也在這裡。她們在問了菲比一系列問題後,確認她就是厄蘇拉。
奧斯卡影后海倫·亨特也在此劇中的表演並沒有什麼出彩之處。這幾句台詞主要是NBC搞的噱頭,為的是同時宣傳這兩部劇集。當然,同時喜歡這兩部作品的觀眾一定會看得津津有味,發出會心的微笑。
喬治·克魯尼(GeorgeClooney)和諾亞·懷爾(NoahWyle)
S1E17【米切爾醫生(Dr.Mitchell)和羅森醫生(Dr.Rosen)。】
瑞秋不慎掉下陽台扭傷了腳踝。為了給沒有醫療保險的瑞秋看病,莫尼卡決定在入院表格中給瑞秋填上自己的名字和保險號碼。瑞秋(此時醫生只知道她叫莫尼卡)情不自禁問羅森醫生,他如此漂亮怎么能當醫生?
瑞秋和醫生最後定下了約會,莫尼卡堅決反對,認為這會導致騙保險的事情穿幫,“簡直就像罪犯重回犯罪現場”。就在這個關鍵時候,瑞秋的爸爸打電話來了,莫尼卡只得去接。最終,故事以兩個姑娘忍受不住良心的折磨,放棄盜用保險,而是自己付錢告別了醫院。
喬治·克魯尼和諾亞·懷爾在《急診室》劇集中扮演兩名醫生,在這部戲中出演“老本行”可謂駕輕就熟。
波姬小絲
S2E12【喬伊的瘋狂影迷艾麗克。】
茱麗亞·羅伯茨(JuliaRoberts)
S2E13【錢德勒的老同學:蘇茜·“內褲”·摩斯。】
錢德勒四年級時的同學,他們在猴子馬塞爾出演的《恐怖地帶》續集的片場上再度相遇。醜小鴨蘇茜卻仍然記得錢德勒的惡作劇:錢德勒曾經當眾掀起她的短裙,讓所有同學看到了她的內褲,害得蘇茜一直到十八歲都被人起綽號叫“內褲”。
蘇茜於是開始計畫深遠的報復。她開始挑逗錢德勒,使得錢德勒決定約會她,她說了一句:“希望這回我能看見你的內褲。’錢德勒並沒有明白她的“惡毒”用心,還大聲自言自語:“難道沒有人聽到這樣一個美女對我說的話嗎?”
在飯店的衛生間裡,蘇茜騙得先前已經穿上她內褲的錢德勒脫下了其餘所有衣服,然後一跑了之。倒霉的錢德勒最後只能用廁所門板護著自己尷尬地離開了飯店。
羅伯茨客串此劇時正在和飾演錢德勒的馬修·佩里約會,他倆在劇中的一些親熱頗有假戲真做的嫌疑。
尚格雲頓(Jean-ClaudeVanDamme)
S2E13【客串他自己。】
莫尼卡和瑞秋去片場,莫尼卡發現尚格雲頓在戲中十分興奮,因為她認為尚格雲頓很性感。瑞秋鼓勵她上前搭訕,但莫尼卡過於害羞,打發瑞秋代替她去。結果在情場上老辣的尚格雲頓反而泡上了瑞秋,結果引發了莫尼卡和瑞秋之間的一場戰爭。
瑞秋給莫尼卡和尚格雲頓安排了一次約會,但卻告訴尚格雲頓莫尼卡喜歡三人性遊戲。氣憤的莫尼卡和瑞秋廝打起來,直到菲比把她們分開。最後兩位姑娘終於集體對提議進行三人性遊戲的尚格雲頓說了拜拜。
曾飾演過《時空戰警》和《終極標靶》的尚格雲頓向來被認為是銀幕硬漢,他在劇中高超的調情技巧確實把一個好色的影星形象刻畫得惟妙惟肖。
湯姆·塞萊克
S2E15【莫尼卡的大齡男友:理察。】
查理·辛
S2季E23【菲比的海軍水手男友。】
查理·辛(CharlieSheen,1965年9月3日),男,歐美影視影星。在孩童時期,他就常常擺弄攝影機,表現出了對電影強烈的興趣。出演了許多有名電影如《野戰排》、《華爾街》、《三個火槍手》等。2003年9月開始主演著名情景喜劇《好漢兩個半》
伊莎貝拉·羅塞里尼
S3E5【客串她自己,羅斯的明星性幻想對象之一】
英格麗·褒曼和導演羅伯托·羅塞里尼的雙胞胎女兒之一,《藍絲絨》的女主角。最開始羅斯將她作為自己明星性幻想對象之一,將她移出名單後在咖啡店與她偶遇。
喬恩·費儒
S3E18【追莫妮卡的億萬富翁,在以後幾集都有出現。】
本·斯蒂勒(BenStiller)
S3E22【脾氣暴躁的瑞秋男友:托米。】
平心而論,曾經主演《我為瑪麗狂》等多部喜劇的本·斯蒂勒在本場戲中戲份並不多。由於他的角色太過戲劇化,反而變得不那么可信。
比利·克里斯托爾(BillyCrystal)和羅賓·威廉士(RobinWilloams)
S3E24【咖啡館的不速之客:蒂姆和托馬斯。】
托馬斯和蒂姆來到中央珀克咖啡館,要求和老友們擠坐在沙發上。托馬斯開始哭訴,他感覺他的妻子已經有外遇了。老友們不知不覺被故事吸引。最後蒂姆承認了他正是和他的妻子有外遇的人,托馬斯憤怒地離開。
儘管戲只有短短的幾分鐘,但曾出演《城市鄉巴佬》的比爾·克里斯托爾和出演《窈窕奶爸》的羅賓·威廉士都是在喜劇事業中浸潤多年的超級大師。在短短的戲份中,他們的表演一如既往地出色。
佩姬·布魯斯特(Paget.Brewster)
S4E5-8【Joey和Chandler同時愛上的女孩。】
現在為美國最受歡迎電視劇之一的《犯罪心理》(CriminalMinds)常駐女主角。曾經出演過《人到中年》(Huff)、《好漢兩個半》(TwoandaHalfMen)等多部美國情景喜劇。
雪琳·芬
【被joey燒掉假肢並後來和小錢錢在一起又被小點嚇跑的女孩。】
具有老式好萊塢特色的女星,出演過情碎海倫娜。
約克公爵夫人薩拉(DuchessofYork)
S4E23【客串她自己。】
貴為約克公爵夫人,也有為一齣喜劇而折倒的時候。薩拉·弗格森在《老友記》劇組來到倫敦拍攝後,欣然同意在其中客串一個角色。儘管角色的戲份不多,但她的名氣使得這一段仍然足夠成為全劇的一個亮點。
在劇中,喬伊在前往白金漢宮的路上遇到了薩拉,和她有了愉快的對話後把她拍入了錄像。薩拉爽快地答應對喬伊的朋友說話,並且按照喬伊的提示告訴錢德勒,她認為喬伊的帽子很漂亮。
瑞茜·威瑟斯彭
S6E13-14【瑞秋的小妹妹吉兒。】
1976年3月22日生於美國,好萊塢新秀。曾出演電影《律政俏佳人》,2006年憑藉《一往無前》拿下奧斯卡最佳女主角。
布魯斯·威利斯(BruceWillis)
S6季E21-23【羅斯學生女友的老爸保羅·斯蒂文斯(PaulStevens)。】
一個愛爾蘭人,妻子在生下女兒伊莉莎白後就死去,因此對女兒百般疼愛。在中央珀克咖啡館初露面時很酷,不苟言笑,羅斯和他相比簡直是個小毛孩子,因此也迅即得到了瑞秋等姑娘們的芳心,連莫尼卡都傻傻地問:“有斯蒂文斯夫人嗎?”氣得一旁的錢德勒大叫:“但這裡有一個賓先生。”
不過,觀眾很快發現,保羅並不像表面那么酷,他在和瑞秋談戀愛時並不自信自己的魅力。在向瑞秋敞開心扉之後,他暴露了自己小時候的外號叫做“膽小鬼(ChickenBoy)”,還號啕大哭,甚至尋求錢德勒的擁抱。
布魯斯·威利斯在片中的演出細膩生動,將一個角色前繃後松的性格特點演繹地淋漓盡致,他也因此獲得了2000年度的喜劇系列劇“最佳客串男演員”艾美獎。
克里斯汀·戴維斯
S07E07【Joey的其中一位女伴,一個會說多國語言、被Joey愛上、但是不願意談長久感情的艾琳。】
因為熱播美劇《欲望都市》走紅,她飾演四“欲女”中的夏洛蒂。然而早在《欲望都市》開播前四年,也就是1994年,克里斯汀就已經在《六人行》里也客串了Joey的。
蘇珊·薩蘭登(SusanSarandon)
S7季E15【被喬伊頂了戲的演員塞西莉亞·門羅(CeciliaMonroe)。】
塞西莉亞是眾人崇拜的偶像,但她在《我們生活的日子》一劇中演了二十年的角色傑西卡·洛克哈特被重新“復活”的喬伊頂了。當老友們聽到喬伊說這個訊息時,都想起了塞西莉亞把酒潑在對方臉上和打人耳光的傳統好戲。瑞秋甚至說:“我認為我從來沒有看見過她喝完一杯酒。”
喬伊不識相地去問塞西莉亞演戲的技巧,反被塞西莉亞用招牌功夫招呼:潑了一杯酒和打了一巴掌。當塞西莉亞來到喬伊公寓時引起了莫尼卡和瑞秋的一陣騷動,莫尼卡甚至逼著塞西莉亞打自己一巴掌。塞西莉亞最終讓喬伊有了一段出色的演出,然後兩人再次熱吻。
蘇珊·薩蘭登是好萊塢公認的演技派明星。在此次客串演出中,她將一個演了多年肥皂劇的演員對自己角色的熱愛和不忍離棄演得非常逼真,而她和喬伊的感情戲也非常感人。薩蘭登憑藉此劇的表演獲得了艾美獎喜劇系列劇“最佳客串女演員”提名。
丹尼斯·理查茲
S7E19【莫妮卡和羅斯的表妹凱西。甩金髮的動作讓錢德,羅斯和菲比入迷。】
DeniseRichards,美國女演員,丹尼斯·理查茲丹尼斯·理查茲曾經於2002年被美國時尚雜誌《Stuff》評為“世界上最性感的女人”之一。是同樣客串本劇的查理·辛的前妻。
薇諾娜·賴德
S7E20【與瑞秋在舞會喝醉後接吻的卻因此愛上瑞秋的高中同學。】
加里·萊昂那德·奧德曼(LeonardGaryOldman)
S7E23-24【與Joey互相噴口水的演員。】
加里·奧德曼是英國著名演員。曾在《這個殺手不太冷》中飾演大反派stan。也在《哈利·波特》系列電影中飾演哈利的教父小天狼星布萊克。
肖恩·潘(SeanPenn)
S8E6【菲比雙胞胎姐姐厄蘇拉的男友埃里克(Eric)是厄蘇拉的男友,一個二年級的教師,有一點神經質。】
當他第一次和菲比見面時就把菲比誤以為是厄蘇拉,拍了菲比一下屁股,知道真相後他就開始冒汗。不過,看樣子吸引厄蘇拉的同樣吸引她的妹妹菲比,菲比幾乎立即愛上了埃里克。
菲比發現厄蘇拉實際上編造了很多故事來博取埃里克的好感,理智和感情開始交戰。她抓住機會告訴了埃里克真相。將信將疑的埃里克打開了厄蘇拉的皮包後,終於發現厄蘇拉在說謊。
之後,埃里克通過警察朋友找到了菲比的電話,菲比高興地說:“這是多么難以令人置信的侵犯隱私,但又是多么美妙的意外。”菲比和埃里克開始了一段戀情,但厄蘇拉的存在使得他們總是有怪怪的感覺。但在一場陰差陽錯中,埃里克和厄蘇拉又上了床……麥當娜的前夫肖恩·潘已經成為美國演藝界的演技派明星,不過他參演的這一部分沒有給人留下深刻的印象。
布拉德·皮特(BradPitt)
S8E9【瑞秋的中學同學威爾·科爾伯特(WillColbert)。】
劇中的威爾在中學時是個大胖子,莫尼卡願意和他做朋友,因為在威爾身旁時莫尼卡覺得自己顯得瘦一點。但瑞秋在中學裡是有點嬌縱,經常欺負威爾,威爾甚至和暗戀瑞秋的羅斯以及一個泰國留學生組成了“我恨瑞秋俱樂部”。
多年以後,莫尼卡在街頭重逢了昔日好友,把他邀請來參加感恩節晚餐。當瑞秋拿著土豆出現在他面前時,威爾告訴好友羅斯:“羅斯,這是我最痛恨的兩個敵人:瑞秋·格林和碳水化合物。”
席間,威爾對瑞秋不依不饒,還提起了他和羅斯當年乾過的散布瑞秋“兩性人”謠言的惡作劇。當羅斯告訴他他和瑞秋有了一個孩子但不準備結婚時,威爾非常佩服地認為羅斯採取了最漂亮的報復手段。
在這集裡他一出場,就引來了觀眾席上一陣歡喜的驚叫,偶像的魅力確實驚人。他把威爾那種多年難忘的痛恨演得很傳神,也因此獲得了2002年艾美獎喜劇系列劇“最佳客串男演員”提名。是珍妮佛·安妮斯頓的前夫。
亞歷克·鮑德溫(AlecBaldwin)
S8E18【菲比的男伴派克,一個非常有激情,對生活任何事都充滿狂熱的人。】
亞歷克·鮑德溫(AlecBaldwin)原名亞歷山大-雷-鮑德溫三世,1958年4月3日生於美國·紐約·長島,身高亞歷克·鮑德溫180厘米。他長著一頭烏黑的頭髮,溫文爾雅,英俊瀟灑,是鮑德溫演員家族中知名度最高的一個。主要作品有《珍珠港》,《我為喜劇狂》等。
薩莎·亞歷山大
S8E19【採訪Joey的女記者。】
在電影和電視劇方面,均是一個天分十足、多才多藝的演員。因飾演Rizzoli&Isles《妙女神探》中MauraIsles一角而被更多中國觀眾所熟悉和喜愛。
小弗雷迪·普林茲
S9E6【羅斯和瑞秋的女兒艾瑪的男保姆Sandy。】
以青少年恐怖片《我知道你暑假幹了什麼?》受到年輕觀眾的喜愛,1999年小弗雷迪·普林茲(FreddiePrinzeJr.)更以《窈窕美眉》奠定青少年偶像地位,是好萊塢又一不可忽視的演員。
克里斯蒂娜·艾伯蓋特(ChristinaApplegate)
S9E8、S10E5【瑞秋第二個妹妹amy。】
塞爾瑪·布萊爾(AngerManagement)
S9E10【錢德賓的美女下屬wendy。】
塞爾瑪·布萊爾身高1.60米,1994年畢業於密西根大學,獲得攝影學美學學士。曾在多部電影中都擔當過主演,包括《致命性遊戲》,《金髮美女》。2012年主演美劇《憤怒管理》。
傑夫·高布倫
S9E15【啟發喬伊“憋尿演戲”的神經導演。】
自1993年以科學家形象出演《侏羅紀公園》大獲成功後,又先後主演了《天煞》《失落的世界》兩部科幻片。
詹妮佛·庫里奇
S10E03【錢德勒搬進來之前的房客Amanda。】
安妮·達德克
S10E01【Mike的前女友Precious。】
格雷戈·金尼爾
S10E06【Ross女友Charlie的前任男友Dr.BenjaminHobart,希望Ross與Charlie分手。】
達科塔·范寧
92年作為脫口秀節目主持人而大受歡迎,劇中出場時引得一陣歡呼。
安娜·法瑞斯
S10E09【要把孩子給錢德勒和莫妮卡的孕婦Erica。】
達科塔·范寧
S10E14【錢德勒和莫妮卡將移居的郊區屋子的前主人的女兒Mackenzie。】
簡·林奇
S10E15【錢德勒和莫妮卡新房子的鄰居的原主人。】
美國著名電影明星。2010年第62屆美國電視艾美獎喜劇類最佳女配角。第62屆美國電視艾美獎主持人。

主題曲

《六人行》主題曲:I'llBeThereForYou
演唱者:TheRembrandts

角色介紹

圖片 簡介

Ross Geller Ross Geller
Ross Geller

扮演者:大衛·休默David Schwimmer

羅斯為莫妮卡的哥哥,高中時即暗戀妹妹的同學瑞秋,但始終不敢表白。

角色特點:

有點一板一眼。

不能忍受他人違反秩序。

爸媽眼中的優等生,從小得獎猶如家常便飯。

不同於錢德和喬伊,他甚是專情,在美國這樣一個性開放的國家中不一樣的男人。

非常疼愛他的兒子本。

養過一隻叫作“馬賽爾”的猴子且對它一往情深。

因前任老婆是同性戀而離婚但對她始終無法忘情。

在對感情的表白上顯得十分膽小,對婚姻缺乏信心,總計有三次離婚記錄。

事事都愛與前妻的同性戀愛人蘇珊競爭。

不能忍受別人對“人類是由猴子進化而來的”的觀點有絲毫懷疑。

職業:

博物館考古學家,大學講師,收入頗豐。

Rachel Green Rachel Green
Rachel Green

扮演者:詹妮弗·安妮斯頓Jennifer Aniston

瑞秋是莫妮卡的高中同學,在與牙醫未婚夫的婚禮上脫逃至莫妮卡處。

角色特點:

未經世事的醫家千金小姐,生活上的大白痴。

個性因此也有些嬌縱;另外,沒什麼主見,對人言聽計從。

婚姻問題上,本想走上同母親一樣的道路,但當她了解到自己愛結婚賀禮勝過未婚夫時,就從婚禮上跑掉了。

25歲才煮了這輩子第一杯咖啡的她,主修藝術史副修舞蹈,為了獨立就先在咖啡屋當女侍。

她從沒工作過,鼓起勇氣來面對現實的貧困,不過還是沒忘了帶她老爸的信用卡附卡出門。

對性的態度比較隨意;由不愁吃穿到自食其力吃了不少苦頭,沒有什麼技能,除了……購物。

高中時鼻子大過成龍,後來做了縮鼻手術。

喜歡拿人家送她的禮物去換。

非常有男人緣,偏愛男醫生。

職業:

本來是“中央咖啡廳”的服務生,後來進了服裝公司做採購助理。

Monica Geller Monica Geller

Monica Geller

扮演者:柯特妮·考克斯Courteney Cox

莫妮卡是《六人行》的中心人物,其他五人可以說就是由她延伸出來的。

角色特點:

像是媽媽般的照顧大家,愛管閒事,讓她成為大家的支柱。

在市區最炫餐廳擔任廚師,不論工作和生活上,凡事都要求認真專心,井然有序——連床單的鋪法角度,她都有一定的規矩。

喜歡控制別人,任何場合都不肯服輸。

從小被哥哥羅斯的優異成績給比了下去。

在爸媽面前顯得很不如哥哥。

而且肥胖,擔任家中垃圾筒的角色。

最愛在自己家準備盛宴招待朋友,享受當女主人的感覺,不過她搞的派對太過嚴肅和正經,好象都沒有人喜歡。

在愛情的沙場上她屢敗屢戰,交往過的男友非常之多。

其中以一個叔叔輩的眼科醫生與一個網路界的億萬富翁用情最深,後深深與錢德相戀並步入禮堂。

高中時是一個超級胖妹。

有強烈潔癖。

對女生來講,運動神經非常的發達。

渴望婚姻和小孩。

烹飪技術高超。

職業:

某餐廳小廚師。

自由辦桌。

某餐廳二廚。

大廚兼採購部主管。

Joey Tribbiani Joey Tribbiani

Joey Tribbiani

扮演者:馬特·勒布朗Matt LeBlanc

喬伊與錢德為共租公寓的室友,自然也是莫妮卡和瑞秋的鄰居。

角色特點:

四肢發達頭腦簡單型的花花公子。

歷經女友無數但從未有過刻骨銘心的愛情。

義大利裔美國人,沒有受過很高的教育。

儘管對男女之事甚是敏感,在其他各方面都顯現出別人所缺少的童心。

總是會錯意,老說大白話。

他爸爸除正娶的喬伊媽媽外,尚有一從事“寵物殯葬業”的情人,

極為寵愛他的七個妹妹。

與錢德對比後,喬伊對自己的性能力相當自信。

差一點演了A片。

養了一隻小雞和一隻小鴨作為寵物。

職業:

最大的驕傲就是曾在“我們的日子”中演出,崇拜艾爾帕西諾,甘願當其屁股的替身;卻常常只能噹噹臨時演員,維持生計。

兼職過許多工作,百貨公司的香水試噴員,博物館解說員,廣告模特兒等等,還在錢德的公司混過飯吃。收入極不穩定,飽一頓飢一頓。

Chandler Bing Chandler Bing

Chandler Bing

扮演者:馬修·派瑞Matthew Perry

錢德為羅斯的大學同學,因而與羅斯、莫妮卡結識甚久。

角色特點:

喜好逞口舌之利。

公認是以幽默感在武裝自己,以避免流露真實的感情;有點精神質。

在大公司上班,頗受老闆器重但他本身更想當幽默作家。

喜歡冷眼旁觀再諷刺挖苦大家,常常會有不好笑的幽默感出現。

交女朋友屢屢受挫。

錢德總是擔心自己會是六人中最晚結婚的孤獨老人。

有一自第一季即分分合合的女友珍妮絲。

有第三個乳頭。

常被人誤認是同性戀。

有個以寫情色小說很出名的妖艷媽媽。

因為父母在感恩節離婚,最討厭感恩節的歡樂氣氛。

好不容易才戒了菸癮。

非常害怕給女友下承諾。

職業:

某公司數據部門主管,收入頗豐。

Phoebe Buffay Phoebe Buffay

Phoebe Buffay

扮演者:莉莎·庫卓Lisa Kudrow

菲比為莫妮卡的舊室友,後因受不了其潔癖而搬走。

角色特點:

樂天浪漫不問世事

常說出一些讓人哭笑不得的話

也常會答非所問

卻是六人中最客觀最有理性的

常常擔任勸架的角色

遇到大事,就數她最沉穩

喜愛創作和演唱,最有名的代表作就是“臭臭貓”,還曾錄過MTV,不過被唱片公司動了手腳,找人配唱;在中央咖啡廳駐唱不過後來被取代,淪為街頭藝人

在她眼中每個人都是好人

對每個人都是無差別的愛

素食主義者,不吃“有臉的生物”

常自稱可以通靈,還鬧過鬼附身

不相信大部分人所謂的真理

身世坎坷,人生經歷卻因此豐富

有個不很親卻盡力想對他好的怪弟弟

有個她很討厭的雙胞胎姐姐

職業:

自由業,常任按摩師,作過司機,歌手,秘書,女侍等等

分季劇情

第一季

(共24集)
瑞秋、摩妮卡、菲比、錢德、喬伊和羅斯悉數登場。羅斯剛剛因為他的妻子卡蘿爾(Carol)同性戀而離婚。此時摩妮卡·菲比和羅斯都單獨居住,只有錢德勒和喬伊住在一個公寓裡。這時莫妮卡的老朋友瑞秋穿著婚紗闖進了CentralPerk咖啡館,她剛剛逃脫了自己和未婚夫巴里(Barry)的婚禮,並搬來和摩妮卡一起住。很快瑞秋成為CentralPerk的一名服務員,開始學著告別從前優裕的生活獨立養活自己。此時羅斯的前妻已經懷有羅斯的孩子,後來她將這個男孩生下來,取名為本(Ben),由卡蘿爾和她的同性戀女友蘇珊(Susan)共同撫養。

第二季

《老友記》《老友記》
(共24集)
羅斯此時並不知道瑞秋已經對他有了感覺,他已經和在中國重逢的老同學,同是古生物學家的茱莉(Julie)開始一段了戀情。瑞秋對此很不開心,於是嘗試破壞這一對戀人。很快瑞秋也與另一個男人約會了。但一次在瑞秋大醉時,在羅斯的電話留言機上說“我已經忘掉你了!”(Iamoveryou),並被羅斯發現。之後羅斯來到CentralPerk,生氣地告訴瑞秋這本不應該告訴他,但羅斯離開之後咖啡館又折回,這次他與瑞秋擁吻了。之後羅斯在瑞秋和Julie兩人中無所適從,於是錢德勒建議用一張單子列出兩人的優缺點之後決定。但羅斯知道自己真正愛的還是瑞秋,於是很快與Julie分手。不幸的是瑞秋發現了那張列有自己優缺點的單子,異常生氣的她拒絕了羅斯。
後來,朋友們一起觀看了一卷瑞秋和摩妮卡準備學校舞會的錄像帶。瑞秋看到這裡被羅斯感動了,決定和羅斯重新開始。
喬伊由於在肥皂劇“我們的生活”(DaysofourLives)扮演雷莫瑞(Ramorey)醫生大獲成功,已經賺夠了錢可以住進自己的公寓了。菲比此時找到了他同父異母的弟弟小弗蘭克(Frank)。
在這一段時間,摩妮卡與父親的老朋友理察(Richard)交往。但由於後來李察告訴摩妮卡他以後不想再要孩子後,一心想要孩子的莫妮卡忍痛與其分手。

第三季

(共25集)
瑞秋把在CentralPerk的工作辭掉,開始嘗試在時尚界找一份工作。後來她遇到了馬克(Mark),馬克在Bloomingdate's為她找了一份工作,但羅斯始終確信Mark對瑞秋有企圖,因此變得異常敏感和嫉妒。這種緊張關係在他們的周年紀念日是達到了頂點,瑞秋由於工作無法和羅斯共進晚餐,羅斯就帶了食物到瑞秋辦公室,但弄得一團糟直到瑞秋命令他回到了家。兩人在回家後的爭吵最終導致兩人賭氣分手(takeabreak)。
當晚,羅斯和瑞秋都試圖解決他們之間的分歧。羅斯在和喬伊、錢德勒在外面喝酒的時候,羅斯打電話給瑞秋,碰巧馬克來到家裡探望瑞秋,羅斯氣憤地掛斷了電話。在絕望的時候他和一名叫Chloé的女子度過了一夜,當第二天他和瑞秋試圖重歸於好時,瑞秋卻知道了羅斯的一夜情,一段激烈爭吵和絕望的哀求之後,他們最終分手了。
但是,在這一季結尾,看到羅斯開始和邦妮(Bonnie)約會時,瑞秋感到非常傷心。當羅斯和瑞秋為此爭吵時,他們發現彼此仍然愛著對方。本季最後,羅斯來到走廊,面對著邦妮和瑞秋兩個臥室的門,猶豫著。

第四季

(共24集)
羅斯決定與瑞秋複合,與邦妮分手。於是瑞秋寫了一封長信表達自己的感受,信中提出要羅斯承擔過去這一段錯誤的一切責任,但羅斯無法接受,於是很快又分手了。
與此同時,當菲比不斷詢問老菲比時,才知道老菲比其實是菲比的生母。回到紐約之後,菲比同意成為弟弟小弗蘭克和弟媳艾麗絲的代孕母親。於是她很快接受了人工受孕並一下子懷了三胞胎。
錢德勒和喬伊,摩妮卡和瑞秋這兩對在一次誰比較了解誰的爭吵中決定要進行一次比賽。最後,錢德勒和喬伊贏了,瑞秋,摩妮卡輸掉了公寓。在住了一段日子之後,瑞秋和摩妮卡決定拿橄欖球票交換回自己的公寓,但隨後的比賽錢德勒他們又贏了。但當他們從橄欖球場回來時,卻發現摩妮卡他們已經快速換回了自己的公寓,錢德勒和喬伊覺得很不公平,當摩妮卡和瑞秋同意在兩個男生面前親吻才解決了問題。
此時羅斯遇到了一個叫艾蜜麗(Emily)的英國女孩,並決定和她交往。當艾蜜麗要回英國時,兩人戀戀不捨並最終決定結婚,最後一集,菲比由於懷孕,瑞秋由於舊情問題,兩人留在紐約。其他人都趕赴倫敦參加羅斯的婚禮。在婚宴上,摩妮卡觸景生情很傷感,錢德勒於是安慰她,後來兩人竟睡在了一起。當瑞秋意識到自己仍然愛著羅斯的時候決定飛赴倫敦把這一切告訴羅斯。但當她到達時,看到幸福的羅斯和艾蜜麗,她決定自己不應該擾亂了這個婚禮。婚禮照常進行,但最後在婚禮上神父面前,羅斯在做婚禮宣誓的時候,卻將艾蜜麗的名字說成了瑞秋。

第五季

(共24集)
羅斯和艾蜜麗的婚禮在羅斯說錯之後仍然得以繼續,他們完婚了。但在招待會上,艾蜜麗與羅斯大吵了一架並消失了。在所有人都回到紐約之後,瑞秋告訴了羅斯她仍然愛著他。此時Emily也從英國打來電話說如果羅斯還想複合的話就不能夠再見瑞秋。在羅斯同意之後,艾蜜麗更提出讓他遠離瑞秋的無理要求,甚至要他搬家。最後,羅斯覺得無法信任對方的婚姻沒有意義,因此兩人離婚了。
此時羅斯已經搬出了自己的公寓,所以他搬到錢德勒和喬伊住處住了一段時間,直到後來他找到了跟朋友們很近的新的住處。很快羅斯由於自己的上司吃了自己感恩節剩下的三明治大發雷霆,導致自己丟掉了在博物館的工作。
在第100集(本季第三集),菲比生下了三胞胎,分別是男孩兒小小Frank(FrankJrJr),兩個女孩兒Leslie和錢德勒(大家原本以為會有兩個男孩)。菲比曾經試圖留下一個孩子留在身邊,但無奈弗蘭克和艾麗絲一點也不捨得。
在倫敦同床一夜之後,錢德勒和摩妮卡忽然感到了對方極具吸引力,所以決定秘密地維持他們的親密關係。後來喬伊發現了,但被迫要保守秘密。然後瑞秋也發現了。菲比是下一個知道的,於是她和瑞秋想搞惡作劇,假裝突然很喜歡錢德勒地與錢德勒挑逗,錢德勒和摩妮卡知道後也假戲真作,直到最後錢德勒受不了了被迫承認自己已經愛上了摩妮卡。當羅斯隨後發現之後,這兩人的戀情真正公之於眾了。瑞秋在拉夫勞倫求得了一份工作。
在該季最後,喬伊獲得一個做電影男主角的機會,但當他到達拉斯維加斯時,電影卻因為資金問題被迫停止了。最後一集,錢德勒、摩妮卡和菲比來到拉斯維加斯看望喬伊(喬伊謊稱自己在拍電影),他們在Caesar'sPalaceHotel的休息室發現了扮成羅馬衛士陪人照相的喬伊。然後羅斯和瑞秋也趕往拉斯維加斯。在飛機上,羅斯在瑞秋臉上畫畫,但下了飛機後發現洗不掉,因此羅斯只好陪著不願出酒店房間的瑞秋,後來兩人都喝得大醉。
錢德勒和摩妮卡決定在拉斯維加斯的小教堂結婚,但他們剛到就遇到了羅斯和瑞秋,這兩個酩酊大醉的人剛剛也糊塗結了婚。

第六季

(共25集)
在發現兩人已經結婚之後,兩人決定到法院取消夫妻關係,但羅斯擔心自己可能要離婚三次之多,所以謊稱自己已經取消了。瑞秋後來發現之後逼著羅斯去取消,但由於瑞秋在取消申請中填寫了關於羅斯的羞辱性語句,最後導致兩人只能通過離婚解決問題。
羅斯在紐約大學找到了一份教古生物學的工作。錢德勒和摩妮卡決定暫時不結婚,而是先同居。錢德勒搬到了摩妮卡的住處,瑞秋跟菲比住在了一起。後來,一場起火事件使瑞秋搬到了摩妮卡的住處,菲比以為自己引起了火災,轉而在條件較差的喬伊那裡住了下來。後來發現火災原來是由於瑞秋的直發器引起的,所以兩人調換了住處。瑞秋發現跟喬伊住更有趣而與此同時,菲比正為摩妮卡的潔癖而倍受折磨。
在這一季結尾,錢德勒決定向摩妮卡求婚。

第七季

(共24集)
菲比和瑞秋的公寓已經修復完畢,菲比搬回了公寓,瑞秋繼續和喬伊住在一起。喬伊重新在我們的日子(DaysofOurLives)里得到了一個角色。
在最後一集,錢德勒和摩妮卡的婚禮,但在前一夜,錢德勒突然臨陣畏縮,害怕起來,逃走躲了起來。他走了之後,菲比在衛生間找了一個用過的驗孕棒,顯示有孕,所以斷定摩妮卡有了身孕。後來菲比和羅斯在辦公室找到了錢德勒並說服他回來,回來後他聽到了菲比與瑞秋的竊竊私語——摩妮卡懷孕了!錢德勒和摩妮卡最終完婚,當摩妮卡說自己並沒有懷孕時,這一季結束了。這其實已經暗示了懷孕的人其實是瑞秋。

第八季

(共24集)
瑞秋證實自己懷孕了,第二集中大家發現羅斯其實是孩子的父親,事情就發生在錢德勒和摩妮卡婚禮前的一個月。瑞秋和喬伊繼續住在一起,這時喬伊忽然對瑞秋產生了感覺。當羅斯覺得自己在喪失了很多父親的感覺時,喬伊只好建議瑞秋搬到羅斯那裡住。後來喬伊表達了自己對瑞秋的感覺,但瑞秋婉拒了。最後一集,瑞秋給自己的女兒取名叫Emma。儘管Emma這個名字是摩妮卡從小就計畫好了的,準備用在自己孩子身上的。

第九季

(共24集)
羅斯、瑞秋和Emma繼續住在一起,直到一天他們由於當時兩人的奇怪的關係爭吵起來——兩人住在一起,有孩子,但卻不處於戀愛關係。於是瑞秋決定領著Emma搬回到喬伊那裡。錢德勒的公司把他調職到俄克拉荷馬州的塔爾薩,商量後。他決定獨自前往塔爾薩。在聖誕夜,一名女職員想在辦公室與錢德勒調戲,結果錢德勒辭了職,隨後投身廣告界。
錢德勒和摩妮卡屢次試圖要一個孩子,但總是失敗,因此他們來到醫院檢查,發現兩人都有生理問題不能夠生孩子,於是兩人決定領養。菲比開始跟Mike約會。後來兩人決定開始同居,Mike告訴菲比由於自己之前失敗的婚姻,他不打算在結婚了。而菲比卻想結婚,因此兩人分手了。這一季後來,瑞秋也對喬伊產生了感覺。
最後一集,一幫人決定去巴貝多島,跟要到那裡作演講的羅斯一起度假。菲比帶著自己的男朋友David(第一季中到明斯克工作的科學家),喬伊帶著自己的女友Charlie(最初是和羅斯約會的,但後來愛上了喬伊)。摩妮卡知道了David計畫向菲比求婚,但摩妮卡深知菲比仍然愛著Mike,所以摩妮卡打電話給Mike讓他趕快過來。Mike最初並不想介入,但後來他還是來到了巴貝多告訴菲比他仍然愛著她並請求嫁給他。菲比雖然拒絕了求婚,但答應與Mike繼續關係,同時婉拒了David。
喬伊和Charlie由於兩人沒有共同點最終分手,很快喬伊得知瑞秋對自己有好感,起初他並不決定做出任何行動。與此同時,Charlie認定自己仍然愛著羅斯,喬伊看到了羅斯和Charlie兩人的熱吻,於是改變了主意來到了瑞秋房間親吻起來,該季結束。

第十季

《老友記》《老友記》
(共18集)
喬伊和瑞秋的戀情只維持了三集,當他們發現它們之間的情感一直是純潔的友情,他們根本不適應身體上的交往,於是他們決定還是只做朋友。劇情繼續,Mike決定再次向菲比求婚,並於稍後兩人舉行了婚禮。
錢德勒和摩妮卡向Erica申請領養她的孩子並決定從現在的公寓搬到郊外去住。最後一集,Erica生了一對龍鳳胎,Jack和Erica。瑞秋到Gucci應聘工作,但;拉夫勞倫(RalphLauren)的老闆也在場,最後她因此丟掉了工作。當她離開公司時,碰到了Mark(在第三季出現過),Mark介紹了她新的工作,但地點在巴黎。朋友們為瑞秋舉行了告別派對,瑞秋傷感的輪流跟朋友們告別,但除了羅斯。羅斯因此很沮喪,直到瑞秋告訴他她不向他告別是因為太難了。兩人隨後睡在了一起。
最後一集,羅斯意識到自己仍然愛著瑞秋,並趕到機場告訴了她,但瑞秋婉拒了。羅斯沮喪地回到公寓,但瑞秋下了飛機回到了公寓,於是兩人擁吻了。結尾,所有人都留下自己的一把鑰匙離開了錢德勒和摩妮卡的舊公寓,然後一起喝咖啡。臨走時錢德勒說了一句諷刺意味的幽默:“Where?”(到哪裡去呢?)

劇集列表

第1季

(共24集)
01TheOneWhereMonicaGetsaNewRoommate(試播)
02TheOneWiththeSonogramattheEnd(參加助產訓練班)
03TheOneWiththeThumb(飛來橫財)
04TheOneWithGeorgeStephanopoulos(喬治·史特噴那彼拉斯先生)
05TheOneWiththeEastGermanLaundryDetergent(洗衣服)
06TheOneWiththeButt(屁股秀)
07TheOneWiththeBlackout(停電)
08TheOneWhereNanaDiesTwice(奶奶死了兩次)
09TheOneWhereUnderdogGetsAway(氣球飛了)
10TheOneWiththeMonkey(猴子)
11TheOneWithMrsBing(賓太太)
12TheOneWiththeDozenLasagnes(十二碗麵條)
13TheOneWiththeBoobies(看胸脯)
14TheOneWiththeCandyHearts(情人節糖果)
15TheOneWiththeStonedGuy(大麻客)
16TheOneWithTwoParts_1(雙胞胎兩部曲_1)
17TheOneWithTwoParts_2(雙胞胎兩部曲_2)
18TheOneWithAllThePoker(玩撲克)
19TheOneWheretheMonkeyGetsAway(猴子被送走)
20TheOneWiththeEvilOrthodontist(風流牙醫)
21TheOneWithTheFakeMonica(假莫妮卡)
22TheOneWiththeIckFactor(倒人胃口的約會)
23TheOneWiththeBirth(本出世)
24TheOneWhereRachelFindsOut(瑞秋恍然大悟)

第2季

(共24集)
01TheOneWithRoss'NewGirlfriend(羅斯的新女友)
02TheOneWiththeBreastMilk(母乳)
03TheOneWhereMrHecklesDies(海先生之死)
04TheOneWithPhoebe'sHusband(菲比的丈夫)
05TheOneWithFiveSteaksandanEggplant(五塊牛排和一根茄子)
06TheOneWiththeBabyontheBus(寶寶落在巴士上了)
07TheOneWhereRossFindsOut(羅斯發現瑞秋對他有意思)
08TheOneWiththeList(清單)
09TheOneWithPhoebe'sDad(菲比的爸爸)
10TheOneWithRuss(羅斯的翻版)
11TheOneWiththeLesbianWedding(同志婚禮)
12&13TheOneAftertheSuperbowl(超級盃)
14TheOneWiththePromVideo(高中舞會錄影帶)
15TheOneWhereRachelandRoss.YouKnow(羅斯和瑞秋……你知道的)
16OneWhereJoeyMovesOut(喬伊搬走了)
17TheOneWhereEddieMovesIn(艾迪搬入)
18TheOneWhereDrRamorayDies(拉莫瑞醫生之死)
19TheOneWhereEddieWon'tGo(艾迪賴著不走)
20TheOneWhereOldYellerDies(獵狗之死)
21TheOneWiththeTwoBullies(兩個小流氓)
22TheOneWiththeTwoParties(一個頭兩個大)
23TheOneWiththeChickenPox(出水痘)
24TheOneWithBarryandMindy'sWedding(巴利和明蒂大喜之日)

第3季

《老友記》《老友記》
(共25集)
01TheOneWiththePrincessLeiaFantasy(莉亞公主)
02TheOneWhereNo-one'sReady(沒人準備好)
03TheOneWiththeJam(果醬)
04TheOneWithTheMetaphoricalTunnel(戰勝自我,不再害怕承諾)
05TheOneWithFrankJr(菲比的弟弟小福蘭克)
06TheOneWithTheFlashback(時光倒轉,昔日重現)
07TheOneWiththeRaceCarBed(賽車床)
08TheOneWithTheGiantPokingDevice(戳他一下)
09TheOneWithTheFootball(六人橄欖球比賽)
10TheOneWhereRachelQuits(瑞秋辭職)
11TheOneWhereChandlerCan'tRememberWhichSister(錢德想不起勾搭了喬伊的哪個妹妹)
12TheOneWithAllTheJealousy(嫉妒)
13TheOneWhereMonicaandRichardAreFriends(莫妮卡和里查德只做朋友)
14TheOneWithPhoebe'sEx-Partner(菲比的舊搭檔)
15TheOneWhereRossandRachelTakeABreak(羅斯和瑞秋分手)
16TheOneTheMorningAfter(次日清晨)
17TheOneWithoutTheSkiTrip(滑雪之旅)
18TheOneWithTheTape(催眠錄音帶)
19TheOneWithTheTinyT-shirt(小小T恤)
20TheOneWithTheDollhouse(玩偶屋)
21TheOneWithAChickAndADuck(小雞和小鴨)
22TheOneWithTheScreamer(尖叫的湯米)
23TheOneWithRoss'sThing(羅斯長了怪東西)
24TheOneWithTheUltimateFightingChampion(終極搏擊比賽)
25TheOneAtTheBeach(在海灘)

第4季

(共24集)
01TheOneWithTheJellyfish(水母驚情)
02TheOneWithTheCat(轉世靈貓)
03TheOneWithTheCuffs(手銬遊戲)
04TheOneWithTheBallroomDancing(社交舞)
05TheOneWithJoey'sNewGirlfriend(喬伊的新女友)
06TheOneWithTheDirtyGirl(灰姑娘)
07TheOneWhereChandlerCrossesaLine(錢德橫刀奪愛)
08TheOneWithChandlerinaBox(錢德到箱子裡過節)
09TheOneWhereThey’reGonnaPARTY(參加派對)
10TheOneWithTheGirlFromPoughkeepsie(帕基普希來的姑娘)
11TheOneWithPhoebe’sUterus(菲比被“借雞生蛋”)
12TheOneWithTheEmbryos(受精卵)
13TheOneWithRachel’sCrush(瑞秋墜入情網)
14TheOneWithJoey’sDirtyDay(喬伊臭臭的一天)
15TheOneWithAllTheRugby(橄欖球)
16TheOneWithTheFakeParty(假派對)
17TheOneWithTheFreePorn(免費成人電影)
18TheOneWithRachel’sNewDress(瑞秋的新裝)
19TheOneWithAllTheHaste(忙中出錯)
20TheOneWithAlltheWeddingDresses(婚紗)
21TheOneWithTheInvitation(邀請)
22TheOneWithTheWorstBestManEver(史上最不稱職伴郎)
23&24TheOneWithRoss'sWedding(羅斯的婚禮)

第5季

(共24集)
01TheOneAfterRossSaysRachel(羅斯說漏嘴以後)
02TheOneWithAllTheKissing(來吻別吧)
03TheOneHundredth(三胞胎)
04TheOneWherePhoebeHatesPBS(菲比討厭PBS)
05KipTheOneWithAlltheKips(我不想當)
06TheOneWithTheYeti(雪男)
07TheOneWhereRossMovesIn(羅斯入伙)
08TheOneWithTheThanksgivingFlashbacks(感恩節大回顧)
09TheOneWithRoss'sSandwich(羅斯的三明治)
10TheOneWithTheInappropriateSister(兄妹"情")
11TheOneWithAllTheResolutions(新年新氣象)
12TheOneWithChandler'sWorkLaugh(錢德例行公事的假笑)
13TheOneWithJoey'sBag(喬伊背包包)
14TheOneWhereEveryoneFindsOut(恍然大悟)
15TheOneWithTheGirlWhoHitsJoey(敲打喬伊的女孩)
16TheOneWithACop(警察來了)
17TheOneWithRachel'sInadvertantKiss(瑞秋的無心之吻)
18TheOneWhereRachelSmokes(瑞秋開始吸菸)
19TheOneWhereRossCan'tFlirt(羅斯不會放電)
20TheOneWithTheRideAlong(一起去巡邏)
21TheOneWithTheBall(擲球遊戲)
22TheOneWithJoey'sBigBreak(喬伊的大好機會來了)
23&24TheOneInVegas(拉斯維加斯之旅)

第6季

(共25集)
01TheOneAfterVegas(離開拉斯維加斯)
02TheOneWhereRossHugsRachel(羅斯擁抱瑞秋)
03TheOneWithRoss’sDenial(羅斯死不認帳)
04TheOneWhereJoeyLosesHisInsurance(喬伊沒買保險)
05TheOneWithJoey’sPorsche(喬伊的保時捷)
06TheOneTheLastNight(他們的最後一夜)
07TheOneWherePhoebeRuns(菲比跑步)
08TheOneWithRoss’sTeeth(羅斯洗牙)
09TheOneWhereRossGotHigh(羅斯興奮起來)
10TheOneWithTheRoutinue(亂舞)
11TheOneWithTheApothecaryTable(一張桌子)
12TheOneWithTheJoke(笑話)
13TheOneWithRachel’s(瑞秋的妹妹)
14TheOneWhereChandlerCan’tCry(錢德哭不出來)
15&16TheOneThatCouldHaveBeen(如果……)
17TheOneWithTheUnagi(臨危不懼,處變不驚)
18TheOneWhereRossDatesAStudent(羅斯約會學生)
19TheOneWithJoey’sFridge(喬伊的冰櫃)
20TheOneWithMacandC.H.E.E.S.E(《麥克和奇思》)
21TheOneWhereRossMeetsElizabeth’sDad(羅斯和未來岳父會面)
22TheOneWherePaul’sTheMan(Paul的故事)
23TheOneWithTheRing(訂婚戒指)
24&25TheOneWithTheProposal(求婚)

第7季

(共24集)
01TheOneWithMonica’sThunder(莫妮卡的風頭被搶了)
02TheOneWithRachel’sBook(瑞秋的書)
03TheOneWithPhoebe’sCookies(菲比的餅乾配方)
04TheOneWithRachel’sAssistant(瑞秋請助理)
05TheOneWithTheEngagementPicture(訂婚照)
06TheOneWithTheNapPartners(小睡的夥伴)
07TheOneWithRoss’sBook(羅斯在圖書館)
08TheOneWhereChandlerDoesn’tLikeDogs(錢德不喜歡狗)
09TheOneWithAllTheCandy(糖果)
10TheOneWiththeHolidayArmadillo(節日犰狳)
11TheOneWithAllTheCheesecakes(酪餅)
12TheOneWhereThey’reUpAllNight(一夜未眠)
13TheOneWhereRositaDies(Rosita之死)
14TheOneWhereTheyAllTurnThirty(三十歲)
15TheOneWithJoey’sNewBrain(喬伊換腦)
16TheOneWithTheTruthAboutLondon(我知道你在倫敦幹了什麼)
17TheOneWithTheCheapWeddingDress(婚紗大減價)
18TheOneWithJoey’sAward(喬伊獲提名)
19TheOneWithRossandMonica’sCousin(羅斯和莫妮卡的表親)
20TheOneWithRachel’sBigKiss(瑞秋的同性之吻)
21TheOneWithTheVows(宣誓)
22TheOneWithChandler’sDad(錢德之父)
23&24TheOneWithChandlerandMonica’sWedding(莫妮卡與錢德的大喜日子)

第8季

(共24集)
01TheOneAfter"IDo"(婚禮之後)
02TheOneWithTheRedSweater(紅色毛衣)
03TheOneWhereRachelTells…(告知羅斯)
04TheOneWithTheVideotape(錄影帶風波)
05TheOneWithRachel’sDate(瑞秋的男友)
06TheOneWithTheHalloweenParty(萬聖節派對)
07TheOneWithTheStain(有污點的那個)
08TheOneWithTheStripper(脫衣舞娘)
09TheOneWithTheRumor(謠言)
10TheOneWithMonica’sBoots(摩妮卡的靴子)
11TheOneWithRoss’BigStepForward(羅斯邁步向前行)
12TheOneWhereJoeyDatesRachel(喬伊跟瑞秋約會)
13TheOneWhereChandlerTakesaBath(錢德泡澡記)
14TheOneWithTheSecretCloset(秘密衣櫃)
15TheOneWithTheBirthingVideo(生產錄影帶)
16TheOneWhereJoeyTellsRachel(喬依告訴瑞秋)
17TheOneWithTheTeaLeaves(茶葉算命法)
18TheOneInMassapequa(馬沙皮卡市)
19TheOneWithJoey’sInterview(專訪喬伊)
20TheOneWithTheBabyShower(寶寶歡迎會)
21TheOneWithTheCookingClass(烹飪課程)
22TheOneWhereRachelIsLate(遲來的寶寶)
23&24TheOneWhereRachelHasABaby(瑞秋生產記)

第9季

(共24集)
01TheOneWhereNoOneProposes(無人求婚)
02TheOneWhereEmmaCries(愛瑪哭不停)
03TheOneWithThePediatrician(兒科醫生)
04TheOneWithTheSharks(鯊魚)
05TheOneWithPhoebe'sBirthdayDinner(菲比的生日宴)
06TheOneWithTheMaleNanny(男保姆)
07TheOneWithRoss'sInappropriateSong(羅斯的成人歌)
08TheOneWithRachel'sOtherSister(瑞秋的另外的妹妹)
09TheOneWithRachel'sPhoneNumber(他要走了瑞秋的電話號碼)
10TheOneWithChristmasInTulsa(在Tulsa過聖誕節)
11TheOneWhereRachaelGoesBacktoWork(瑞秋復工)
12TheOneWithPhoebe'sRats(菲比的老鼠)
13TheOneWhereMonicaSings(Monica飆歌)
14TheOneWithTheBlindDates(相親記)
15TheOneWithTheMugging(打劫)
16TheOneWithTheBoobJob(隆胸)
17TheOneWithTheMemorialService(葬禮)
18TheOneWithTheLottery(彩票)
19TheOneWithRachel'sDream(瑞秋的夢)
20TheOneWithTheSoapOperaParty(肥皂劇派對)
21TheOneAtTheFertilityClinic(生育能力檢查)
22TheOneWithTheDonor(精子捐獻人)
23%24TheOneInBarbados(巴貝多島之行)

第10季

(共18集)
01TheOneAfterJoeyandRachelKiss(喬伊親了瑞秋之後)
02TheOneWhereRossIsFine
03TheOneWithRoss'sTan
04TheOneWithTheCake(愛瑪的生日蛋糕)
05TheOneWhereRachel'sOtherSisterBabysits(瑞秋的妹妹帶孩子)
06TheOneWithRoss'sGrant(羅斯的科研經費)
07TheOneWithTheHomeStudy(家訪)
08TheOneWithTheLateThanksgiving(遲到的感恩節)
09TheOneWithTheBirthMother(寶寶的親生母親)
10TheOneWhereChandlerGetsCaught(錢德的風流事)
11TheOneWhereTheStripperCries(脫衣舞男之淚)
12TheOneWithPhoebe'sWedding(菲比的婚禮)
13TheOneWhereJoeySpeaksFrench(喬伊說法語)
14TheOneWithPrincessConsuela(康斯韋拉公主)
15TheOneWhereEstelleDies(埃斯特拉之死)
16TheOneWithRachel'sGoingAwayParty(瑞秋的歡送派對)
17&18TheLastOne(大結局)
SpecialNo.TheOneWithAlltheOtherOnes(特別篇)

幕後花絮

《老友記》《老友記》
1.Stage24(hometoFriendsfromseasontwountilnow)issaidtobehaunted.ItisoneoftheoldeststagesontheWarnerBros.lotandrumorsoflatenight"occurrences"havebeencirculatingforyears!
場景24(即六人從第2季起使用的家)據說鬧鬼。這是華納公司歷史最悠久的舞台。多年來,幽靈出沒的傳說從未間斷。
2.Eachepisodeenlistsfrom35to50extras.JamesMichaelTyler(Gunther)wasanextrainseasonone.Hewastheonlyextrawhocouldworkthecappuccinomachine,whichledtohisrecurringrole.Notuntilhisfirstspokenline("Yes."inTheOnewithPhoebe'sDad)didthewritersgivehimaname.
每一集有35--50個民眾演員。JamesMichaelTyler從第一季開始出現,民眾演員中只有他會使用cappuccino咖啡機,從此之後一直有戲。但直到TOWPhoebe'sDad那一集,他才有了第一句對白“Yes”,於是劇作者們才給他起了個名字--阿甘
3.TheWardrobeDepartmenthasanentireroomjustforhandbags!
道具組用整整一個房間來放手袋。
4.TheartworkinCentralPerkischangedevery3episodes.Theartdepartmentshowcaseslocal,nationalandinternationalartists.Someartistscreateoriginalpiecesjustfortheshow!
中央咖啡館里掛的畫,每三集換一次。作品來自當地、國內和國外的藝術家。其中一些作品是專為本劇集創作的。
5.TheshopsacrossfromCentralPerkhavemeaning.Dottie&Herman'sDeliisnamedafterco-creatorMartaKauffman'srelatives.FreeBeingRecordsisanhomagetoaGreenwichVillagerecordstorethatexecutiveproducerKevinBrightfrequentedasakid.
咖啡館對面的商店也有典故。店名“Dottie&Herman'sDeli”是原劇作者之一MartaKauffman的親戚的名字;“FreeBeingRecords”是向格林威治鎮的一家唱片店致敬,因為製片人KevinBright小時候常常光顧那裡。
6.PaulSwain,theElectricalBestBoy,drawstheartontheMagna-DoodleboardhangingonthebackofJoeyandChandler'sfrontdoor.Sometimeshedoesadrawingthatthewritersrequestorthatrelatestothestoryline;otherwise,thedoodleisusuallyaninsidejokewiththecrew.
Joey和Chandler家的房門背後掛著磁性畫板,上面的畫出自PaulSwain之手。有時他根據劇作者的要求進行創作,有時作品和台詞相關;有時則畫的是工作人員之間發生的笑話。
7.MonicaandJoey'srefrigeratorsactuallywork(aTVrarity).Monica'sisfilledwithwaterandsodaforthecastandcrew.Joey's(pictured)is,um,prettydarnbachelor-like.
Monica和Joey的冰櫃都通電(這在電視劇當中可不多見)。Monica的冰櫃裝著水和蘇打,供演員和工作人員飲用;Joey的嘛,和一般光棍的冰櫃沒什麼兩樣。
8.ThesandwichboardoutsideCentralPerkreferencesacrewmemberwhowentaboveandbeyondthecallofduty."NeighborTim"hasbeenappearingatCentralPerkeversincehisgooddeedontheset.
咖啡館門外的廣告牌上,寫著當值工作人員的名字。每次"NeighborTim"的名字出現,就表示他將場景布置妥當了。
9.Inthecoldopenof"TheOnewiththePrincessLeiaFantasy"(SeasonPremiere,1996),thegangcameinandfoundotherpeoplesittingintheirCentralPerkspots.Thoseweretheshow'swritersforthatseason.
301(莉亞公主的幻想)片頭,六人走進中央咖啡館時發現有人占了他們的位子——其實坐在那裡的正是第三季的作者們。
10.Theshowgoesthrough32potsofregularcoffeeonshowdayandover100casesofwateraweek.
每次演出要喝掉32壺咖啡,每星期用去100桶水。
11.Phoebehasperformedover25originalsongsontheshowsincethefirstseason.
自第一季始,菲比共演唱了25首原創歌曲。
12.TheCentralPerksetisoneofthefewsoundstagesetswitharealasphalt"street."Thisallowsformorerealisticsoundduringexteriorscenes,andallowsforundergroundplumbingtopipe-inrealsteamfromthemanholes.
中央咖啡館的場景,附帶一條真正的瀝青“街道”,是少數現場錄音的場景之一。這樣拍攝外景時,音效更加真實,下水道還可以冒出真正的蒸汽。
13.ThenewspapersnearthepayphoneinCentralPerkaresixmonthsold.
中央咖啡館裡,公用電話旁邊的報紙已經擺了半年了。
14.30,000feetoffilmisusedtotapeoneepisodeofFriends.
拍攝每集Friends需要耗費三萬英尺膠捲。
15.TheartdepartmentupdatesthefoodinMonica'skitchencupboardsweekly.Buttypesoffood(ie:pasta,cannedgoods)arealwayskeptinthesameareas,becauseMonicaissoorganized!
Monica廚櫃裡的食物,每星期由藝術部門更新一次。但食物總是分門別類嚴格擺放在同樣的位置。(Monica講究條理嘛)
16.MonicaandChandler'skitchenhas7spatulasinplainview.
從平面圖上看,Monica和Chandler家的廚房有7把鍋鏟。
17.Theshoworderspizzatwiceanightforthestudioaudience.That'satotalof85pizzastofeedthe300audiencemembers.(Thecastandcrewsometimesgetsushitoo!)
一晚上工作人員要給現場的觀眾訂兩次披薩,即是說,一共要為300名觀眾訂85個披薩。(演員和工作人員有時也訂壽司。)
18.WhentheoriginalMagna-Doodleworeout,thepropdepartmenthadtofindoneoneBaytomatchtheoriginal.
磁鐵畫板用壞了以後,道具組不得不到eBay上買一個一模一樣的來替換。
19.RobinWilliamsandBillyCrystaldidfourtakesoftheirbriefcameoinCentralPerk.
RobinWilliams(窈窕奶爸)和BillyCrystal(當哈利遇到莎麗)在中央咖啡館亮相時間很短,這場戲拍了四遍才殺青。
20.MostofthecopyontheCentralPerkcoffeeboardistheoriginalcopyfromtheshow'sfirstseason(typosincluded!)
中央咖啡館的咖啡板上的字大多還是第一季時留下來的呢(其中包括打字稿!)
21.Theshowspends,700aweekonlightbulbsor"globes."
劇組每星期要花費700美金買燈泡。
22.Executiveproducer/co-creatorKevinBrightoftendirectsepisodes.Healsore-editstheopeningtitlesequencetwiceeachyearwithnewfootage.Onceforthefirst12episodes,thenagainforthesecond12.
製片人(也是friends之父)KevinBright常常擔任導演。另外,他也負責每年分兩次重新設計片頭,每次設計12集。
23.Eachscriptgoesthroughthreetofivedrafts-andoftentimesjokesarerewrittenduringfilming,basedonaudienceresponse.
每集的劇本要動3到5次手術——在拍攝過程中,還要根據現場觀眾的反應、多次修改笑料。
24.Ittakes366,000wattsofelectricitytolightallthesetsonStage24foroneFriendsfilming.Thatistheequivalentelectricalpowerof12largehomes.
拍攝每一集Friends要耗費36萬瓦電來照明,相當於12個大家族的用電量。
25.25to30peopleattendtheweeklytablereads.Thisiswhenthecastreadsthescriptforthatweek'sepisodealoudforthefirsttime.
每星期的台詞朗讀會有25到30個人參加,在會上,演員會首次大聲宣讀即將開拍的劇集的劇本。

獲獎概況

各大頒獎中演員個人獎項總結。另外11名明星因客串《老友記》提名13項次,得獎2項次。
演員 提名 獲獎 演員 提名 獲獎
詹妮弗·安妮斯頓 36 15 大衛·修蒙 11 1
麗莎·庫卓 27 5 馬特·勒布朗 19 2
柯特妮·考克斯 12 1 馬修·派瑞 11 1

艾美獎

1996:喜劇類最佳導演獎(MichaelLembeck);
1998:喜劇類最佳女配角(麗莎·庫卓);
2000:喜劇類最佳客串男演員(布魯斯·威利斯);
2002:喜劇類最佳劇集;
2002:喜劇類最佳女主角(詹妮弗·安妮斯頓);
2003:喜劇類最佳客串女演員(克里斯蒂娜·艾伯蓋特)。

金球獎

2003:電視喜劇類最佳女主角(詹妮弗·安妮斯頓)。

全美民選獎

1995:最受歡迎喜劇類新劇;
2000:最受歡迎喜劇系列劇;
2001:最受歡迎喜劇系列劇;
2001:最受歡迎電視演員(詹妮弗·安妮斯頓);
2002:最受歡迎喜劇系列劇;
2002:最受歡迎電視演員(詹妮弗·安妮斯頓);
2003:最受歡迎喜劇系列劇;
2003:最受歡迎電視演員(詹妮弗·安妮斯頓);
2004:最受歡迎喜劇系列劇;
2004:最受歡迎電視演員(詹妮弗·安妮斯頓)。

衛星獎

2001:電視喜劇類最佳女演員(麗莎·庫卓)。

演員工會獎

1996:喜劇類最佳群體主演;
2000:喜劇類最佳女演員(麗莎·庫卓)。

經典對白

1、Idon”tgivea/andamn/f*k/shoot/ass…表示不在乎。
2、Thejudgingstuffhastakenalotoutofme.
3、Iaskedaround.Wordis,hedealsprimarilyinarms.
4、Ibetyou20bucksIcangethertohavebreakfastwithme?
5、Donotrush/pushme.別催我。
6、Calliteven.扯平了。
7、NotthatIknowof.據我所知沒有。
8、Partofmethinksthekid’sright.一方面我覺得這孩子沒錯。
9、Youfallforiteverytime.你每次都要上當。
10、Thanks,man!I’mnotreallyintosports.!/I’mreallynotintoguys.我不太喜歡體育。
11、Givenyoursituation,theoptionswiththegreatestchancesforsuccesswouldbesurrogacy.(given表示考慮到的意思;非常簡潔好用)。
12、Let’sgettheexamrolling.現在開始考試了(get……rolling的用法)。
13、Whydon’twegivethisatry?我們為何不試一下呢。
14、Bravoonthehotnanny!為那個性感的保姆喝彩!/贊一下那個性感的保姆!(重點是braveonsth/sb這個句型,表示為……喝彩/讚嘆的意思)。
15、Mywayorthehighway.不聽我的就滾蛋!(很漂亮的習語,壓後韻)。
16、Iplanedtogotherebutsomethingjustcameup.我本想去那的,但突然有點事情(注意somethingjustcameup這個搭配)。
17、That’snotthepoint.這不是關鍵/問題所在。
18、(If)heshowsup,westickwithhim.他一出現,我們就跟著他走(著重比較書面英語和標準的口語,表條件的if可以省略)。
19、Mylifeflashesbeforemyeyes.我的過往在我眼前浮現。
20、Ihavenoideawhatyouhavesaid不知道你在說什麼(Idon’thavetheslightestidea……)“我不知道”不要總說Idon’tknow,太土了,可以說Ihavenoidea或者Idon’thaveaclue……
21、Justfollowmylead.聽我指揮好了。
22、Goodforyou!你真不錯/好!(老友記中極其常見的讚揚、表揚句型)。
23、Letmeputitthisway,we’rehavingsexwhetheryou’rehereornot.(主要是前半句中put的用法,這裡put等於say;極其標準的口語說法)。
24、ThemoreIworriedaboutit,themoreIcouldn’tsleep.(themore……themore……越什麼……就什麼……;多學點這樣的句型舉一反三不論對口語還是寫作都有幫助)。
25、We’remorethanhappytogiveyourecommendations.(morehanhappy等於非常高興)。
26、Rachel,CanyoupassmetheTVguide?能把電視報遞給我嗎?(非常實用的口語句型,叫別人遞東西可以引用)。
27、Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout.(倒不是……不過……典型的繞彎子式美國思維模式)。
28、Wehavetocutourtripshort!我們不得不中斷旅行.(cutsthshort打斷話語;中斷某事)。
29、Thispartystinks/sucks!(sthsucks意思是什麼事情很糟糕)。
30、Youdothemath.你自己來算一下。
31、I’mwithyou我同意你的觀點。
32、Iwas/willbethereforyou.我支持(過)你!(還記得老友記主題曲最後一句嗎)。
33、I’mallyours!我全聽你的。
34、I’lltakecareofit.我會搞定的。
35、Iwouldliketoproposeatoast.(英美電影宴會婚禮場景經典句型)。
36、Luckyme!我真走運/幸運!(諾丁山裡面出現)。
37、Storageroomsgivemecreeps.儲藏室讓我全身冒雞皮疙瘩。
38、Whatiswiththatguy?那個傢伙到底怎么了?
39、Plus,I’mgonnatakeyououtalotforfreedinner.(plus除此之外)。
40、we’vetalkedabouttherelationshipandstuff.(Andstuff諸如此類)。
41、Toobadwemustreturnthem.很不幸,我們必須退還它們。(toobad開頭來描述一件糟糕的事情)。
42、Takemywordforit.相信我。
43、Here’stoalousyChristmas!(here’sto……為……而乾杯)。
44、Imadeafoolofmyself.
45、Tohellwiththatbitch!讓那婊子見鬼去吧!(咒罵別人的時候,tohellwith)
46、Theworstpartis……最糟糕的是。
47、IthinkIshouldgiveitashot/go!我覺得應該嘗試一下!
48、Nowyoutellmeshe’snotaknock-out!你該不會說她不是個美人兒吧!
49、Begood!/beaman/becool!要聽話/像個男人的樣子/冷靜點。
50、Nicesave!好撲救!/打圓場避免失態(來源於足球)。
51、Man,youscaredtheshoot/crapoutofme!你把我嚇壞了!Beatthecrapoutofsb(crap等於shoot,不過要稍微文雅一些)。
52、Youdidit!你做到了!(或者還可以說Imadeit!口語中要注意make,do等小詞的運用)。
53、Let’smakeadeal!我們做筆交易吧。
54、Thatwasclose!/closeone好險。
55、WhatifIhadthegutstoquitmyjob.(havetheguts有種,有勇氣)。
56、HowdiditgowithCeria?和Ceria怎么樣了?
57、How’sitgoing?/howareyoudoing?你好。
58、It’snotlike(Ididthisonpurpose).並不是……(又是典型的繞彎子式美國思維了!這句話還可以換成NotthatIdidthisonpurpose)。
59、Howcomeyouareworkinghere?你怎么在這裡工作?(howcome=why)。
60、I’llfixit!我去搞定!
61、Hatsofftophoebe.I’dsaythatyou’reaverygoodcompetitor.(hatsoffto向誰脫帽致敬)。
62、Howlonghasitbeensince(youhadsexwithyourgf)?有多久沒做……
63、Forgetit!/skipit!/Idon’twannatalkaboutthisanymore.別提了。
64、Imeanit!我是認真的!
65、I’mtotallyoverher!我早就忘了她了!
66、I’mgonnapayforittonight.今晚我要付出代價。
67、Wherewerewe?剛才我們談/做到哪裡了?
68、Leavemealone!別管我/別惹我。
69、Youhavetopickyourmoments/timing.你說話得選時機。
70、Youstartedit!你先挑釁的(選自TheIncredibles)。
71、Willheknowwhatthisisinreferenceto?他知道是誰打來的嗎?
72、Makeitthree/two.再來一杯/份(和老外一起到酒吧,餐廳點同樣東西時的經典用語,言簡意賅)。
73、Thatmakestwoofus.所見略同。
74、Twocoffeetogo.兩杯咖啡打包。
75、Iwastryingtoreachyouallnight.我找了你一晚上。
76、Iwaswondering/thinkingifafterworkwecouldgrabacupofcoffee?我在想……
77、Youbet!當然。
78、I’vebeenthroughthis!我有經驗/我也經歷過。
79、DiditeveroccurtoyouthatImightbethatstupid!
80、YoureallyneedtohateJulie’sguts.(hatesb’’sguts恨透……)。
81、WhatdoyousayIbuyyouacupofcoffee/wegotakeawalk?我請你喝杯咖啡怎么樣?(whatdoyousay加從句,可用與徵求別人意見)。
82、Holdit!打住!
83、Upyours!去你的。
84、Idon’thaveaclue!我不知道。
85、Comeon,cutitout!別鬧了~
86、Youarenothinglikeus.你一點都不象我們。
87、Ifyouwantkids,thenkidsitis!如果你想要孩子,那就要吧Artitis/twoitis!!/ahundreditis(名詞加itis表示一種不耐煩語氣)。
88、MindifIseesomeidentification?介意我看看證件嗎?MindifIcomedownstairswithyou?
89、It’sbetweenRossandme.(經典台詞www.yingping8.com)是我和ross之間的事情。
90、I”llgiveyouacallifanythingcomesup.
91、Iwon’tlethergowithoutafight!我不會輕易放過她的。
92、Itcouldhappentoanyone./Ithappenstoanybody./Thathappens.誰都可能會遇到這種情況。
93、I’malaundryvirgin.(注意virgin的用法,體會老美說話之鮮活)。
94、Ihearyou.我知道你要說什麼。/我懂你的意思了。
95、Nothingtoseehere!這裡沒什麼好看的/看什麼看!
96、Hello?Wereweatthesametable?有沒有搞錯?(注意hello的用法,用疑問語氣表示“有沒有搞錯?”)。
97、Youaresosweet/that’ssosweet.你真好。
98、Ithinkitworksforme.(work為口語中極其重要的小詞)
99、Rachel,youareoutofmyleague(等級,範疇).你跟我不是同一類人。
100、Youaresocute.你真好/真可愛。

劇集評論

《Friends》之所以受人歡迎,其一是因為它完全具備消費良品的素質,而更重要的是,在不斷的笑聲中,它讓我們看到了另一種和我們一樣普通的生活,形形色色的人因為情感、原則、利益、地位等問題產生矛盾、鬧出笑話,同時,親情友情、愛情也在這裡升華。《Friends》無形中成為人們日常生活的一面鏡子,可以讓我們學習生活,去欣賞生活中的那些真善美。

相關新聞

台北時間2016年1月14日訊息,《老友記》演員要重聚了,六個老友都將現身2月21日NBC播出的2小時特別節目,致敬導過15集該劇的著名情景劇導演詹姆斯·伯羅斯。NBC稱六人都來,但不一定同時現身節目,可能會分批出鏡。伯羅斯別的作品《威爾和格蕾絲》(這集節目導演就是“Jack”肖恩·海耶斯)、《生活大爆炸》、《邁克和茉莉》等的演員也將現身節目。

在網路上熱播的十大美劇

國家廣電總局的禁播無證美劇的通知,引發了網路上的口水戰,有網友表示如果沒有網路,熱門美劇《越獄》估計將與中國觀眾無緣。下面我們來看看十大熱播美劇吧。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們