第二十二條軍規[小說]

第二十二條軍規[小說]
第二十二條軍規[小說]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

在當代美語中,第二十二條軍規(catch-22)已作為一個獨立的單詞,使用頻率極高,用來形容任何自相矛盾、不合邏輯的規定或條件所造成的無法擺脫的困境、難以逾越的障礙,表示人們處於左右為難的境地,或者是一件事陷入了死循環,或者跌進邏輯陷阱,等等。作者是美國作家約瑟夫·海勒。 小說講述了二戰時期美國一個空軍中隊的故事。小說情節荒唐滑稽,人物性格反常無理,對戰爭和美國官僚權力制度進行了強烈的諷刺。這部小說被視為黑色幽默文學的經典作品,對20世紀世界文壇有著巨大的影響。

基本信息

內容

如果你能證明自己發瘋,那就說明你沒瘋。

悖論式的進退維谷的局面,叫人左右為難的情況。

出處

(圖)第二十二條軍規 第二十二條軍規

源出自美國作家約瑟夫·海勒﹙Joseph Heller﹚根據自己在第二次世界大戰中的親身經歷創作的黑色幽默小說《第二十二條軍規》﹙1961﹚。主人公約翰·尤薩林上尉﹙Captain John Yossarian﹚是美國陸軍第27航空隊B-25轟炸機上的一名領航員兼投彈手,他渴望保住自己的性命。根據司令部規定,完成25次戰鬥飛行的人就有權申請回國,但必須得到長官批准。當尤薩林完成32次任務時,聯隊長卡思卡特上校已經把指標提高到40次了。等他飛完44次,上校又改成50次。當他飛完51次,滿以為馬上就能回國了,定額又提高到60次。因為第二十二條軍規規定,軍人必須服從命令,即使上校違反了司令部的規定,在他飛完規定次數後還叫他飛,那他也得去,否則他就犯下違抗命令的罪行。所以無論他飛滿多少次,上校總可以繼續增加定額,而他卻不得違抗命令。如此反覆,永無休止。官兵們的精神已近乎崩潰,可誰也不可能停飛。於是他逃進醫院裝病,軍醫說他是“在白費時間”,他“當場就決定發起瘋來”,因為根據條例,精神失常的人是不準上天飛行的,但只能由他本人提出申請。而一個人在面臨真正的危險時卻擔心自身安全,就證明他神智清醒。於是就產生了如下邏輯:如果你瘋了,只要你申請就允許你停飛。可你一旦提出申請,就證明你不是瘋子,還得接著飛。最後,尤薩林終於明白:“這裡面只有一個圈套……就是第二十二條軍規。” 這也是作者寫在小說扉頁上的一句話。

作者簡介

(圖)約瑟夫·海勒 約瑟夫·海勒

約瑟夫·海勒(1923—1999)美國黑色幽默派及荒誕派代表作家,出生於紐約市布魯克林一個俄裔猶太人家庭。第二次世界大戰期間曾任空軍中尉。戰後進大學學習,1948年畢業於紐約大學,獲文學學士學位。1949年在哥倫比亞大學獲文學碩士學位後,得到富布賴特研究基金赴英國牛津大學深造一年。1950到1952年在賓夕法尼亞州立大學等校任教。此後即離開學校,到《時代》和《展望》等雜誌編輯部任職。1961年,長篇小說《第二十二條軍規》問世,一舉成名,當年即放棄職務,專門從事寫作。除《第二十二條軍規》外,海勒還發表過長篇小說兩部:《出了毛病》(1974)和《像高爾德一樣好》(1979)。海勒也曾寫過劇本,如《我們轟炸了紐哈芬》等,但影響不大。海勒的小說取材於現實生活,通過藝術的哈哈鏡和放大鏡,反映了美國社會生活的若干側面,具有一定的認識價值和審美價值。

現實版的catch-22

四川師大有就有這樣一條規定:不入學就不能辦理助學貸款。

(圖)第二十二條軍規 第二十二條軍規

而要入學報到,又必須先交費。當下,沒有哪個大學敢公開聲稱“沒有錢就不要讀大學”了,教育部也三令五申,要“確保每位新生不因家庭經濟困難而無法入學”。但在許多大學管理者的心裡,還是希望最大限度地追求利潤的,只是這樣一來,那些成績優異但又交不起學費的貧困生,也就成了自己追求利潤的一個重大障礙,既然不能公開拒絕他們,那就設計一條“第二十二條軍規”。學校既沒有拒絕貧困生入學,也沒有拒絕對貧困生髮放助學貸款,但貧困生卻既入不了學,也拿不到貸款,最後只好自己“主動”選擇放棄,而學校卻不必為此承擔任何責任。

大學出現了“第二十二條軍規”,讓人禁不住要問:辦大學,究竟是為了替國家民族培養人才,還是為了錢?如果是前者,那國家就有義務讓每一個能夠通過聯考的貧困學生順利進入大學,並解決他們的困難;如果是後者,那也不妨直話直說,讓貧困生早日放棄幻想,另做打算,而不必在這種荒誕的“軍規”面前,既傷腦筋,又傷感情。

小說里,尤索林最後發現,這個世界到處都由“第二十二條軍規”統治著,就像天羅地網一樣,令你無法擺脫,他認為世人正在利用所謂“正義行為”來為自己巧取豪奪尋找藉口。最後,他不得不開小差逃往瑞典。我很希望小桃,以及和她的境遇類似的貧困生不要得出和尤索林同樣的結論。

解析

(圖)第二十二條軍規 第二十二條軍規

所謂“第二十二條軍規”,其實並不存在,這一點可以肯定,但這也無濟於事。問題是每個人都認為它存在。這就更加糟糕,因為這樣就沒有具體的對象和條文,可以任人對它嘲弄、駁斥、控告、批評、攻擊、修正、憎恨、辱罵、唾棄、撕毀、踐踏或者燒掉。它只是無處不在、無所不能的殘暴和專橫的象徵,是滅絕人性的官僚體制、是捉弄人和摧殘人的乖戾力量。它雖然顯得滑稽可笑,但又令人絕望害怕,使你永遠無法擺脫,無法逾越。它永遠對,你永遠錯,它總是有理,你總是無理。海勒認為,戰爭是不道德的,也是荒謬的,只能製造混亂,腐蝕人心,使人失去尊嚴,只能讓卡思卡特、謝司科普夫之流飛黃騰達,邁洛之流名利雙收。在他看來,戰爭也罷,官僚體制也罷,全是人在作祟,是人類本身的問題。

啟示

具有無上權力和隨意性的第二十二條軍規並不存在而又無所不在,是一種有組織的混亂和制度化瘋狂的象徵。它既是一項具體而荒謬的法律條文,更是一種抽象的專制現實。它永遠對,你永遠錯;它總有理,你總沒理。它總是與滅絕人性的官僚體制如影隨形,使你永遠無法擺脫,無法逾越。

在現實生活中,我們也時常會遭遇大大小小的“第二十二條軍規”,其實就是形形色色的制度陷阱,通常在資源被強勢一方所壟斷,當事人雙方信息嚴重不對稱或權利不平等的情況下最容易產生。它類似“霸王”條款,簡直就像是為官員權力尋租或行政免責而量身度造的。

電影《第二十二條軍規》

(圖)《第二十二條軍規》 《第二十二條軍規》

譯名:第22條軍規

片名:Catch-22

年代:1970

國家:美國

類別:喜劇/戰爭

語言:英語

別名:二十二支隊

內容簡介

邁克·尼科爾斯執導的一部黑色反戰喜劇片。描述二次世界大戰期間,駐紮在地中海的一個美國空軍基地,有很多官兵想法逃避飛行任務及獲得不法之財。本片是一部內容豐富的黑色反戰喜劇,開始的片段拍得很有氣派,但其後的發展卻稍嫌混亂鬆散,未能貫穿主題。不過,有許多片段都拍得相當出色,而且娛樂性不低。

參考資料

[1] 豆瓣網 http://www.douban.com/subject/1393374/

[2] 中國經濟網 http://www.ce.cn/frontpage/hotsport/pl/200709/06/t20070906_12816943.shtml

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們