作品資料
唐詩人李涉，自號清溪子，累官至太學博士，後以事流放南方，浪遊桂林。擅長七絕，詩傳世雖不多，但其一首《登山》，因其“又得浮生半日閒”一句警世，在古人詩話中多被提及。
詩詞正文
《登山》終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，又得浮生半日閒。
作者
唐李涉，生卒不詳。唐代詩人。自號清溪子，洛（今河南洛陽）人。早歲客梁園，逢兵亂，避地南方，與弟李渤同隱廬山香爐峰下。後出山作幕僚。憲宗時，曾任太子通事舍人。不久，貶為峽州（今湖北宜昌）司倉參軍，在峽中蹭蹬十年，遇赦放還，復歸洛陽，隱於少室。文宗大和（827-835）中，任國子博士，世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。
譯文
（1）昏昏：迷迷糊糊。
（2）強：勉強。
整天昏昏沉沉的，像喝醉了酒，又像在做夢似的。突然聽說春天快要過去時，強打起精神去登山，以尋春色。路過竹院，遇見了寺僧，和他聊天，忘卻了塵世的煩惱，得到了半天的清閒。
詩話故事
《登山》因過竹院逢僧話，
又得浮生半日閒。
僧聞而笑曰：尊官得半日閒，老僧卻忙了三日。看來迎來送往之苦，古已有之，於今為烈，和尚也不能免。
2、清人筆記中也有一個故事，有莫子山者暇日山行，過一寺，見頗有泉水之勝，也頌李涉登山詩云：
終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話,
又得浮生半日閒。
遺憾的是這個寺主是個庸僧，話說不到一塊兒，又磨磨嘰嘰留客，原來老和尚以為能得到施捨。莫鬱郁久之，索筆將原詩錯綜其間書於壁上：
又得浮生半日閒，
忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，
終日昏昏醉夢間。
