《瘋狂神父》:《瘋狂神父》在某種程度上確實可以算是翻拍片，但是可以肯定這 -百科知識中文網

基本信息

中文片名

瘋狂神父

原片名
Nacho Libre

更多外文片名
Untitled Jack Black Project .....(USA) (working title)

影片類型
喜劇

片長
UK:92 min / USA:100 min

國家/地區
美國

對白語言
英語

色彩
彩色

評級
Rated PG for some rough action, and crude humor including dialogue.

級別
USA:GP

拍攝日期
2005年9月19日

演職員表

導演
傑瑞德·赫斯 Jared Hess

編劇
傑瑞德·赫斯 Jared Hess .....(written by)
麥克·懷特 Mike White .....(written by)
Jerusha Hess .....(written by)

演員
傑克·布萊克 Jack Black .....Nacho
赫克特·吉門雷茲 Héctor Jiménez .....Esqueleto
安娜·德拉·雷古拉 Ana de la Reguera .....Sister Encarnación
勞洛·查坦德 Lauro Chartrand .....Sage
彼得·斯特曼 Peter Stormare .....Emperor
Moises Arias .....Juan Pablo
Troy Gentile .....Young Nacho
Carla Jimenez .....Candidia

製作人
傑克·布萊克 Jack Black .....producer
麥克·懷特 Mike White .....producer
Ricardo Del Río .....co-producer (as Ricardo Del Rio Galnares)
David Klawans .....producer
Steve Nicolaides .....executive producer
Julia Pistor .....producer
Damon Ross .....co-producer
Benjamin Cooley .....associate producer
Ben LeClair .....associate producer (as Ben Le Clair)

原創音樂
丹尼·艾夫曼 Danny Elfman

攝影
Xavier Pérez Grobet

剪輯
Billy Weber

選角導演
Carol Lewis
Jory Weitz

藝術指導
Gideon Ponte

美術設計
Hania Robledo

布景師
Maria Paz Gonzalez
Fontaine Beauchamp Hebb

服裝設計
Graciela Mazón

視覺特效
Kelvin McIlwain

副導演/助理導演
Melissa V. Barnes .....second assistant director: additional photography (as Melissa Barnes)
Renan Bendersky .....second assistant director
Frederic Henocque .....first assistant director

製作發行

製作公司
派拉蒙影業公司 Paramount Pictures [美國]
Nickelodeon Movies [美國]
Black & White Productions [美國]

發行公司
United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [法國] ..... (2006) (France) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷蘭] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)

其它公司
Inter Video [美國] ..... 24 frame video services

上映日期
美國
USA
2006年6月16日

義大利
Italy
2006年7月21日
法國
France
2006年7月26日

荷蘭
Netherlands
2006年7月27日

英國
UK
2006年8月11日

澳大利亞
Australia
2006年8月17日

德國
Germany
2006年8月17日
法國
France
2006年11月1日

日本
Japan
2006年11月3日

劇情介紹

“膘悍”神父如何成為最強摔跤手

自小在墨西哥一個孤兒院裡生活的納西歐（傑克·布萊克）長大後成神父，他天生樂觀，什麼難事他都有辦法快樂面對。負責為孩子們做飯的納西歐雖然整天向孩子們保證“過幾天就給你們弄肉吃”，但他心裡清楚孤兒院缺錢，恩卡娜西恩修女（安娜·德拉·雷格拉）擔心再過段日子如果還沒有好心人捐助，可能孤兒院就要揭不開鍋了。

納西歐一直暗戀著美麗的恩卡娜西恩修女，雖然他知道自己不該喜歡上修女，但他確實控制不住，看到自己心愛的人為了錢整天眉頭緊鎖，看著嗷嗷待哺的孩子們，納西歐決定做些事——打摔跤賽掙錢。

自小就夢想當墨西哥最強摔跤手的納西歐於是帶上誇張的面具穿上緊身小褲衩披著大紅斗篷走上擂台打摔跤賽，賺的錢給孩子們買食物。憑藉自己“膘悍”的胖身材和出其不意的摔跤絕招，納西歐最終成為墨西哥最強摔跤手，賺了大把錢幫孤兒院也走出了瀕臨關門的困境，恩卡娜西恩修女也恢復了往日開心的容顏。

幕後製作

瘋狂編劇

導演傑拉德·赫斯在好萊塢算是個地道的新人，前年的《大人物拿破倫》是他的處女作，以50萬美元的成本，贏來4千萬的票房，憑著這部無厘頭電影傑拉德在去年的MTV電影頒獎禮上出盡風頭，一舉拿下最佳電影獎。掙了點薄名的他馬上開始思考自己的下一部電影——《瘋狂神父》。

傑拉德一直想拍部講述墨西哥摔跤手的電影，他把這個念頭告訴了妻子傑魯莎·赫斯還有朋友邁克·懷特。身為《大人物拿破倫》編劇之一的傑魯莎頓時覺得這是個有搞頭的點子，而當然，寫出《搖滾學園》這樣的劇本的邁克·懷特也肯定覺得這個神父變摔跤手的故事相當合自己的胃口。於是，三個腦袋“有問題”的人寫出了這個瘋狂的劇本。

傑瑞德·赫斯夫婦之前是大學校友，喜接連理之後，曾經共同製作過《大人物拿破倫》，以50萬美元的成本，贏來4千萬的票房。而邁克·懷特則是傑克·布萊克的搭檔，兩人共同建立的製片公司的名字也相當有趣，Black & White Films，裡面完美地鑲入兩個人的名字(Jack Black 與Mike White)。

《瘋狂神父》描繪了一位被墨西哥修道院撫養的男人奈奇，他雖然熱心，卻一直無法贏得同事的尊敬，在修道院遭遇危機的時候，他挺身而出，化身英雄。這個故事雖然有些誇張，但它的許多背景元素其實都是從現實生活中取材的，其中包括備受關注的墨西哥職業摔角比賽也出現在影片之中。

赫斯夫妻組合創造了獨立影片的票房黑馬，而邁克·懷特也曾經與傑克·布萊克一起創作過《搖滾校園》的劇本，因此這兩隊人馬的匯合，必然會造就出石破天驚的溫暖浪漫又充滿瘋狂搞笑的喜劇電影。幾位編劇在創作之初，已經為這位喜劇角色的行頭上加了頭罩，但直到找演員的時候，他們才想到，這是否會影響喜劇演員的發揮，但傑克·布萊克僅僅使用眼神和眉毛已經足夠搞笑，才讓導演最終保留了原來的頭罩設計。

瘋狂挑戰

影片主演傑克·布萊克在採訪中曾說過，在接受影片邀請的時候，他感到非常害怕，因為這是他所曾扮演的最瘋狂、最狂野的喜劇角色，不僅因為他要在自己有些臃腫的身體外面套上超人一樣的緊身衣，還因為擔心自己在粗野的摔角比賽中受傷。在影片裡，他扮演一個墨西哥一所孤兒院的廚師，為了幫助孤兒院解決經濟危機，不得不在夜裡參加墨西哥職業摔角聯賽。

導演傑瑞德·赫斯的第一部電影《大人物拿破倫》曾經成為2004年夏季的票房黑馬，而傑克·布萊克也異常喜歡這部電影，因此當他將這部關於廚師摔角手的電影的想法，說給這位心目中的優秀導演時，就已經明確表示，如果傑瑞德答應掌舵，他願意親自穿上那身緊身衣，在挑戰這個艱難的角色同時，傑克·布萊克同時還擔任這部影片的製片人。

傑克·布萊克之前以《搖滾校園》一片成功突圍，從之前眾多的小成本與小角色中脫穎而出，去年更是參加了大製作《金剛》的拍攝，在採訪中他曾表示自己天生就是個摔角手，在拍攝中，很多人都曾問他，那些複雜的動作是否經過學習，但他回答，為什麼需要學習，這些都是存在於本能之中的技巧，而且他猜測導演正是需要一些“布萊克風格”的摔角。

貪玩演員

劇本有了，可由誰來飾演“滿身肥肉”的神父摔跤手是個問題。邁克·懷特提出該角色想讓與他合作過《搖滾學園》的“那個胖子”傑克·布萊克來演時，自從《搖滾學園》之後，邁克·懷特與傑克·布萊克就成了好友，兩人還組建了個製片公司“黑白影業”Black & White Films（將兩人的姓氏組合在一起Jack Black和Mike White），傑克·布萊克十分欣賞傑拉德，他接受邀請並提出要由自己擔任製片人。其實在接到這個角色時傑克布萊克還是曾猶豫過一下子的，這個向來不顧形象（雖然也沒什麼光輝形象）瘋狂搞笑的傢伙在接受採訪時說過自己那一絲猶豫背後的故事：“想到在片中要穿那種緊得不能再緊的小紅褲衩，露出肥肉四溢的上半身打摔跤賽，我自己看了都覺得有點不好意思”，但是傑克·布萊克也只是那么猶豫一下就答應出演了，因為按照他的理論，想能讓他自己都覺得難為情的電影應該是非常有看頭有笑點。於是劇組陸續找來安娜·德拉·雷格拉等演員，一行人於去年9月趕到墨西哥拍戲去了。

面具之謎與摔跤神父的真實身份

看過《瘋狂神父》海報劇照或者預告片的人都知道，片中的墨西哥摔跤手都有帶著面具比賽的習慣。《紐約時報》不久前特意就這個現象做了詳細介紹，墨西哥等地向來覺得帶上面具是種神聖儀式。自從上世紀30年代初摔跤比賽傳入墨西哥之後，不久就有摔跤手帶面具比賽的現象，很快這一行為就在當地流傳開來。不久，一個帶著面具的摔跤手成了全國冠軍，這個在該國婦孺皆知的人物隨後參演過50多部電影（其中有一部電影相信就是《瘋狂神父》的最初版本，也是講一個神父為了養孩子打擂台賺錢的故事），有意思的是這個英雄人物無論何時何地都帶著面具，直到死了還是帶著面具下葬。

這位傳奇人物過世了，但是他的電影倒真的影響了墨西哥一個神父，在60年代，這個神父受電影啟發跑去當摔跤手打擂台賺錢養活了幾百個街頭流浪兒童。《瘋狂神父》的導演傑拉德在墨西哥旅遊的時候就是聽到當地人跟他講了這個神父的故事才雄心大發要把這個故事搬上銀幕的，雖然，早在上世紀90年代初，讓·雷諾已經搶先一步拍了個類似的法國片了。

《瘋狂神父》在某種程度上確實可以算是翻拍片，但是可以肯定這電影應該是能很好的傳達出墨西哥獨特的摔跤文化的一部。在這部電影飾演傑克·布萊克摔跤對手的是一個真正的墨西哥職業摔跤手，他說面具對於墨西哥人來說就是力量的源泉，帶上面具，整個人的感覺就強了很多，墨西哥的英雄都喜歡帶面具，譬如佐羅，這部電影在很多細節上都傳達出墨西哥的文化，做到了原汁原味。0