文學解讀
《煙雨紅顏》是香港作家鍾曉陽的愛情小說。小說分作三部：妾住長城外、停車暫借問，卻遺枕函淚，從東北寫到上海、香港，從四十年代寫到六十年代，從主人公寧靜的十八歲寫到三十幾歲，女人一生最美好的年齡就那么在三段情中流逝掉了。
第一部《妾住長城外》徐徐地向讀者展開了大富人家千金寧靜的初戀故事。那是一段發生在不恰當的時間、不恰當的地點的故事。兩位二八少女在街上邊吃東西邊閒聊同齡人的愛情故事，突遇日軍襲擊的警報拉響，倉促間逃入防空洞的那一刻被日本男孩千重絆倒，男孩來不及道歉就拉著他們把防空洞跑。冥冥中，這一段愛情故事注定與家仇國恨聯繫在一起，注定沒有結果。而日後在寧靜的老家三家子村的與東關軍通譯管的兒子千重相遇，與千重在田野遊玩時，家裡的佃農聽說千重的身份後的一句“當心才好”，父親在得知女兒與千重的交往後提醒女兒的話“不要忘記平頂山的浩劫”，更注定了寧靜的初戀就是一段沒有結果的故事。可不管怎樣，猶猶豫豫間，那種感情還是在蔓延。而最後，一國的勝利自然意味著一國的失敗，異國愛人的身影最終漸行漸遠，消失在夜的盡頭。
如果說寧靜與千重的沒有結果的愛情多少與時世有關的話，那么寧靜與爽然的愛情悲劇更多的是與人的性格息息相關的。彼此都是那么深深地期盼著，愛著，卻總是因為有太多太多的東西的存在，使這段愛情最終無果而終。因為兩家的特別的關係，因為爽然的未婚妻陳素雲的存在，寧靜和爽然之間的感情總是那么的虛無縹緲，那么的不確定。只有兩個人在一起的時候，寧靜才覺得是深深地愛著的，而在人群中時，卻感覺爽然總是好像與自己不相干。任性的寧靜離家獨住撫順時，冬夜的撫順街頭，寧靜坐在爽然腳踏車后座上，聞著男孩身上的味道，感覺就像一生一世。可是，該說的話總是沒說出來，不該出現的人卻注定出現在寧靜的生活中。與爽然的故事還沒開始多久，寧靜回到老家三家子村，偶遇停車問路的青年醫生熊應生，這一段“停車暫借問”的插曲就為寧靜和爽然的故事結局打下了伏筆。
第三部寧靜和爽然的重逢和再次錯過，進一步增加了小說的悲劇感。十五年的分離，已經物是人非。雖然這么些年，寧靜依然固守著那份愛情，依然希望有一天能面對爽然。真正見面時，真正在一起時，寧靜卻一直沒有提當年的種種，一直沒有告訴他自己是愛著他的。。寧靜還是寧靜，可爽然已經不是當年意氣風發的爽然，誰也不知道他經歷了多少生活的磨難。“我老了”。這句話他重複了很多次。在爽然看來，穩定的生活是自己需要的，而寧靜的生活，在爽然看來是穩定的。自己已經沉了下去就可以了，沒有必要兩個人一起沉。雖然寧靜想追隨他，但在他看來，這是一種補償心理，補償當初她的嫁予他人。十五年前的錯過的東西，竟然還是沒有能夠回來，十五年前沒有開口說出的話，竟然還是說不出來。
電影劇情
煙雨紅顏民國三十年代戰亂中的東北，少女趙寧靜(周迅飾)愛上了遠房表哥林爽然(張信哲飾)，雖然當時爽然已有婚約在身，但是面對愛情來臨時誰也無法阻擋，二人明知相愛的前途艱難，可是為了多見對方一面，卻彼此來回瀋陽與撫順兩地，只求多一些時間的相聚。
可惜造化弄人，這段感情在過份擔心與他人的惡意破壞之下，以無言的悲劇收場。趙寧靜傷心之餘，任性的嫁給她不愛的富家子熊應生醫師(邱心志飾)，此人有計畫的惡意陷害讓林爽然失意的離開家鄉不知去向，從此兩人就如同平行線，不再有任何的交集。
時間在烽火戰亂中過了二十多年，真心相愛的爽然與寧靜意外的在香港重逢，可惜人事已非，寧靜在結婚後拒絕懷孕生子被熊應生冷落，過著心靈空虛的日子。爽然也終其一生未婚，五十多歲的他體弱多病，漸呈老態。兩個寂寞的人帶著一種補償的心理，重新聚合在一起，但是當初的熱情已不在。
寧靜不想再一次的失去心愛的人，堅決的和熊應生離婚，期待自己的餘生與爽然一起度過，但是爽然卻覺得自己的心在二十多年前已經死亡，不願再拖累寧靜，最後選擇飄然離去，隻身赴美，留下一封離別信，獨留伊人惆悵對晚秋……
幕後花絮
劉德凱:拍出烽火愛情
在片場，要說最“酷”，還得數導演劉德凱。一身休閒裝，一副墨鏡，使他看上去像一位剛剛從大漠歸來的遊俠。雖然是第一次執導影片，但他指揮若定，忙而有序，說戲時非常有耐心，很少有導演拍戲時會像他如此瀟灑，連現場的指揮口令，都透著一股帥氣。
這次拍《煙雨紅顏》，使劉德凱嘗到拍電影精緻度的滋味，面對這部由膾炙人口的小說而改編的電影，他表示，一定要拍出大動盪時代中的烽火愛情及歷經激情、熱情和冷靜沉澱後的回味。
劇照張信哲:聰穎、羞澀大男孩
請張信哲擔任男主角，導演一開始擔心他與周迅對戲時火花亮度不夠，沒想到歌手出身的他卻意外地入戲，表演極其精彩。在片場，第一次“觸電”的張信哲看上去有些拘謹，不如他在舞台上唱歌那樣揮灑自如，不過，“憂鬱王子”的氣質在此時卻是顯露得更充分。不拍戲時，他靜靜地來回走動，默默地背誦台詞，琢磨角色的塑造，很深沉的樣子。每當導演說戲，張信哲總是畢恭畢敬，連連點頭稱是，很乖巧，也很帥氣，深得大家好評。
為了《煙雨紅顏》，張信哲到內地拍片兩個月，晚上睡覺夜夜有“好伴侶”相陪。原來那“好伴侶”不是別的，而是兩個又香又軟的抱枕。從東北到北京再到上海，兩個抱枕是張信哲離不開的“好伴侶”。其他“好伴侶”還包括:可以洗臉也可以吃飯的鋼杯、專門防治臉面皺紋的面膜、除去房間異味的香燭、行動電話、維他命加大蒜精與征露丸、100W燈泡、乾洗手精、暖水瓶、圖書、電腦和攜帶型DVD機等。尤其是100W燈泡，張信哲說，最不習慣旅館燈光昏暗，故而每到一處，最先做的事是把房間都換上自帶的100W燈泡，以便搞清楚房間的每一個角落到底都有什麼。
周迅:能吃苦的陽光女孩
在劉德凱眼中，周迅是一個散發著奇特魅力的天才型演員，領悟力強，對角色的詮釋也有自己獨特的見解。
周迅扮演的角色性格多面，直爽多情又矜持內斂，時而外放，時而沉鬱。劉導在周迅的舉止言行中，看到了角色的多元性，斷言她完全能夠把握“寧靜”這一角色。
在拍攝一場大雪的戲時，氣溫降到零下30多度，生長在南方的周迅當場凍得發抖，幾乎無法支撐。但周迅硬是咬著牙堅持下來，讓現場所有員工很是感動。不排戲時，周迅可就完全兩樣了，整個一個“瘋丫頭”，說說笑笑，打打鬧鬧，嘻嘻哈哈，蹦蹦跳跳,活潑可愛，沒有半點明星的架子，非常可愛。完全是一個陽光女孩的形象。
邱心志:“好伴侶”更多
在《煙雨紅顏》中，還有一個重要的角色，他便是台灣來的邱心志。邱心志在台灣拍過的戲不勝枚數，在內地拍的戲倒不是很多，這並不重要，重要的是他每一個角色都給人留下深刻的印象。如《日落紫禁城》中的光緒皇帝;《風流唐伯虎》中的唐伯虎和中國版的《阿甘》中的阿甘。說起隨身的“好伴侶”，張信哲曾友好地揭發:邱心志帶得比我還多呢!
《煙雨紅顏》的四個第一
《煙雨紅顏》原名《停車暫借問》，是根據台灣作家鍾曉陽的同名小說改編的。據說這部小說曾被著名導演侯孝賢看中，但最終卻被台灣名小生劉德凱捷足先登。劉德凱作為演員已經為人熟知，但他首執導筒還是頗為人關注。其實《煙雨紅顏》還創造了不少其他的“第一次”，如張信哲第一次演電影，周迅和張信哲第一次演情侶，周迅成名後主演的第一部可以公映的電影。
