本片根據瑪麗安·珀爾(Mariane Pearl)的同名回憶錄改編,她的丈夫丹尼爾·珀爾是《華爾街日報》的記者,2002年被巴基斯坦軍方綁架並且被謀殺。故事記述了丹尼爾在巴基斯坦失蹤後,同樣身為記者、且懷有身孕的瑪麗安千方百計尋找丈夫的經歷。
影片概述
導演:麥可·溫特伯頓 Michael Winterbottom
主演:丹·福特曼 Dan Futterman
威爾·帕頓 Will Patton
安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie ...
對白語言:英語
上映日期:2007年5月21日 法國 ...
類型:劇情/戰爭
片長:100分鐘
劇情介紹
從《華爾街日報》南亞地區的總編丹尼·珀爾遇害到現在超過5年的時間裡,有將近230名記者都喪生在任務的最前線……
瑪琳娜·珀爾永遠都不會忘記那一天,將自己的生命永久性改變的那一天--2001年1月23日。當時她和丈夫因為跟蹤調查“鞋子炸彈人”理察·里德與恐怖組織之間的聯繫的新聞,而來到了位於巴基斯坦南部的喀拉蚩,因為這裡有一位“中間人”答應幫忙牽線提供內幕訊息。考慮到安全問題,丹尼讓瑪琳娜先行回去,自己獨自一人赴約。臨別前,丹尼還告訴瑪琳娜自己可能趕不及晚餐,讓她先吃別等他……然而,他卻再也沒回來。
從丈夫失蹤到確認死亡的5周時間裡,瑪琳娜從沒有放棄過尋找丹尼的希望。面對死亡,丹尼富有挑戰的精神,以及他對新聞業的力量那堅定的信念,都引導著瑪琳娜將所發生的一切記錄在回憶錄《堅強的心:我的丈夫丹尼·珀爾的勇敢人生和死亡》中。
丹尼失蹤的時候,瑪琳娜已經有6個月的身孕了,後來,她生下一個兒子,並按照丹尼生前的願望為孩子起名為亞當,她希望這本書可以幫助亞當從各個側面了解自己那未曾謀過面的英雄父親。這本回憶錄里沒有“9·11”之後普遍存在著的辛酸和仇恨,超越了宗教、種族和國別,只是簡單地記錄了瑪琳娜和丹尼曾經共同擁有過的快樂,瑪琳娜不想讓這種民族之間的仇恨延續到亞當的身上,她更希望兒子能夠在一個純粹快樂的幸福環境中成長。雖然丹尼的死讓瑪琳娜經歷了痛苦的折磨,可是她卻一直堅守著兩人共同的信仰,拒絕向仇恨和恐懼屈服……當一切都塵埃落定之後,瑪琳娜離開了是非之地,回到法國家鄉待產,直到現在仍然和兒子亞當生活在那裡。
導演介紹
麥可·溫特伯頓1961出生於英國布萊克本,最初他從事的是電視行業,而後開始從電視轉行電影導演。他一直是英國當代導演的中堅力量。“爭議”似乎是溫特伯頓的作品的共同屬性。其故事片處女作《蝴蝶之吻》 (1994)是典型的英國公路電影,瘋狂與極端的表現手段和女同性戀題材令溫特伯頓一鳴驚人; 《歡迎來到塞拉耶佛》 (1997)大膽地提出自己對巴爾幹半島戰爭的看法;2003年,仿紀錄片風格的《塵世之間》為他贏得柏林電影節金熊獎,隨後他推出了在上海取景的未來題材影片《代碼46》 ;去年推出小成本情色電影《情慾九歌》和根據歷史改編的影片《項狄傳:無稽之談》均引來褒貶兩方面極端的評價。2006年他攜新作《關塔那摩之路》參加了柏林電影節,一舉獲得了最佳導演銀熊獎,這是一部敏感的政治題材影片,再現了美軍攻打阿富汗期間,三名英國穆斯林被美軍無故在古巴關塔納摩監獄關押了兩年的事件。
幕後製作
【真實的背景事件】
2001年9月11日,美國的定期航線,11、17號航班以及93號航班在高空被恐怖分子劫持。2001年10月7日,美國將“9·11”慘案的矛頭指向了阿富汗,通緝本·拉登,並破壞了基地,同時讓塔利班的伊斯蘭極端主義者無處容身。2001年12月22日,英國公民理察·里德乘坐美國的63號航班,飛機剛剛起飛不久,里德就因為試圖用一根火柴引爆藏在鞋裡的炸彈,而被飛機上的乘務員和乘客合力制服,飛機改飛波士頓。2002年1月21日,丹尼·珀爾和他那有6個月身孕的瑪琳娜知道了他們未出生的孩子是個男孩。2002年1月22日,丹尼和瑪琳娜抵達巴基斯坦的喀拉蚩,調查“鞋子炸彈人”與米安·米爾聖地的蘇菲派負責人吉拉尼之間可能存在的聯繫,吉拉尼是巴基斯坦的一位牧師,過去曾經參與過伊斯蘭的極端組織。
2002年1月23日,丹尼·珀爾見到了美國領事館的蘭德爾·班尼特,討論自己打算見吉拉尼的計畫,但是班尼特卻勸說他打消這個念頭。同日,丹尼又會見了卡里姆·尤素,公民警務聯絡委員會的主席,再次討論了有關見吉拉尼的一些系列問題,尤素警告丹尼要將見面的地點選在公共、人流量大的地帶,並暗示他,只要遵循自己的建議,就能全身而退。同日,丹尼·珀爾搭計程車去鄉村飯店見吉拉尼,途中他接到一個電話……丹尼下了計程車,隨後自願與幾個人一起離開,就再也沒出現過。同日,丹尼第一次沒有和《華爾街日報》的編輯們聯繫,這一切都表明,他出事了。
2002年1月24日,巴基斯坦的執法機構開始調查丹尼·珀爾的失蹤。同日,瑪琳娜見到了哈瓦賈,巴基斯坦的一名前空軍軍官,本·拉登的密友。哈瓦賈毫不遲疑地告訴瑪琳娜,吉拉尼是不會見一位西方記者的,因為這有悖他的信仰。瑪琳娜第一次意識到,丹尼安排好的採訪很可能只是一個陷阱。
2002年1月25日,FBI介入一起尋找丹尼的下落,從旁協助的包括巴基斯坦當局和美國領事館。2002年1月27日,一個自稱為“恢復巴基斯坦主權民族運動”的極端組織宣布,是他們綁架了丹尼·珀爾。這個組織表示,丹尼是CIA的間諜,他們給美國兩天的時間滿足自己的要求,否則就殺死丹尼。這條信息以E-mail的形式送往美國各大新聞媒體。
2002年1月28日,《華爾街日報》的主編保羅·斯蒂格公開發表聲明,表示丹尼·珀爾從沒有為CIA工作過,而CIA也確認丹尼的行為與美國政府無關。2002年1月29日,巴基斯坦的調查員宣布,他們有理由相信,丹尼·珀爾對吉拉尼的採訪,事實上只是綁架者的一個詭計而已。
2002年1月30日,吉拉尼主動發出公告,宣稱自己和丹尼·珀爾的失蹤一點關係都沒有。同日,綁架者稱丹尼·珀爾確實並非CIA的人,卻又將他的身份說成是以色列政府成立的莫薩德情報局的間諜。他們宣布,如果自己的需要再得不到滿足的話,丹尼在24小時之內就會沒命。
2002年1月31日,國務卿科林·盧瑟·鮑威爾清楚地表示美國不會和綁架者進行任何形式的談判,與此同時,綁架者將最後期限又延後了一天。2002年2月1日,美國在伊斯蘭瑪巴德的大使館接到一個電話,稱用2千萬美金來換回丹尼·珀爾的命……晚些時候,CNN和福克斯新聞頻道都收到了“丹尼已死”的電子郵件。
2002年2月3日,一具無名屍被發現,很可能就是丹尼·珀爾,美國新聞媒體以最快的速度報導了丹尼的死訊,然而這具屍體很快就被確定並非丹尼。2002年2月4日,巴基斯坦警方發現了一台電腦,他們確認這就是綁架丹尼的人使用的……一名嫌疑犯被捕。同日,瑪琳娜·珀爾出現在CNN的新聞節目中,她談到了自己的丈夫以及希望綁匪給丹尼一條生路的請求。主編保羅·斯蒂格則念了一封給綁匪的公開信,表示自己願意接受談判,只要丹尼能夠平安無事。
2002年2月5日,又一名涉案嫌疑人被捕,警方展開調查,順藤摸瓜。2002年2月8日,巴基斯坦警方共逮捕了三名嫌疑人,他們都與綁架丹尼·珀爾有關。這三個人同是一個叫“穆罕默德軍”的恐怖組織的成員。2002年2月12日,艾哈邁德·奧馬爾·賽義德·謝赫,綁架案的主要犯罪嫌疑人被捕,並被關押在巴基斯坦。他承認自己參與了綁架案,但同時也帶來一個好訊息:丹尼·珀爾還活著。
2002年2月13日,巴基斯坦總統佩雷斯·穆沙拉夫也宣布,丹尼·珀爾還活著。2002年2月21日,一盤標有“間諜記者的屠殺遊戲,猶太人丹尼·珀爾”字樣的光碟被曝光,裡面先是展示了丹尼的屍體,然後屍體的頭被砍了下來。同日,美國政府確認了丹尼·珀爾的死訊。2002年3月21日,以艾哈邁德·奧馬爾·賽義德·謝赫為首的四名嫌疑人在喀拉蚩的法庭上因綁架和謀殺丹尼·珀爾受到了審判。
2002年5月17日,喀拉蚩近郊的荒地中挖出一具屍體,直接被移交到巴基斯坦警局負責丹尼·珀爾失蹤案的調查小組。2002年5月18日,美國政府確定屍體就是丹尼·珀爾。2002年6月13日,綁匪的辯護律師要求瑪琳娜·珀爾上庭作證,被法庭拒絕。2002年6月15日,艾哈邁德·奧馬爾·賽義德·謝赫等四名嫌疑人綁架和謀殺的罪名成立,謝赫被宣布死刑,其餘三人為無期。2007年3月15日,製造了“9·11”慘案的主謀哈立德·謝赫·穆罕默德在軍事法庭向法官承認,是自己親手殺死了丹尼·珀爾。
【一個值得分享的故事】
《堅強的心》於2006年夏天開拍,分別在巴基斯坦、印度和法國實地拍攝……其實早在三年前,這部影片就已經進入準備階段了,因為正巧是那個時候,“計畫B”娛樂公司買下了這本由瑪琳娜·珀爾與莎拉·克賴頓(Sarah Crichton)共同撰寫的回憶錄的電影改編權。“計畫B”的製片人迪德·加德納(Dede Gardner)表示:“正是因為另一位製片人布拉德·皮特在讀過回憶錄之後,堅信它將會是一個絕佳的故事題材,才給了瑪琳娜莫大的勇氣,決定通過大銀幕與其他人共同分享自己的經歷。可以說,最初的合作完全是在一種盲目崇拜的心情下促成的,而且我和皮特也意識到,如果這部影片沒有瑪琳娜的參與,就會變得不具絲毫意義。”
確實,瑪琳娜·珀爾對影片的想法,直接影響著劇本的發展方向和潛在的導演人選,迪德·加德納選擇了幾部電影送給瑪琳娜讓她欣賞,然後再坐在一起討論對於這樣一個故事,它的導演應該具備什麼樣的特殊品質,這時,一個名字也隨之浮出水面--麥可·溫特伯頓。
麥可·溫特伯頓於上個世紀80年代末開始在英國製作紀錄片,幾年之後轉戰電影工業。到了1997年,溫特伯頓開始嘗試以紀錄片的風格來拍攝劇情片,這種做法不但可以提升故事的真實感,還能夠鼓勵演員進行一些臨場發揮。一般而言,溫特伯頓都會將那種與政治有關的紀實題材當成自己的首選,從《24小時派對狂》到《關塔納摩之路》 ,講述的都是非常適合他的拍攝手法的故事。
2004年,迪德·加德納在倫敦與麥可·溫特伯頓單就影片進行了會面,並將瑪琳娜·珀爾的回憶錄交給了這位名下作品繁多的導演,溫特伯頓看過之後感到興奮異常:“回憶錄中提到的2001年丹尼和瑪琳娜正在阿富汗報導發生在那裡的戰爭,而那個時候我正好就在巴基斯坦,當我驚聞丹尼的死訊時,正在白沙瓦拍攝《塵世之間》 ……所以當我讀到瑪琳娜的這段經歷時,特別地感同身受。”2006年初,溫特伯頓拍完了包括《關塔納摩之路》在內的另外兩部作品,正好空出了時間,而布拉德·皮特以製片人身份的加入,也更加堅定了他決定執導這部作品的信念,溫特伯頓表示:“皮特打電話給我,我們一起談論了這本回憶錄應該以什麼樣的風格呈現在大銀幕上,然後我親自去巴黎與瑪琳娜見了一面。去年5月,我和加德納一起來到納米比亞,並在那裡見到了皮特和安吉麗娜·朱莉--這是我第一次見到朱莉本人,馬上就從她的身上看到了與瑪琳娜非常相似的堅強,她們是如此地接近,很容易就被聯繫到一起。”
但是,安吉麗娜·朱莉對於接演這部影片卻感到有點擔心:“瑪琳娜遭受的痛苦,來自於這個世界最醜陋的角落,可是她卻堅信憤怒和盲目的仇恨並不是解決問題的良方--如果我無法很好地表達出她的這種性格,觀眾就沒辦法看到她是一個多么美麗、堅強、開放、可愛的女人了,而我也會傷害她身上所蘊含的那種偉大的情結。”
然而瑪琳娜·珀爾對此卻一點都不擔心:“我很高興,竟然可以讓安吉麗娜·朱莉在影片中扮演我自己……我看過她之前的很多作品,對她有著絕對的自信。而麥可·溫特伯頓也是一位多才多藝的全能導演,他對真理的那種執著的信念,使他成為這部影片最完美的導演人選。”
花絮
·主演該片的安吉莉娜·朱麗形容本片是一部有關“跨越文化屏障、相互理解、讓不同信仰的人找到相似價值觀”的影片。·當布拉德·皮特看到瑪琳娜·珀爾在CNN的節目上接受採訪,表示自己並未放棄尋找丈夫的希望時,就決定買下瑪琳娜的回憶錄。·最初的時候,這部影片的發行公司是華納。當華納無緣無故收回投資後,影片轉投派拉蒙的門下。
精彩對白
Mariane Pearl: In his work, Danny struggled to keep free of dogma and alliance. He didn't represent a country or a flag, just the pursuit of truth. He was there to hold up a mirror and force people to look at themselves. What better way is there to respect humanity?
瑪琳娜·珀爾:丹尼一直在努力地維持信仰和國際友好盟約的自由。他既不代表一個國家,也不是星條旗的象徵,他所做的只是在追求真相而已。他在這裡就好比是一面鏡子,迫使人們從中看到真正的自己,如何做才是對人性更好的尊重呢?