《渡江》

《渡江》是宋代詩人袁燮的作品之一。

詩歌原文

揚子江頭幾問津，風波如舊客愁新。
西飛白日忙於我，南去青山冷笑人。
孤枕不勝鄉國夢，敝裘猶帶帝京塵。
交遊落落俱星散，吟對沙鷗一愴神。

詩歌譯文

徘徊在長江岸邊，幾番求渡卻不得；江上風雨煙波一如舊時模樣，而我這渡客卻又添了新的愁緒。
夕陽易逝，歲月催人老，兩岸的巍巍青山冷眼看著我一路向北，它自巋然不動也無所謂人世的歲月無情。
一個人在漫漫旅途中，難以承受對故鄉的思念，我那經歷了一路顛沛而破舊不堪的裘衣，似乎還沾染著京都的風塵。
舊日裡一起遊學論道的相投之人如今四散分離，都不知漂泊何處了，只剩我孤身一人對著沙鷗吟詩發愣，傷感著離別與孤寂。

詩詞鑑賞

這作者長久漂泊在外，現在打算回歸家鄉，可是，到渡口打聽才知道，江水高漲客船不敢出行，這樣的情景，當然讓歸心似箭的作者心煩意亂，所以說“客愁新”。第二聯，作者轉過話鋒，寫到了太陽與青山，但這裡絕不只是為了景物描寫，上一句說“白日忙於我“，其實是反語，意在說明自己在外奔波忙碌，下句說青山對著自己冷冷發笑。青山笑作者什麼？從全詩看，作者之所以離鄉背井，也只是為了追逐功名，顯然作者在說青山冷笑他這樣做，實則是作者自己在反思。第三聯就更直接地說明作者自己在思念家鄉了，後一句再直白地說明自己來到京都本希望獲得功名，卻落得破裘滿風塵的下場。最後一聯，進一步寫自己在京都的生活境況，說自己並沒有結識多少朋友，而且還四散飄零，自己就象一隻沙鷗一樣歸無定所。全詩抒發的思鄉之愁是濃郁而哀傷的，在抒情手法上既有直接表達，又有借用景物襯托，顯得比較靈活。

作者簡介

張弼（1425～1487）字汝弼，家近東海，故號東海，晚稱東海翁。松江府華亭縣（今上海松江）人。明憲宗成化二年進士，久任兵部郎，議論無所顧忌，出為南安（今江西大余）知府，律己愛物，大得民和。長於詩文，草書甚佳，被評為“顛張復出”。嘗自言吾書不如詩，詩不如文，著有《東海集》。