內容簡介
最近一些年，受我國經濟和社會發展的影響，中篇小說其中尤其是外國的中篇小說可以說特別受讀者的寵愛。人們在緊張的工作和學習之餘，需要消遣和休息，篇幅長短適中、故事生動有趣、風格多姿多彩的外國中篇小說，正好能滿足這種需要。國內已有好幾家出版社相繼推出了外國中篇名著的選本。1994年，貴州人民出版社編輯出版了6輯（卷）一套的“世界中篇名著文庫”，問世後受到廣大讀者的歡迎。這次我們又增編6輯（卷），同樣選收各國最有代表性的作家作品，而且儘可能避免與其它出版社的選本重複，使其具有比較多的新意。相信同樣會為讀者所喜愛。
目錄
改邪歸正的梅莫特〔法〕巴爾扎克
物以類聚〔瑞士〕凱勒
群像譜〔捷克〕揚·聶魯達
一個撲朔迷離的故事〔美〕馬克·吐溫
勝利者巴爾特克〔波蘭〕亨·顯克維支
兩個朋友〔保加利亞〕伐佐夫
文章節選
改邪歸正的梅莫特
有一種人是在社會環境中由“文明”培養出來的，猶如在植物界，花匠從溫室培育出_二個雜交品種，它是既不能通過播種，也不能通過接枝繁殖的。這種人是出納員——真正的具有人形的產物，為宗教思想所灌溉，斷頭台所支撐，被惡習修剪。在四層樓上一個可敬的婦女和令人煩惱的孩子們中間長大。巴黎出納員的數目對生理學家永遠是個謎。誰能解出已知X為出納員的方程式的數值?你能找到這樣一個人嗎，他不斷面對大宗財富，就像貓兒面對關在籠里的耗子一樣；他有這樣的能耐，一年八分之七的時間，每天七八個小時坐在藤椅上，待在圍著鐵柵的帳房內，不比海軍上尉在船艙中有更多踱步的地方；他幹這種行業，膝蓋和骨盆的骨節都不致硬化；他心胸博大，甘於默默無聞；他由於同金錢打慣交道，以致會感到厭惡——這樣的人好找嗎?不論什麼宗教、道德、學校、教育機構，你去向它們索取這種人吧，試將巴黎這座充滿誘惑的城市，這個地獄的分支，作為它們培育出納員的場所。嘿！如同你向一位好朋友要一千法郎鈔票，他朝你走來似的，各種宗教便會魚貫而過，道德、學校、教育機構、所有大大小小的人類法規都會朝你而來。它們一副弔喪的神態，扮著鬼臉，給你指著斷頭台，就像你的那位朋友給你指著高利貸者的住所，救濟院成百個大門當中的一個一樣。然而，道德的造化也有任性之時，這兒那兒它也允許產生一些正直的人和出納員。因此，我們尊稱為銀行家的那些海盜——他們據有一張三千法郎的執照，仿佛海盜船得到了特許證——對這些道德孵化出來的稀有人物十二分敬重，將他們關在帳房內，為的是把他們看守住，就像政府保護稀有動物似的。
