![《戰馬》[2011年電影]](/img/c/582/nBnauM3X3AjN2ITO4ETN4UDMzMTM5kjM5ADMxADMwAzMwIzLxUzLwAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "《戰馬》[2011年電影]")
電影劇情
《戰馬》但是他們的兒子阿爾伯特（傑瑞米·艾文飾）卻決定馴服“喬伊”，因為他已經被這匹馬奔跑的速度、張揚的個性和迷人的靈魂給徹底地征服了——很快，一人一馬就變得形影不離起來，然而隨著戰爭的爆發，他們卻被迫分開了，“喬伊”就在阿爾伯特的眼皮底下被賣掉了，成為了一位英勇的英國騎兵軍官的坐騎，就此走上前線。
可是，離開了阿爾伯特之後，屬於“喬伊”的有如迷宮一樣的旅程也隨之展開，而它在這個過程中經歷的分別是快樂、悲傷、艱難與奇蹟，並且伴隨著這些征程迅速地成長起來，從一隻單純的坐騎，變成了一位非凡的英雄，用它純真無害的天性、不帶任何雜質的動機以及對自己的人類朋友無條件的奉獻，感動了來自於這場戰爭的所有對立面的生命——它不僅拉得動戰場上的戰地流動醫院、還知道靈巧地躲避德國士兵的追趕、同時還在這個過程中點亮了一位法國女孩的想像力、甚至拉著巨大且沉重的大炮爬上了山頂，在阿爾伯特一路不斷地靠近屬於他自己的危險任務的時候，“喬伊”發現自己在英軍和德軍之間的“無人地帶”遭到了誘捕，即使這一次看起來沒有任何逃脫的可能性了，可是它還是抓住了和平時期轉瞬即逝的機會，飛奔進回歸和重逢的夢想當中。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 阿爾伯特 | 傑瑞米·艾文/Jeremy Irvine | 邊江（中國大陸） | |
| 泰德 | 彼得·穆蘭/Peter Mullan | 陸建藝 | |
| 羅西 | 艾米麗·沃森/Emily Watson | 李世榮 | |
| 祖父 | 尼爾斯·阿萊斯楚普/Niels Arestrup | 李立宏 | |
| 里昂 | 大衛·休里斯/David Thewlis | 張聞天 | |
| 尼克爾斯上尉 | 湯姆·希德勒斯頓/Tom Hiddleston | ---- | |
| 司徒爾特少校 | 本尼迪克特·康伯巴奇/Benedict Cumberbatch | ---- | |
| 埃米莉 | 席琳·邦金斯/Celine Buckens | ---- | |
| 高地大兵 | 托比·凱貝爾/Toby Kebbell | ---- | |
| 上尉沙利耶韋弗利 | 派屈克·甘迺迪/Patrick Kennedy | ---- | |
| 岡瑟 | 大衛·克勞斯/David Kross | ---- |
職員表
▪製作人：RevelGuest；凱薩琳·甘迺迪/KathleenKennedy；弗蘭克·馬歇爾/FrankMarshall▪導演：史蒂文·史匹柏/StevenSpielberg
▪副導演（助理）：PhilBooth；DavidCain
▪編劇：李·霍爾/LeeHall；理察·柯蒂斯/RichardCurtis；邁克·莫波格MichaelMorpurgo
▪攝影：賈努茲·卡明斯基/JanuszKaminski
▪配樂：約翰·威廉士/JohnWilliams
▪剪輯：麥可·卡恩/MichaelKahn
▪選角導演：吉娜·傑/JinaJay
▪藝術指導：瑞克·卡特/RickCarter
▪美術設計：AndrewAckland-Snow；AlastairBullock
▪服裝設計：喬安娜·約翰斯頓/JoannaJohnston
▪視覺特效：BenMorris
▪布景師：LeeSandales
中國大陸譯製職員
| 其他配音演員 | 崔曉東、張磊、高增志、商虹、凌雲、孟宇、趙毅、王凱等 |
| 翻譯 | 張臣政 |
| 導演 | 張雲明 |
| 對白錄音 | 毛錦鈴 |
| 進口 | 中國電影集團公司 |
| 譯製 | 中國電影股份有限公司 |
| 聯合發行 | 華夏電影發行有限責任公司、中國電影股份有限公司 |
角色介紹
阿爾伯特阿爾伯特
英國農場青年阿爾伯特的父親為了維持農場，無奈之下將心愛的良駒喬伊賣給軍隊，為前線運送軍火物資。阿爾伯特和他心愛的馬不得不分離。年輕的阿爾伯特雖因太過年幼而無法應徵入伍，但他還是踏上尋找自己愛馬的旅途。
羅西羅西
阿爾伯特的母親，一名勤懇堅韌的農婦。
尼克爾斯上尉 尼克爾斯上尉
一位忠誠的北薩默塞特義勇騎兵隊上尉。作為戰馬喬伊的第二任主人，他對喬伊的熱愛絲毫不遜於阿爾伯特。
司徒爾特少校 司徒爾特少校
本尼迪克特·康伯巴奇飾
是北薩默塞特義勇騎兵隊少尉，勇敢果斷、剛愎自用，率領騎兵進攻德軍遭機槍襲擊，不幸被俘。
高地大兵 高地大兵
托比·凱貝爾飾
一名普通英國士兵，與戰馬喬伊在戰場上相遇，是戰馬喬伊的第三任主人。
里昂 里昂
大衛·休里斯飾
摳門兒的小地主，為了爭奪戰馬喬伊，他要和自己的佃農泰德拼得你死我活。
影視音樂
原聲音樂
| 1 | The Charge And Capture | John Williams | |
| 2 | Seeding And Horse Vs. Car | John Williams | |
| 3 | Dartmoor, 1912 | John Williams | |
| 4 | The Auction | John Williams | |
| 5 | Ruined Crop And Going To War | John Williams | |
| 6 | The Reunion | John Williams | |
| 7 | The Desertion | John Williams | |
| 8 | Pulling The Cannon | John Williams | |
| 9 | Bringing Joey Home And Bonding | John Williams | |
| 10 | No Man's Land | John Williams | |
| 11 | Joey's New Friends | John Williams | |
| 12 | Learning The Call | John Williams | |
| 13 | Plowing | John Williams | |
| 14 | Remembering Emilie And Finale | John Williams | |
| 15 | Remembering Emilie, And Finale | John Williams | |
| 16 | Seeding, And Horse Vs. Car | John Williams | |
| 17 | Bringing Joey Home, And Bonding | John Williams | |
| 18 | Ruined Crop, And Going To War | John Williams |
音樂作品
專輯WarHorse(OriginalMotionPictureSoundtrack)
專輯曲目
《戰馬》02． TheAuction
03． BringingJoeyHomeAndBonding
04． LearningTheCall
05． SeedingAndHorseVs.Car
06． Plowing
07． RuinedCropAndGoingToWar
08． TheChargeAndCapture
09． TheDesertion
10． Joey'sNewFriends
11． PullingTheCannon
12． TheDeathOfTopthorn
13． NoMan'sLand
14． TheReunion
15． RememberingEmilieAndFinale
16． TheHomecoming
幕後花絮
《戰馬》電影《戰馬》改編自英國作家邁克·莫波格1982年發表的兒童文學作品，這是史匹柏第一部採用數碼剪輯技術剪輯出來的電影。雖然史匹柏在過去的幾十年里一直是新技術的弄潮兒，但是在剪輯工作上，他還是偏向於使用傳統的剪輯設備。
斯蒂文史匹柏拍攝了6部發生在二戰期間的電影，監製了兩部二戰片和兩部講述二戰故事的劇集，而這時他第一次拍攝與一戰相關的影片。
史蒂文·史匹柏，這位成績卓著的導演在拍攝電影的時候時時刻刻都帶著童心在拍，因為在他的眼中和在這部電影中，“童心”是最重要的一個關鍵字。史匹柏說：“在這個故事裡，我不僅看到了戰爭給人類社會帶來的陣痛，更重要的是，我還看到了美好和善良的人性。所以，我很被打動。而且，故事中還有一個小主人公，整部電影的情感線索都是由這個小主人公對自己餵養的小馬駒的想念穿綴起來的。所以，我覺得這是一個很有童趣、很天真、很善良的故事。我們能在其中安排很多東西——不僅僅是戰爭的。對我來說，拍攝這部電影，就好像重新回到了童年一樣。在美國，一戰是一場很少被提及的戰爭，這並不正確，所以我也覺得我有必要來拍攝一部講述一戰故事的影片，選擇《戰馬》這個小說，是非常恰當的。”史匹柏的這種用童星拍電影的想法得到了劇組很多成員的支持，邁克·莫波格甚至形容他“就是一個小孩”。莫爾普戈說：“史匹柏極有才華，又很有童趣，很多時候，他就好像是一個小孩一般天真而爛漫。所以，影片中的很多戲份都被他拍攝得既有童趣又有觀賞性。更為難等可貴的是，史匹柏還是一個非常善良、開懷以及和藹的人。我去片場探班了幾次，所遇見的他都是富有激情而且非常和善的。”
當然，史匹柏的電影不可能從馬的視角展開，所以，對小說進行改編就是必須的。為影片編劇的是著名編劇理察·柯蒂斯，他曾經編寫過以一戰為背景的英劇《黑爵士四世》，對一戰的歷史可以說是相當熟稔於心。此外，與戲劇用玩具馬當做道具不同，在史匹柏的電影裡，他使用了超過130匹真馬作為馬主演，至於臨時的馬演員，那就更多了。關於影片的劇本，柯蒂斯說：“我曾經考慮過從戲劇劇本改編電影劇本，因為原著小說的視角實在是太獨到了，但是史匹柏鼓勵我說，要我用自己的視角，大膽地改編劇本。後來我仔仔細細地看了小說和戲劇的劇本，兩者綜合，寫出了我自己的電影劇本，應該說是戲劇劇本的存在，才激勵我‘勇敢地’改編出了影片的劇本”。
在影片中扮演男主角艾爾伯特的是英國的年輕演員傑瑞米·艾文，這是他的第一部大銀幕作品，關於拍攝電影，艾文說：“這部電影和我想像得很不一樣，我們用著老式的武器，做著100年前的人做的事情。這很有意思，而且史匹柏也是一個很有氣質的導演。他在現場的掌控、對電影的理解和把握，都給我留下了很深刻的印象。剛剛開拍的時候，我會很緊張，總是在擔心自己的發揮和拍攝中的一些突發事件，但是隨著拍攝的漸漸上路，加之導演的好脾氣，這一切都煙消雲散了。”
獲獎記錄
| 年份 | 名稱 | 種類 | 類型 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
| 2012年 | 奧斯卡金像獎 | 提名 | 最佳影片 | 史蒂文·史匹柏 凱薩琳·甘迺迪 |
| 最佳攝影 | 賈努茲·卡明斯基 | |||
| 最佳藝術指導 | 瑞克·卡特 | |||
| 最佳音響效果 | 嘉里·瑞德斯托姆 | |||
| 最佳音效剪輯 | 嘉里·瑞德斯托姆 | |||
| 最佳原創配樂 | 約翰·威廉士 | |||
| 2012年 | 美國金球獎 | 提名 | 最佳影片 | 史蒂文·史匹柏 |
| 最佳原創配樂 | 約翰·威廉士 | |||
| 2012年 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 提名 | 最佳攝影 | 賈努茲·卡明斯基 |
| 最佳音響效果 | 嘉里·瑞德斯托姆 | |||
| 最佳特殊視覺效果 | Neil Corbould | |||
| 佳原創音樂 | 約翰·威廉士 | |||
| 最佳藝術指導 | 瑞克·卡特 | |||
| 2012年 | 土星獎 | 提名 | 佳原創音樂 | 約翰·威廉士 |
| 最佳動作/冒險電影 | 史蒂文·史匹柏 |
影片製作
創作背景
英國作家邁克·莫波格創作於1982年的兒童小說《戰馬》是影片的改編來源，這本小說也曾經在2007年被尼克·斯塔福德（NickStafford）改編成戲劇劇本搬上過戲劇舞台。起初史匹柏了解《戰馬》源於其合作夥伴凱薩琳·甘迺迪等人的大力推薦，在讀過小說並專程前往倫敦觀看《戰馬》舞台劇之後，史匹柏認為其故事核心及其所傳達的信息具有跨越國界的感染力，決定拍攝製作成影片。
製作過程
最初史匹柏只是監製影片，但是在看過了理察·柯蒂斯的劇本後他決定執導這部電影。影片拍攝前僅給給劇組三個月的時間來馴練馬匹，其中在片中共有14匹不同的馬扮演了主角喬伊，8隻成年4隻幼年，而另有4匹馬扮演了Topthorn（片中另一匹戰馬的名字）；其中在一場戲裡最多出現了280匹馬，影片拍攝的同時由美國人權協會的代表芭芭拉·卡爾全程監督。而影片只用了64天拍攝完成，是史匹柏拍攝周期最短的影片之一，僅次於1982年的影片《外星人E.T.》。
演員陣容
《戰馬》幕後班底
導演史匹柏在《戰馬》中，採用了他的御用幕後搭檔。為《戰馬》創作配樂的則是約翰·威廉士，他創作了史匹柏執導的所有電影配樂，除影片《飛輪喋血》和《紫色》外。為影片攝影的是賈努茲·卡明斯基，他拍攝了自1993年《辛德勒的名單》起史匹柏的所有電影。影片的剪輯則是史匹柏的御用剪輯麥可·卡恩。
影片評價
北美媒體評價
《戰馬》《紐約郵報》：史匹柏可謂影史上最出色的兒童題材電影人。
《星期天郵報》：無論是在娛樂性還是在史詩性上,《戰馬》都做得無與倫比。
《郵報》：在《拯救大兵雷恩》之後，史匹柏沒有再拍攝戰爭片。《戰馬》讓我們看到了這位傑出導演的偉大回歸。影片具有典型的史匹柏風格，大氣磅礴的配樂，加上唯美的攝影和厚重的原著故事，影片散發出文藝史詩的氣場。
《邁阿密先驅報》：在影片中你無時不刻都會感受到史匹柏的激情，這是一部凝聚其心血的真誠之作，絕對不容錯過。
《好萊塢報導》：《戰馬》是一部老少鹹宜的佳作，無論對於孩子、中年人還是花甲老人，他們都會有不同的收穫；而放眼當今如此之作實屬罕見，所以要向史匹柏深深致敬。
中國媒體評價
《戰馬》與史匹柏的作品如《慕尼黑慘案》、《奪寶奇兵4》相比，《戰馬》更像是聊發少年狂的返老還童之作，雖有戰爭背景，但不見《拯救大兵瑞恩》逼真無比的暴力血腥。喬伊在戰場上經歷的每一位主人都善良如天使，以大無畏的犧牲精神為它開闢通途，一路將它送回主人身旁，仿佛《E.T.外星人》純真無暇的童話氛圍的再現，無法言語的動物和言語不通天外來客一樣，都會產生與人類共通的思鄉之情。經受過戰爭炮火的洗禮，也參與過未來世界的哲學思辨；無論是商業巨製還是文藝電影，史匹柏總是能有意無意、或顯或隱地揭示出涌動於觀眾心中的思鄉情結，在無數觀眾心的潸然淚下中，完成對“回家”母題的影像闡釋。
發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 中國香港 Hong Kong | 2012年2月2日 | 英國 UK | 2012年1月13日 |
| 德國 Germany | 2012年2月16日 | 義大利 Italy | 2012年2月17日 |
| 法國 France | 2012年2月22日 | 巴西 Brazil | 2012年1月6日 |
| 俄羅斯 Russia | 2012年1月26日 | 日本 Japan | 2012年3月2日 |
