圖書信息
我們都愛普魯斯特ISBN：978-7-5063-5563-6
出版社：作家出版社
出版日期：2010年11月版次：第1版
作者：張建軍
譯者： 河西
開本：32開
頁數：255頁
內容簡介
在本書中，28位英美作家解讀和賞析普魯斯特的經典作品《追憶似水流年》。
《追憶似水流年》是一部被譽為二十世紀最重要的文學作品之一的長篇巨著，以其出色的對心靈追索的描寫和卓越的意識流技巧而風靡世界，並奠定了它在當代世界文學中的地位。<br/>本書所採用的馬塞爾·普魯斯特小說Alarecherchedutempsperdu的英文譯文出自D.J.英賴特的英文版《追尋逝去的時光》，1993年由蘭登書屋出版。這是C.K.斯科特·蒙克利夫經典版本《追尋逝去的時光》的最新修訂本，這個版本最初於1922年至1930間陸續出版，然後於1980年由特倫斯·基爾馬丁加以校訂。而在莉迪亞·戴維斯和理察·霍華德的文章中，我們採用了作者自己的譯文。戴維斯女士的引文出自2003年維京出版社出版的《去斯萬家那邊》，除此之外，其他引文都採用了蘭登書屋版。
諾姆·施恩德林撰寫了《追尋逝去的時光》片斷之間的情節提要。
本書是由28位作家寫的解讀《追尋逝去的時光》一書的評論文集，不是論述整部作品的論文，而是各挑選其中的一小段寫的讀後感式筆記。每篇評論前面都附有所評的原文選段。窺一斑而知全豹，每一個片段都可以領略原文的魅力。
作者簡介
安德烈·艾西蒙在紐約市立大學研究生中心教授比較文學。著有《出埃及記：一部論文集》和《假證件》。文章散見於《紐約時報》、《紐約書評》、《評論》、《紐約客》和《新共和》等刊物。
名家評論
普魯斯特是個觀察非常敏銳、想像異常豐富的作家。他愛發現。我們如果不是通過他的眼睛，而是用自己的方式觀看和理解生活，也許我們永遠不會有如此美妙的(視覺)享受。並不是所有的人都有如此的能力，或者說擁有這種能力的幸運。
——安德烈·艾西蒙，紐約市立大學教授
普魯斯特是這樣一類偉大的作家：思想的巨人、行動的矮子。但畢竟，那些偉大的思想正是靠吮吸欲望的乳汁而逐漸成熟起來的。他暗示，性饑渴不僅訓練了他的想像力，而且激發了它們。
——朱迪絲·瑟曼，美國國家圖書獎得主
最吸引我們的普魯斯特是那個“私密”的普魯斯特，我指的是那個描寫瑣碎的小事、非英雄化經驗的普魯斯特，而其他的作家總是急於從這裡突圍而出，去構築他們的小說王國；亞麻布貼著你的臉頰的感覺，旅館走廊的味道，海邊天空的樣子都成了普魯斯特的主角。
——英倫才子阿蘭·德波頓
